Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung für
Operating Instructions for
Instructions de service pour
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio para
Kraftspannfutter
mit Durchgang
Power chuck
with through-hole
F
Mandrin hydraulique
avec passage
Mandrino autocentrante
con passaggio
E
Plato de mando automático
con paso
ZFM
Stand: 04/02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rohm ZFM 201979

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt – Contents – Table de matières – Indice I particolari più importanti della mandrino Das Kraftspannfutter ZFM mit seinen autocentrante ZFM ....... wichtigsten Einzelteilen .
  • Page 3 El plato de mando Das kraftbetätigte The power opera- I particolari più Le mandrin à com- automático ZFM con Zangenbolzen- ted chuck ZFM and importanti della mande hydraulique sus components futter ZFM mit its most important mandrino autocen- ZFM avec ses más importants seinen wichtigsten components...
  • Page 10: Mécaniques De Serrage

    1. Avis de sécurité et directives pour l’utilisation de dispositifs mécaniques de serrage Pour utiliser en toute sécurité les dispositifs mécaniques de 7.3 Pour une bonne répartition de la graisse, faire circu- serrage, spécialment les mandrins, sur des tours performants ler le piston de serrage plusieurs fois jusqu’à...
  • Page 11: Indications Importants

    Couples de serrage en Nm: Qualité 10.9 12.9 1120 Exemples des serrages dangereux, et leur élimination .En cas de changement ou de desserrage des vis, un mauvais remplacement ou une mauvaise fixation de Lors du serrage de la pièce, certains critères doivent être celles-ci peuvent mettre des personnes ou des objets respectés.
  • Page 12: Montage Du Mandrin Sur La Broche De La Machine

    3. Montage du mandrin sur la broche de la machine 1. Montage du mandrin sur la broche de la machine 1.6 Amener le piston du cylindre de serrage à la position extrême avant et contrôler la distance (1mm) entre 1.1 Vérifier le faux-rond de rotation et le voile du nez de piston et corps du mandrin puis, si nécessaire, corri- broche de la machine ou, sur la machine, du faux- ger par rotation de la douille filetée la position du...
  • Page 20 Röhm GmbH, Postfach 11 61, D-89565 Sontheim/Brenz, Tel. 0 73 25 / 16-0, Fax 0 73 25 / 16-4 92 Homepage: http://www.roehm-spannzeuge.com e-mail: info@roehm-spannzeuge.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Zfm 201980Zfm 201981Zfm 201982Zfm 201983Zfm 201984

Table des Matières