Milwaukee M18 FMCS66 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Milwaukee Manuels
  4. Scies
  5. M18 FMCS66
  6. Notice originale

Milwaukee M18 FMCS66 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M18 FMCS66
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Milwaukee M18 FMCS66

Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 FMCS66

  • Page 1 M18 FMCS66 Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire origi- Instrukcją oryginalną...
  • Page 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
  • Page 3 STOP START...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
  • Page 6 TEST...
  • Page 8 Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. A vágási mélységet a munkadarab vastagságának Less than a full tooth of the blade teeth should be visible megfelelően kell megválasztani. A fűrészlapból a below the workpiece. munkadarab alatt kevesebb mind egy teljes fogmagasságnyinak kell kilátszania.
  • Page 9 STOP START START For safety reasons this power tool is fi tted with a switch lock Ze względów bezpieczeństwa to elektronarzędzie jest and the On-/Off switch cannot be locked in the "On" wyposażone w blokadę wyłącznika, a wyłącznika On/Off nie position.
  • Page 10 If overloaded, the load indicator light will turn on. Lighten the Pri preťažení svieti kontrolka. Po odstránení preťaženia pressure, load indicator will turn off . kontrolka zhasne. Bei Überlastung leuchtet die Kontrollleuchte. Belastung W przypadku przeciążenia zaświeca się lampka kontrolna. W zurücknehmen, die Kontrolleuchte erlischt.
  • Page 11 START START Fehlt noch STOP...
  • Page 12 4932 451265 Before first use, cut the rubber lip of the guide rail. Vor der Erstbenutzung Gummilippe der Führungsschiene zurecht schneiden. Avant la première utilisation, coupez la bande en caoutchouc du rail de guidage. Tagliare a misura il labbro di gomma del binario di guida prima del primo utilizzo.
  • Page 13 min 90 mm Carry out a test cut Probeschnitt durchführen Eff ectuer une coupe d‘essai Eff ettuare un taglio di prova Efectuar corte de prueba Efectuar experiências de corte Proefsnede maken Foretages et prøvesnit Foreta prøvekutt Gör ett provsnitt! ÐñáãìáôïðïéÞóôå ìßá äïêéìáóôéêÞ ôïìÞ...

  • Page 15: Technical Data

    Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) ..........108,2 dB (A) pinching and kickback. Large panels tend to sag under refuse or by burning them. Milwaukee Distributors off er to Wear ear protectors! their own weight. Supports must be placed under the panel retrieve old batteries to protect our environment.

  • Page 16: Electric Brake

    Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare Techtronic Industries GmbH parts. Should components need to be replaced which have Max-Eyth-Straße 10 EurAsian Conformity Mark not been described, please contact one of our Milwaukee 71364 Winnenden service agents (see our list of guarantee/service Germany addresses).

  • Page 17: Technische Daten

    Verlust der Kontrolle. Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe Hausmüll werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche unter dem Werkstück sichtbar sein. Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -schrauben. Die...
  • Page 18 Brandrisiken zu vermeiden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Gebrauch nachladen. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile Die Metallsäge ist einsetzbar zum Sägen von geradlinigen Ukrainisches Konformitätszeichen verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Schnitten in verschiedenen Arten von Metall wie z.B.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Concernant Les Scies Circulaires

    Ne jamais utiliser de rondelles ou de vis endommagées Adapter la profondeur de coupe à l’épaisseur de la avec les déchets ménagers. Milwaukee off re un système Contrôler avant chaque utilisation que le capot ou qui ne conviennent pas à la lame de scie. Les pièce.

  • Page 20: Entretien

    Eviter les expositions prolongées au soleil ou œuvre, des gaines de câble, des profi lés d’aluminium, des au chauff age. Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les tôles, etc. Marque de conformité ukrainienne pièces détachées Milwaukee. Faire remplacer les Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.

  • Page 21: Dati Tecnici

    DATI TECNICI SEGA PER METALLO M18 FMCS66 rotazione perfettamente circolare e comportano il pericolo Prima di eseguire l’operazione di taglio, determinare la di una perdita del controllo. profondità e l’angolatura del taglio. Se durante Numero di serie ..................4770 63 02...
  • Page 22 Milwaukee autorizzato. regolato dalle disposizioni sul trasporto di merce spazzatura di casa. La Milwaukee off re infatti un servizio di Estrarre la sega dal pezzo da lavorare soltanto dopo pericolosa. Le preparazioni al trasporto ed il trasporto Portare un´adeguata mascherina protettiva.

  • Page 23: Datos Técnicos

    ésta, giran protectora no le protege del contacto con la hoja de sierra Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida excéntricas y pueden hacerle perder el control sobre la por la parte inferior de la pieza de trabajo.

