Table des Matières
Publicité
Colonna principale - Main post - Hauptsäule - Colonne principale - Columna principal
1
3-Montare la cassetta elettrica inserendo le
quattro viti presenti sulla parte posteriore della
cassetta negli appositi fori presenti sulla colonna.
Attenzione: movimentare la colonna lenta-
mente e con attenzione perché in questa fase
la cassetta non è ancora fissata.
3-install the electrical box inserting the four screws
present on the rear side of the box in the special
holes on the column.
Caution: move the column
slowly and carefully because
in this phase the box is not
yet secured.
3-Den schaltkasten montieren,
indem man die vier auf der
Hinterseite des schaltkastens
vorhandenen schrauben in die
entsprechenden Löcher der säule einfügt.
Achtung:die Säule langsam und vorsichtig bewegen, denn in
dieser Phase ist der Schaltkasten noch nicht befestigt.
3-Monter le boîtier électrique en introduisant les quatre vis présentes
sur la partie arrière du boîtier dans les trous spéciaux présents sur
la colonne.
Attention: manutentionner la colonne lentement et avec at-
tention parce que le boîtier n'est pas encore fixé durant cette
phase.
3-Montar la caja eléctrica introduciendo los cuatro tornillos presentes
en la parte posterior de la caja en los correspondientes orificios
existentes en la columna.
Atención: mover la columna lentamente y con atención porque
en esta fase la caja todavía no está fijada.
18
550 kg
4
3
4-N.b: il mezzo di sollevamento deve poter raggiungere un
altezza minima di 3000 mm
4-Note: the lifting means should reach a height of at
least 3000 mm
4-HINWEIS: Die Hebevorrichtung muss eine Minde-
sthöhe von 3000 mm erreichen können.
4-N.B.: Le moyen de levage doit pouvoir atteindre une
hauteur minimum de 3000 mm
4-N.B: El medio de levantamiento debe alcanzar una
altura mínima de 3000 mm.
0527-M001-0
3
2
- spessore di legno
- Wooden shim
- Holzklotz
- Cale en bois
- espesor de madera
Publicité
Table des Matières
