Türkçe - Bayer FFA 50 Mode D'emploi

TÜRKÇE
Giriş
Bu bölümdeki bilgileri okuyunuz. Bilgileri anlamanız cihazı
güvenli bir şekilde çalıştırmanızda size yardımcı olacaktır.
Önemli Güvenlik Uyarısı
Bu cihaz diyagnostik görüntüleme çalışmalarında yeterli eğitim
ve deneyime sahip tıbbi profesyoneller tarafından kullanılmak
üzere tasarlanmıştır.
Kullanım Endikasyonları
Bu paket içeriği kontrast madde verilmesinde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Bu cihazlar Bayer Enjektör Sistemleriyle sadece
bir kez kullanım içindir.
Kontrendikasyonlar
Bu cihazlar, birden çok kullanım, ilaç infüzyonu, kemoterapi
veya cihazın endike olmadığı başka kullanım amaçları için
tasarlanmamıştır.
Sınırlı Satış
A.B.D. Federal kanunlarına göre bu cihaz sadece bir doktor
tarafından veya tavsiyesiyle satılabilir.
Bu cihazla ilgili ortaya çıkan ciddi olayları Bayer'e
(radiology.bayer.com/contact) ve yerel yetkili makama (veya
varsa, olayın gerçekleştiği ülkenin uygun yetkili kurumuna)
bildirin.

Uyarı
Hava embolizasyonu hastanın ölmesine veya ciddi
derecede yaralanmasına yol açabilir. Şırınga ve sıvı
yolundan bütün kalan hava alınana kadar hastayı enjektöre
bağlamayın. Hava embolizasyonu riskini azaltmak için
yükleme ve MEDRAD® FluiDots göstergelerinin (varsa)
kullanılması talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun.
Atılabilir maddelerin tekrar kullanılması ve aseptik
tekniğe uyulmaması durumunda biyolojik kontaminasyon
oluşabilir. Tek kullanımlık maddeleri kullandıktan sonra
uygun şekilde atın.
Paket açılmış veya hasar görmüşse kullanmayın. Paket
açılmış veya hasar görmüşse ya da hasar görmüş bileşenler
kullanılırsa hasta veya operatör yaralanabilir. Her kullanımdan
önce paketi ve içindekileri görsel olarak kontrol edin.

Uyarı
Tek kullanımlık olarak etiketlenmiş cihazlar için
şunlara dikkat edin: Bu cihazın sadece tek kullanımlık
olması amaçlanmıştır. Tekrar sterilize etmeyin, tekrar
işleme koymayın veya tekrar kullanmayın. Atılabilir
cihazlar sadece tek kullanımlık olarak tasarlanmış ve
doğrulanmıştır. Tek kullanımlık atılabilir cihazların tekrar
kullanılması cihaz arızası riski ve hasta açısından riskler
oluşturur. Olası cihaz arızası içerisinde uzun süreli kullanım
ile önemli bileşen bozulması, bileşen arızası ve sistem
arızası bulunur. Hasta için olası riskler içerisinde cihaz
arızası nedeniyle yaralanma veya cihaz temizlenmesi veya
tekrar sterilize edilmesine yönelik doğrulanmadığı için
enfeksiyon bulunur.

Dikkat
Doğru takılmaması durumunda bileşen hasarı veya
sızıntılar oluşabilir. Tüm bağlantıların sıkı olduğundan emin
olun; aşırı sıkmayın. Bu şekilde sızıntılar, bağlantı kopması ve
bileşen hasarı en aza inecektir.
Bir Dişi/Dişi Adaptör (Female/Female Adapter, FFA)
Kullanılarak Sıvı Aktarma
Önceden doldurulmuş bir şırıngadan sıvı yüklemek için
FFA'yı kullanın.
NOT:
Enjektör Sistemini sıvı iletmek üzere Enjektör
Sistemi Kullanma Kılavuzu içindeki talimata
göre hazırlayın.
NOT:
Sıvı yolunun açık olduğundan emin olun.
1.
Koruyucu kapağı şırınga luer ucundan çıkarın.
2.
Şırınga ucuna steril bir Dişi/Dişi Adaptör (FFA) takın.
3.
Koruyucu kapağı çıkartarak önceden doldurulmuş
şırıngayı hazırlayın.
4.
Önceden doldurulmuş şırıngayı FFA'ya takın.
5.
Şırıngayı önceden doldurulmuş şırıngadan sıvıyla
doldurmak ve şırıngadan havayı atmak için Enjektör
Sistemi Kullanma Kılavuzunda ve şırınga kiti Kullanma
Talimatındaki talimatı izleyin.
6.
Şırınganın önceden doldurulmuş şırıngadan doldurulması
bittikten sonra FFA ve önceden doldurulmuş şırıngayı
çıkarın ve atın.
19