  • Page 24: Protección Contra Sobrecarga

    Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la batería. Evite una exposición excesiva a Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En La sierra de metal realiza de manera exacta cortes rectos y Marcado de conformidad ucraniano fuentes de calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento).
  • Page 25 Jamais utilizar arruelas planas ou parafusos de Controlar antes de cada utilização, se a capa de doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de lâminas de serra danifi cados ou não apropriados. As aproximadamente menos do que uma altura de dente protecção inferior fecha perfeitamente.
  • Page 26 UTILIZAÇÃO AUTORIZADA substituição não esteja descrita devem ser substituídos bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a num serviço de assistência técnica Milwaukee (consultar a Marca de Conformidade Ucraniana A serra de metal pode ser utilizada para efectuar cortes a caloríferos.

  • Page 27: Technische Gegevens

    Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. schok. Zaagmethode Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke Wees bijzonder voorzichtig als u invallend zaagt in een Gebruik bij het schulpen altijd een aanslag of een recyclingmethode voor uw oude akku’s.
  • Page 28 Langere tijd niet toegepaste wisselakku’s vóór gebruik altijd naladen. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, Oekraïens symbool van overeenstemming Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit Indien componenten die moeten worden vervangen niet zoals aangegeven.

  • Page 29: Tekniske Data

    ændres under savningen, kan savklingen som fx: vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre. Milwaukee har en miljørigtig bortskaff else af gamle sætte sig fast og der kan opstå kast. udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler.
  • Page 30 Ukrainsk konformitetsmærke Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter. Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Techtronic Industries GmbH Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er Max-Eyth-Straße 10 beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se 71364 Winnenden brochure garanti/kundeserviceadresser). Germany DANSK DANSK...

  • Page 31: Formålsmessig Bruk

    Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller Bruk ikke butte eller skadede sagblad. I en for smal ADVARSEL husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig sagespalte forårsaker sagblad med butte eller galt deponering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din De angitte vibrasjonseksponering- og støynivåverdiene har blitt målt i samsvar med standardiserte målemetoder jamfør EN opprettede tenner stor friksjon, fastklemming av sagbladet fagforhandler.
  • Page 32 Europeisk samsvarsmerke Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen du fjerne sagspon som samler seg inne i sagen. Techtronic Industries GmbH Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Max-Eyth-Straße 10 Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes 71364 Winnenden...
  • Page 33 EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär Sågklingor med oskarpa eller fel inriktade tänder medför till bedömning av exponeringen. Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee följd av ett för smalt sågspår ökad friktion, inklämning av Tools för återvinning.
  • Page 34 Germany Britiskt konformitetsmärke Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee- reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, BATTERIER skall bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt garanti-/kundtjänstadresser). bruk. Ukrainskt konformitetsmärke Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss En temperatur över 50°C reducerar batteriets eff...
  • Page 35 TEKNISET ARVOT METALLISAHA M18 FMCS66 voima saattaa sahan ponnahtamaan taaksepäin käyttäjää aikaa ennen kuin sahanterä pysähtyy, virran katkaisun kohti; jälkeen. Tuotantonumero ..................4770 63 02..000001-999999 – jos sahanterä kääntyy tai suunnataan väärin TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA Kuormittamaton kierrosluku ..........
  • Page 36 Poistakaa pöly säännöllisesti. Poistakaa sahan sisäosiin Alexander Krug kertyneet sahanpurut palovaaran välttämiseksi. Managing Director Ukrainan säännönmukaisuusmerkki Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit. varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, Techtronic Industries GmbH tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee Max-Eyth-Straße 10...
  • Page 37 M18 FMCS66 Μη χρησιμοποιήστε ποτέ χαλασμένους ή ακατάλληλους Λειτουργία του κάτω καλύμματος προστασίας ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÌÅÔÁËËÉÊÜ πριονόδισκους, ακατάλληλες ροδέλες ή βίδες. Οι ροδέλες ..... 4770 63 02... Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση αν κλείνει άψογα ο κάτω Αριθμός παραγωγής ..............
  • Page 38 Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò óôç Κάτω από ακραίες καταπονήσεις μπορεί η μπαταρία να την κοπή με την πριονολεπίδα στο κατεργαζόμενο öùôéÜ Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee ðñïóöÝñåé θερμανθεί πολύ. Στην περίπτωση αυτή η μπαταρία αντικείμενο, να κεντράρετε την πριονολεπίδα στην τομή και...

  • Page 39: Teknik Veriler

    Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın. ve çalışma biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin. oluşmasına neden olurlar. Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek Kesme işlemine başlamadan önce kesme derinliği ve biçimde tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar;...
  • Page 40 Elektrikli cihazların, pillerin/akülerin evsel Milwaukee Servisine götürülmesi gerekir. geçerlidir. Sevk hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi atıklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktır. Testere levhası ancak durduktan sonra testerenin görmüş...
  • Page 41 Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. mezery na kraji. Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých článků, Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou Nepoužívejte žádné tupé nebo poškozené pilové...
  • Page 42 Zplnomocněn k sestavování technických podkladů. požáru. Směr otáčení Techtronic Industries GmbH Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly Max-Eyth-Straße 10 Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte Značka shody v Evropě 71364 Winnenden vyměnit v autorizovaném servisu (viz.“Záruky / Seznam...

