Page 1 171501231/1 10/2013 SBC 627 K SBC 627 KD SBC 635 K SBC 635 KD SBC 645 K SBC 643 KD SBC 645 KD SBC 645 KF Decespugliatore - MANUALE DI ISTRUZIONI SBC 653 K SBC 653 KD Xрасторез - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА SBC 653 KF Trimer kosilica - UPUTSTVO ZA UPOTREBU Křovinořez - NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 5 �71� 12,2 10,5 �72� �73� �74� / kW 26,3/0,77 34,4/1,03 45,4/1,42 53,2/2,0 �75� 2700 - 3000 �77� 8400 �78� NGK-R NGK-R �79� NGK-R BPMR7A NGK-R BPMR8Y BPMR7A BPMR7A �80� 50:1 = 2% �81� Ø - mm �82� Ø - mm – – – – – –...
Page 11 Ø 2,4 mm 120 mm (4,75 in.)
Page 162: Comment Consulter Le Manuel
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE. Conserver pour toute consultation future remplissant diverses fonctions. SOMMAIRE L’opérateur est en mesure de soutenir la machine à Connaître la machine ........... 10 l’aide d’un harnais et peut actionner les principales Normes de sécurité ..........12 commandes en se tenant toujours à une distance de Mode d’emploi ............14 sécurité par rapport au dispositif de coupe. ...
Page 163: Description Des Symboles D'explication
14. Protecteur du dispositif de coupe utilisée en conditions normales pour un usage 15. Poignée avant quotidien continu, peut être exposé à un niveau 16. Dispositif d’éloignement de bruit égal ou supérieur à 85 dB (A). Utiliser 17. Guidon des protections acoustiques, des lunettes et un 18. ...
Page 164: Normes De Sécurité
un entonnoir; NORMES DE SÉCURITÉ – a jouter de l’essence avant de démarrer le moteur et à observer scrupuleusement ne jamais enlever le bouchon du réservoir à carbu- rant ou faire le plein lorsque le moteur est en fonc- tionnement ou tant qu’il est encore chaud; A) FORMATION – n e pas faire démarrer le moteur si de l’essence a été répandue; éloigner la machine de la zone où le car- 1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser burant a été renversé, et éviter de créer toute pos- avec les commandes et avec un emploi approprié sibilité d’incendie tant que le carburant ne s’est pas de la machine. Apprendre à arrêter le moteur rapi- évaporé ...
Page 165: Pendant L'utilisation
de réparation sur la machine; C) PENDANT L’UTILISATION – a près avoir heurté un objet étranger. Vérifier si la 1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit machine est endommagée et effectuer les répara- confiné où les gaz nocifs contenant du monoxyde de tions nécessaires avant de l’utiliser à nouveau; carbone peuvent s’accumuler. – s i la machine commence à vibrer de manière anor- 2) Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec male: chercher immédiatement la cause des vibra- une lumière artificielle adéquate. tions et faire procéder aux vérifications nécessaires 3) Prendre une position ferme et stable: dans un Centre Spécialisé. – ...
Page 166: Normes D'emploi
1.1 MONTAGE COMPLET DE LA MACHINE protection de l’arbre de transmission (2) – A ppliquer la partie supérieure (3) de la poignée 1.1a. Modèles SBC 627 K – 635 K – 645 K – avant sur la plaquette (1) de sorte que le goujon (4) 653 K (Fig. 1) s’engage dans un des trois trous prévus sur le tube de protection de l’arbre de transmission (2) pour ...
Page 167: Montage Et Démontage Des Dispositifs De Coupe Et Prédisposition Des Protecteurs
(12a) dans le siège de l’ensemble moteur en veillant À chaque dispositif de coupe doit être associé un à ce que le trou soit tourné vers le haut. protecteur spécifique, conformément aux indications – R elâcher le goujon (13) en ayant soin qu’il s’abaisse suivantes. tout à fait pour bloquer l’extrémité du tube (12a). – I ntroduire l’extrémité avec la gorge (12b) dans le IMPORTANT Les dispositifs de coupe sont fixés à moyeu ...
