Moteurs Homologues; Moteurs Homologués - Scania D9 Manuel De L'utilisateur

MOTEURS HOMOLOGUES

Un moteur homologué du point de vue des émissions a été approuvé
conformément à une norme d'homologation spécifique. Les moteurs
homologués livrés par Scania répondent aux normes antipollution les plus
exigeantes des marchés européens (UE) et non européens (USA).
Scania garantit que chacun des moteurs de type homologué livré correspond à
un moteur approuvé pour l'homologation.
Le moteur est muni d'une plaque d'homologation indiquant pour quelles
règles d'homologation (normes) le moteur a été approuvé. Se reporter à la
page 10.
Les éléments suivants sont nécessaires pour que le moteur réponde aux
normes antipollution après sa mise en service :
- Le service et l'entretien doivent être réalisés conformément à ce
manuel.
- Seules des pièces de rechange Scania d'origine doivent être utilisées.
- Les interventions de service sur l'équipement d'injection doivent être
réalisées par un atelier Scania agréé.
- Le moteur ne doit jamais être modifié à l'aide d'un équipement autre
que celui approuvé par Scania.
- Les sceaux peuvent uniquement être brisés et les données de réglage
peuvent uniquement être modifiées avec l'accord préalable de Scania
Södertälje. Toutes les modifications doivent être réalisées par du
personnel qualifié.
- Les modifications affectant les systèmes d'admission et d'échappement
doivent être approuvées par Scania.
Sinon, respecter les instructions du présent manuel pour l'utilisation, le soin et
l'entretien du moteur. Respecter également les consignes de sécurité
indiquées dans les quatre pages suivantes.
Attention !
Si le service et l'entretien ne sont pas effectués comme
indiqué ci-dessus, Scania ne peut garantir que le moteur
correspond à la configuration homologuée et ne saurait être
tenu pour responsable en cas de dommages.
2001-05:1
© Scania Industrial & Marine Engines 5