  • Page 43: Technické Údaje

    Milwaukee ponúka nasledujúcom texte môže mať za následok zásah Osobitne opatrný buďte pri používaní rezania pridržovacie plôšky.

  • Page 44: Pracovné Pokyny

    Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat 71364 Winnenden vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými Germany brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
  • Page 45 Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani „cięcia wgłębnego” w ukrytym zasięgu pracy, np. w zablokuje. brzeszczotu. Drugą ręką należy trzymać uchwyt traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje isniejącej ścianie. Wgłębiający się brzeszczot może się dodatkowy lub obudowę silnika. Gdy obydwie ręce ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.
  • Page 46 Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy normalnym przeznaczeniem. Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba utrzymywać w czystości. Ukraiński Certyfi kat Zgodności było wymienić części, które nie zostały opisane, należy W celu zagwarantowania optymalnej żywotności należy po...

  • Page 47: Műszaki Adatok

    M18 FMCS66 FÉMVÁGÓ Sohase használjon megrongálódott vagy hibás Function of the bottom guard MŰSZAKI ADATOK fűrészlap-alátéttárcsákat vagy -csavarokat. A Gyártási szám..................... 4770 63 02... Ellenőrizze minden használat előtt, hogy az alsó fűrészlap-alátéttárcsák és -csavarok kifejezetten az Ön ...000001-999999 védőburkolat tökéletesen zár-e. Ne használja a fűrészt, fűrészéhez kerültek kifejlesztésre és hozzájárulnak annak...
  • Page 48 Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee Germany mindig használjon oldalvédős védőszemüveget. pótalkatrészeket szabad használni. Az olyan elemeket, Szennyeződés és forgács repülhet az arcába. melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee AKKUK szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt). Ukrán megfelelőségi jelölés A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK A hosszabb ideig üzemen kívül lévő...
  • Page 49 TEHNIČNI PODATKI ŽAGA ZA KOVINO M18 FMCS66 – žagin list se lahko zatakne ali zagozdi v rezu, kar povzroči vrteč se žagin list premakne žago v protismeri reza in žaga njegovo blokiranje, moč motorja pa potisne napravo nazaj, vse, kar mu je na poti. Upoštevajte čas izteka žage.
  • Page 50 Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledeče učinkovita. V kolikor električna zavora pogosteje ne bi točke: učinkovala, je žago potrebno odnesti v avtoriziran Milwaukee Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave, servis. Žago izvlečemo iz obdelovanca šele po zaustaviti • V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti priporočeno dopolnilo iz programa opreme.

  • Page 51: Tehnički Podaci

    Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno povratni udar. smeće. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji Prije piljenja ustanovite dubine rezanja i namještanja baterija odgovarajuće okolini.
  • Page 52 čistite redovno, kako bi izbjegli opasnosti požara. Alexander Krug Managing Director Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne Ukrajinski znak suglasnosti dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije. zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi Techtronic Industries GmbH (poštivati brošuru Garancija/Adrese servisa).
  • Page 53 Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos iestâdîjumi, tas var iz saukt asmens iespieðanu zâìçjumâ un var skart paslēptus elektrovadus. As menim saskaroties Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai atkritumos. Firma Milwaukee piedāvā iespēju vecos izraisît atsitienu. ar vadiem, kuriem tiek pievadîts fâzes spriegums, ðis izmantošanai.
  • Page 54 Techtronic Industries GmbH Lielbritānijas atbilstības zīme Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem Max-Eyth-Straße 10 Milwaukee rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru lietošanas noteikumiem.

