Table des Matières
Publicité
Funzionamento in singolo: Sconsiglia-
mo l'utilizzo di questa funzione; nel
caso sia necessario, prima di utilizzare
questa funzione, leggere le istruzioni ri-
portate nelle pagine seguenti e sulla
targhetta applicata ai quadri di comando.
Single operation: The use of this fun-
ction is not recommended; if however it
is necessary, before using this function,
read the instructions on the following
pages and on the plate at the control
panel.
Einzelbetrieb: Wir raten von der
Verwendung dieser Funktion ab. Falls
sie notwendig sein sollte, lesen sie
vor dem Gebrauch dieser Funktion die
auf den folgenden seiten aufgeführten
Anweisungen und die informationen auf
den Plaketten, die auf den schalttafeln
angebracht sind, aufmerksam durch.
Fonctionnement en individuel: Nous
déconseillons l'utilisation de cette
fonction ; si nécessaire, avant d'utili-
ser cette fonction, lire les instructions
reportées dans les pages suivantes et
sur la plaque appliquée aux tableaux de
commande.
Funcionamiento individual: se desa-
conseja utilizar esta función; en caso
de que fuera necesario hacerlo, lea las
instrucciones que figuran en las páginas
siguientes y en la placa aplicada en los
paneles de control.
38
M
O
P
D
C
H
L
0527-M001-0
2 - 3 - 4
N
B
P
A
B
G
E
F
7
Publicité
Table des Matières
