Rohm RN 736 Instructions De Service page 5

Pos.
20/13 Schraubenrad getrieben
20/14 Distanzscheibe
20/15 Scheibe
20/16 Deckel
Lee-Stopfen
20/20
20/21 Usit-Ring
20/22 Zylinderschraube
20/23 Nutring
20/24 Zylinderstift
20/25 Tellerfeder
20/26 Zylinderschraube
20/27 Zylinderschraube
20/28 Zylinderschraube
20/29 Zylinderschraube
20/30 Zylinderstift
20/31 Zylinderschraube
20/32 Gr. 2 und 3: Stützscheibe
Gr. 4: Axial-Rillenkugel-
lager
20/33 V-Sicherungsring
20/34 Trichter-Schmiernippel
20/35 Tellerfeder
90 Spindel, komplett
Nur RBAK (ohne Winkeltrieb) -- Only RBAK (without angle drive) -- Seulement RBAK (sans commande par
engrenage d'angle) -- Sólo RBAK (sin transmisión angular) -- Solo RBAK (senza trasmissione ad angolo)
Nur RBAK
(ohne Winkeltrieb)
08
Verlängerung (nur Gr. 3+4)
20/11 Lagerplatte
20/17 Führungsbuchse
90 Spindel, komplett
Driven helical gear Roue hélicoïdale
entraînée
Spacer washer Rondelle d'écartement
Washer Rondelle
Cover Couvercle
Lee plug Bouchon Lee
Usit ring Bague Usit
Fillister head screw Vis à tete cylindrique
U-shaped sealing ring Joint en U à lèvres
Parallel pin Axe cylindrique
Cup spring Rondelle Belleville
Fillister head screw Vis à tete cylindrique
Fillister head screw Vis à tete cylindrique
Fillister head screw Vis à tete cylindrique
Fillister head screw Vis à tete cylindrique
Parallel pin Axe cylindrique
Fillister head screw Vis à tete cylindrique
Size 2 and 3: supporting Rondelle d'appui ta. 2 et
ring -- Size 4: axial 3 -- Roulement rainuré à
grooved ball bearing billes axial ta. 4
Retaining ring Anneau d'étanchéité
en V
Funnel-type lubricating Graisseur conique
nipple
Cup spring Rondelle Belleville
Screw spindle assy Vis de commande, compl.
90 20/11 20/17
Only RBAK Seulement RBAK (sans
(without angle drive) comm. par engrenag.)
Extension (only size 3+4) Rallonge (seul. tam. 3+4)
Bearing plate Plaque d'appui
Guiding bush Douille de guidage
Screw spindle assy Vis de commande, compl.
E
F
Rueda helocoidal
accionada
Arandela distanciadora
Arandela
Tapa
Tapón Lee
Anillo Usit
Tornillo cilindrico
Anillo ranurado
Pasador cilindrico
Resorte de disco
Tornillo cilindrico
Tornillo cilindrico
Tornillo cilindrico
Tornillo cilindrico
Pasador cilindrico
Tornillo cilindrico
Tamaños 2 y 3: disco
de apoyo
Tamaño 4: rodamiento
axial rígido de bolas
Anillo Truarc invertido
Lubricador de embudo
Resorte de disco
Husillo, completo
08
Solo RBAK (sin
transm. angular)
Prolongación (solo mis. 3+4)
Placa de apoyo
Casquillo regleta
Husillo, completo
Ruota ipoide azionata
Spessore
Ranella
Coperchio
Tappo lee
Rosetta
Vite a testa cilindrica
Guarnizione con
scanalatura
Spina cilindrica
scanalatura
Molle a tazza
Vite a testa cilindrica
Vite a testa cilindrica
Vite a testa cilindrica
Vite a testa cilindrica
Spina cilindrica
scanalatura
Vite a testa cilindrica
Mis. 2 e 3: ranella di
appoggio -- Mis. 4:
cuscinetti a sfere a gola
profonda assiali
Anello di sicurezza a V
Nipplo di lubrificazione
imbuto
Molle a tazza
Asta filettata, completa
Solo RBAK (senza
transm. ad angolo)
Prolunga (solo tam. 3+4)
Piastra di appoggio
Boccola guida
Asta filettata, completa
5