Rohm ZFM 201979 Instructions De Service page 3

Das kraftbetätigte
Zangenbolzen-
futter ZFM mit
seinen wichtigsten
Einzelteilen
Pos.
01 Körper
02 Spannbolzen
03 Schiebehülse
04 Passfeder
05 Gewindering
The power opera-
Le mandrin à com-
ted chuck ZFM and
mande hydraulique
its most important
ZFM avec ses
components
pièces détachées
les plus importants
Body Corps
Clamping pin Boulon de tension
Sliding sleeve Déplacement
Key Ressort d'ajustage
Threaded ring Bague filetée
I particolari più
importanti della
mandrino autocen-
trante ZFM
01
02
03
04
F
Corpo
Perno di serraggio
Boccola scorrevole
Linguetta
Ghiera filettata
El plato de mando
automático ZFM con
sus components
más importants
05
E
Cuerpo
Perno de sujeción
Casquillo corredizo
Chaveta
Anillo roscado
3