Rohm DURO-T Instructions De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung für
Montage- und Betriebsanleitung für
Operating Instructions for
Fremdsprachentexte ...
Instructions de service pour
Instrucciones de servicio para
Montage- und Betriebsanleitung für
Istruzioni per l'uso
Fremdsprachentexte ...
Pyкoвoдcтвo пo бcлyживaнию
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Keilstangenfutter
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Handspannfutter
mit Backensicherung
(Keilstangenprinzip)
Hand-operated Chucks
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
mit Backensicherung
with trust ring and key bars
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
Mandrins de tour
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
F
Fremdsprachentexte ...
Hand-operated chuck
F
mit Backensicherung
à cremaillères
Fremdsprachentexte ...
(Key bar principle)
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Platos de mando mecanico
E
F
E
with jaw safety
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
con anillo impulsón y cremalleras
Fremdsprachentexte ...
F
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Mandrini autocentranti
Mandrin de tour
E
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
(principe de crémaillère)
a comando tangenziale
Fremdsprachentexte ...
F
E
avec protection des mâchoires
RUSS
RUSS
Fremdsprachentexte ...
E
F
DURO
Platos de mando mecanico
RUSS
DURO-T
(Principio de barras trapezoidales)
E
DURO-T
RUSS
con dispositivo de seguridad de las mordazas
DURO-T
RUSS
Mandrini autocentranti
(a comando tangenziale)
DURO-T
Größe
RUSS
con sicurezza delle griffe
DURO-T
DURO-T
Kontrolle
Stand: 08/03
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rohm DURO-T
Sommaire des Matières pour Rohm DURO-T
-
Page 17: Montage Du Mandrin Sur La Broche De La Machine
Frem Fremds Informations importantes Vitesse maximale admissible La vitesse max. admissible est spécifiée de sorte qu’à la • Lors du montage, veiller à ce que le fond du mandrin force de serrage max. et avec l’utilisation des mâchoires soit à plat (section 1). de serrages correspondantes les plus lourdes, 1/3 de •... -
Page 18: Essai (Concentricité Ou Faux-Rond)
Frem Fremd 2. Essai (concentricité ou faux-rond Couples de serrage à la clé pour le contrôle et le ponçage de concentricité / faux-rond : Important : Ne serrer et contrôler le mandrin que lorsqu‘il est monté Dimensions du 125 160 200 250 400 500 630 2.1 Adapter le mandrin correctement selon les indica- mandrin... -
Page 19: Déplacement Ou Remplacement Des Mâchoires
Frem Fremds 3. Déplacement ou remplacement des 3.2 Déplacer les mâchoires successivement, selon le diamètre de serrage souhaité, vers l’intérieur ou vers mâchoires l’extérieur. Il convient de tenir compte du fait que les mâchoires de base sont rentrées au moins jusqu’à la 3.1 Pour déplacer ou remplacer les mâchoires, ouvrir le rainure de marquage extérieure pour que l’ensemble mandrin avec la clé... -
Page 20: Remplacement Ou Ajout De Mâchoires
Frem Fremd 14538-k001-001 23.09.2003 10:53 Uhr Seite 16 a) Côté frontal dans la profondeur du carré de la 4. Remplacement ou ajout de broche mâchoires b) 3 graisseur sur le plan du mandrin 4.1 Afin de conserver la concentricité, toutes les c) Graissage manuel au pinceau de la denture et du mâchoires rectifiées sur un mandrin spécifique ne guidage des mâchoires... - Page 21 7. Indications concernant la sécurité et directives pour l’emploi des mandrins de tours à commande manuelle I.Qualification de l’utilisateur portés différents. Afin d’éviter des dégradations, le mandrin doit, si Toute personne ne possédant pas d’expérience dans la manipulation possible, être équilibré de façon dynamique avec la pièce con- de dispositifs de serrage est mise en garde contre toute formément à...
- Page 22 Indications concernant la sécurité et directives pour l’emploi des mandrins de tours à commande manuelle Si de nouveaux inserts de serrage doivent être mis en route sur Toutefois, si un mouvement de serrage s’avère nécessaire dans le la machine, il convient tout d’abord de véri er la abilité. Dans ce cas d’un réglage, il faut, pour des courses de serrage supérieures cas de gure, on considère également les inserts ou pièces de à...
- Page 23 Indications concernant la sécurité et directives pour l’emploi des mandrins de tours à commande manuelle 2. Les couples de serrage indiqués doivent être respectés dans 13. Travaux d’entretien n’importe quelle circonstance. En cas de non-respect, et mis à La fiabilité du dispositif de serrage ne peut être garantie que si part un manque de précision, ceci peut engendrer un dséquilibrage les consignes d’entretien mentionnées dans les instructions de pouvant entraîner une perte totale des forces de serrage.