  • Page 55: Techniniai Duomenys

    ástrigti ir atsirasti Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite atatranka. į buitines atliekas. „Milwaukee“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai Darydami ápjovas sienose ar kituose nepermatomuose Dirbdami laikykite prietaisą už izoliuotų vietų, kuriose WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus,...
  • Page 56 Jei elektrinis stabdys dažnai neveikia, Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų: pjūklą reikia nugabenti į įgaliotą „Milwaukee“ aptarnavimo surinkti atskirai ir atiduoti perdirbimo įmonei, kad centrą. • Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad būtų...
  • Page 57 Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega kinnikiildumist ja tag asilööke. olmeprügisse. Milwaukee pakub vanade akude Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, Enne lõike tegemist peavad lõikesügavuse ja -nurga keskkonnahoidlikku käitlust;...
  • Page 58 Elektriseadmeid, patareisid/akusid ei tohi ekspedeerimisettevõtete kaudu on allutatud ohtlike ainete tööle hakkamise vahel. Milwaukee-ajalt pidur võib üldse utiliseerida koos majapidamisprügiga. transportimisega seonduvatele õigusaktidele. Tarne- mitte peatuda. Kui see ei peatu sageli, saagil on vajalik...
  • Page 59 M18 FMCS66 ПИЛА ПО МЕТАЛЛУ Никогда не применяйте поврежденные или Функция нижнего защитного кожуха ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ неправильные подкладочные шайбы для пильных Серийный номер изделия ................ 4770 63 02... Перед каждым включением проверяйте дисков или крепежные винты. Подкладочные шайбы ...000001-999999 безупречное...
  • Page 60 аккумуляторы необходимо полностью заряжать после Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè èñïîëüçóéòå çàòî÷åííûé ïèëüíûé äèñê. Íå ïûòàéòåñü использования. Milwaukee.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â ñîåäèíèòü ïåðåìû÷êîé èëè ïðîèçâîäèòü èíûå Украинский знак соответствия Для достижения максимально возможного срока çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, îáðàùàéòåñü â...

  • Page 61: Български

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЦИРКУЛЯР ЗА МЕТАЛ M18 FMCS66 дискове, които не пасват точно на стъпалото на вала, настройките се променят, това може да доведе до имат биене и могат да предизвикат загуба на контрол заклинване и откат на електроинструмента. Производствен номер ............
  • Page 62 Температура над 50°C намалява мощността на части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е акумулатора. Да се избягва по-продължително описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee Този уред може да се използва по предназначение само Украински знак за съответствие...
  • Page 63 Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile Fiţi foarte precauţi atunci când executaţi o tăiere cu sub tensiune determină punerea sub tensiune a menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să în vederea utilizărilor viitoare. penetrare directă în material într—un sector ascuns, de componentelor metalice ale maşinii şi duce la...
  • Page 64 înainte de utilizare. Marcă de conformitate ucraineană Protecția la suprasarcină oprește automat unealta când Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce motorul este suprasolicitat. Unealta electrică poate fi performanţa acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la Dacă...

  • Page 65: Технички Податоци

    ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ КРУЖНА ПИЛА НА БАТЕРИИ M18 FMCS66 Причини и начин на спречување на повратен ефект. Проверете го функционирањето на федерот на долната заштита. Доколку заштитата и федерот не Производен број..................4770 63 02... - повратниот ефект е ненадејна реакција при...
  • Page 66 траењето на батериите. Избегнувајте подолго Не го користете овој производ на било кој друг начин изложување на батериите на високи температури или Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. освен пропишаниот за нормална употреба. сонце (ризик од прегревање). Доколку некои од компонентите кои не се опишани...
  • Page 67 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПИЛКА ПО МЕТАЛУ M18 FMCS66 Використовувати пилкові диски завжди необхідного Будьте особливо обережні при виконанні "пропилів розміру та з відповідним отвором для кріплення з зануренням" в змонтованих стінах або на інших Номер виробу .................... 4770 63 02...

  • Page 68: Використання За Призначенням

    замінювати тільки в відділі обслуговування клієнтів необхідно виймати з зарядного пристрою. різання твердих металів, наприклад, високосортної Milwaukee (зверніть увагу на брошуру "Гарантія / адреси Євроазіатський знак відповідності При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів: сталі. Щоб уникнути спрацювання захисного вимикача, сервісних...
  • Page 69 ‫أزل اﻟﻐﺑﺎر دور ﯾ ًﺎ. أزل ﻏﺑﺎر اﻟﻧﺷر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﻣﻧﺷﺎر واﻟﻣﺗراﻛم ﺑداﺧﻠﮫ ﻟﺗﺟﻧب ﺧطر‬ .‫اﻟﺣرﯾﻖ‬ ‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ‬Milwaukee ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬ Milwaukee ‫ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬...
  • Page 70 ‫ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣراد ﻗطﻌﮭﺎ ﺑﯾدﯾك أو ﺑﯾن ﺳﺎﻗﯾك. ﺛﺑت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺔ ﻋﻣل‬ .‫اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ وﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ھذا اﻻرﺗداد ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه‬ .‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬Milwaukee ‫ﻣوزﻋو‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﺔ. ﻣن اﻟﻣﮭم دﻋم ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻌرض اﻟﺟﺳم ﻟﻠﻣﺧﺎطر، أو‬...
  • Page 71 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries (UK) Ltd Max-Eyth-Str. 10 Fieldhouse Lane 71364 Winnenden Marlow Bucks SL7 1HZ Germany (01.21) +49 (0) 7195-12-0 4931 4703 39 www.milwaukeetool.eu...

Table des Matières