Rohm BOF Instructions De Service
Etaux des perçeuses
Manuels Connexes pour Rohm BOF
Sommaire des Matières pour Rohm BOF
- Page 1 Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Instrucciones de servicio para Istruzioni per l’uso Bohrmaschinen-Schraubstöcke Drilling machine vices Etaux des perçeuses Mordazas para taladradoras Morse per trapano...
-
Page 2: Table Des Matières
25, 26 The BOF/BSS Drilling Machine Vices and their Most Important Components ............ -
Page 3: Die Bohrmaschinenschraubstöcke Bof Und Bss Mit Ihren Wichtigsten Einzelteilen
Die Bohrmaschinenschraubstöcke BOF / BSS mit ihren wichtigsten Einzelteilen The BOF/BSS Drilling Machine Vices and their Most Important Components Les étaux-machines BOF/BSS avec les pièces détachées les plus importantes Las mordazas para taladradoras BOF/BSS con sus componentes màs importantes I particolari più importanti della morse per trapano BOF/BSS... -
Page 12: Indications Concernant La Sécurité Et Directives Pour L'utilisation D'étaux De Perçeuse
1. Indications concernant la sécurité et directives pour l’utilisation d’étaux de perçeuse !!! Avant la mise en service de l’étau de perçeuse, observer ce qui suit: Avant de commencer le travail, le personnel chargé de la 9. Les directives européennes ou specifiques au pays en manoeuvre de l’étau de perçeuse doit avoir lu les instruc- question sont à... -
Page 13: Serrage Des L'étaux Des Perçeuses Bof Et Bss
4. Serrage des l’étaux des perçeuses BOF et BSS Contrôler si la table de machine et la partie Disposer les éléments de fixation à plusieurs en- inférieure de l’étau ne comportent pas de rugo- droits de façon à réaliser une liaison la plus rigide sités ou de micro-copeaux et éventuellement les... -
Page 14: Serrage De La Pièce
La broche et les mors mobiles doivent avoir une page 24 marche légère. Type BOF: Le domaine complet de serrage est Type BSS: Fonctionnement à une main surmontable en tournant la tige filetée. Avec un seul mouvement du levier, déplacement 1 Serrage, tourner dans le sens des aiguilles d’une... -
Page 15: Démontage
7. Démontage - - voir dessin technique en coupe page 3 Type BOF Type BSS 7.1 Démonter le boulon fileté (7) 7.1 Démonter le boulon fileté (7) 7.2 Retirer la broche (3) du corps de base (1) en la 7.2 Relâcher le vis à tête cylindrique (18) de la douille... - Page 24 10. Hinweise zum sicheren Spannen von Werkstücken Correct clamping of workpieces - - Serrage correct des pièces Corretto bloccaggio del pezzi de lavorare - - Sujeción correcta de piezas Beispiele: - - Examples: - - Exemples: - - Esempi: - - Ejemplos: Falsch -- Wrong -- Incorrect -- Errato -- Incorrecto Richtig -- Correct -- Corretto -- Correcto Auskraghöhe zu groß...
- Page 27 Notizen:...
- Page 28 Röhm GmbH, Postfach 11 61, D-89565 Sontheim/Brenz, Tel. 0 73 25/16-0, Fax 0 73 25/16-4 92 www.roehm.biz, e-mail: info@roehm.biz...