Scania D9 Manuel De L'utilisateur page 26

Propriétés du glycol à basses températures :
- Exemple avec 30% de glycol par volume
- Les dépôts de glace se forment à partir de
-16°C.
- A -30°C, il y a un risque de perturbations.
- Les dommages par le gel ne peuvent se
produire à une teneur en glycol d'au
moins 30% par volume.
% de glycol par
volume
Les dépôts de
glace se
forment à °C
Glycol dm
(litres)
A= Zone à éviter. Ne sert qu'à la détermination de la teneur en glycol.
Point de congélation du liquide de refroidissement auquel la formation de dépôts de glace commence à
26
Courbe A : Début de la formation de glace (dépôts de glace)
Courbe B : Température d'endommagement par le gel
A
15 20 25
-6 -9 -12
5 6 8
6 8 10
8 10 13
9 12 15
11 14 18
12 16 20
14 18 23
15 20 25
3 17 22 28
18 24 30
20 26 33
21 28 35
23 30 38
24 32 40
26 34 43
27 36 45
29 38 48
30 40 50
différentes teneurs en glycol
© Scania Industrial & Marine Engines
% de glycol par volume
1. Zone sûre
2. Possibilité de perturbations (dépôts de glace)
3. Risques de dommages par le gel
30 35 40 45
-16 -22 -27 -36 -46 -55
9 11 12 14
12 14 16 18
15 18 20 23
18 21 24 27
21 25 28 32
24 28 32 36
27 32 36 41
30 35 40 45
33 39 44 50
36 42 48 54
39 46 52 59
42 49 56 63
45 53 60 68
48 56 64 72
51 60 68 77
54 63 72 81
57 67 76 86
60 70 80 90 100 120
Circuit de
50 60
refroidis-
sement
capacité,
3
dm
15 18 30
20 24 40
25 30 50
30 36 60
35 42 70
40 48 80
45 54 90
50 60 100
55 66 110
60 72 120
65 78 130
70 84 140
75 90 150
80 96 160
85 102 170
90 108 180
95 114 190
200
2001-05:1