Page 168: Préparation Au Travail
– M onter la tête à fil (4) en la vissant dans le sens 2. PRÉPARATION AU TRAVAIL contraire aux aiguilles d’une montre. – E nlever la clef (3) pour rétablir la rotation. 2.1 VÉRIFICATION DE LA MACHINE b) Adaptation de la protection Avant de commencer le travail, il faut: – M onter la protection supplémentaire (8) en intro- duisant les accrochages dans les sièges respectifs ...
Page 169: Utilisation De La Machine
Pour démarrer la machine (Fig. 9): IMPORTANT Nettoyer périodiquement les conteneurs 1. Modèles SBC 627 K/KD – 635 K/KD – 643 KD de l’essence et du mélange, pour enlever les dépôts 645 K/KD/KF – 653 K/KF: éventuels. Mettre l’interrupteur (1) dans la position «I».
Page 170: Démarrage À Chaud
7. Modèles SBC 627 K/KD – 635 K/KD – 643 KD La vitesse de travail correcte s’obtient avec le levier de 645 K/KD/KF : l’accélérateur (2) à fond de course. ...
Page 171: Modalités D'utilisation De La Machine
– l a boucle correctement fixée sur le côté gauche DANGER! Le système d’allumage de cette (2.4). machine engendre un champ électromagnétique d’entité modeste mais susceptible de ne pas pou- Les sangles doivent être bien tendues de façon à dis- voir éviter la possibilité d’interférence sur le fonc- tribuer la charge uniformément sur les épaules. tionnement de dispositifs médicaux, actifs ou pas- 4.2 MODALITÉS D’UTILISATION sifs, portés par l’opérateur, ce qui entraînerait de ...
Page 172: Fin Du Travail
balayer, en inclinant la tête à fil. La puissance Cette machine est équipée d’une tête “ Tap & Go ”. du moteur peut projeter des objets et des petits Pour dérouler le fil, battre la tête à fil contre le terrain cailloux jusqu’à 15 mètres ou plus, en causant avec le moteur à la vitesse maximum; le fil se déroule des dommages ou en provoquant des lésions aux automatiquement et le couteau coupe la longueur en personnes. excès. a) Coupe en mouvement (Fauchage) (Fig. 14) 4.3.4 Lame de scie (si autorisée) (Fig.
Page 173 gneusement la machine des poussières et détritus, prise dans la fourniture. vérifier l’absence de parties endommagées, rempla- Dans le cas d’électrodes brûlées ou d’isolant dété- cer les parties défectueuses. La machine doit être rioré, et de toute façon toutes les 100 heures de fonc- conservée dans un endroit sec, à l’abri des intempé- tionnement, il faut remplacer la bougie par une bougie ries, avec le protecteur correctement monté. ayant des caractéristiques analogues. 5.2 NETTOYAGE DU MOTEUR ET DU 5.7 RENVOI D’ANGLE (Fig.
Page 174: Remplacement Du Fil De La Tête
Avant d’entreposer la machine: Vu l’évolution de ce produit, les lames citées ci-des- sus pourraient être remplacées à l’avenir par d’autres – Vider le réservoir à carburant. lames ayant des caractéristiques analogues d’inter- – F aire démarrer le moteur et le tenir allumé au ré- changeabilité et de sécurité de fonctionnement. gime minimum jusqu’à ce qu’il s’arrête, de façon à consommer tout le carburant resté dans le car- 5.9 REMPLACEMENT DU FIL DE LA TÊTE burateur.
Page 175: Diagnostic
7. DIAGNOSTIC Que faire si... Origine du problème Solution 1. Le moteur ne démarre pas ou ne reste pas en mouvement Procédure de démarrage pas Suivre les instructions correcte (voir chap. 3) Bougie sale ou distance Contrôler la bougie entre les électrodes pas (voir chap. 5) correcte Filtre de l’air bouché Nettoyer et/ou remplacer le filtre (voir chap. 5) Problèmes de carburation Contacter son Revendeur 2.
Page 393 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A) Déclaration CE de Conformité EC Conformity Statement EG-Konformitätserklärung (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, partie (Machine Directive 2006/42/EC, Annex II, part A) (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1. The Company La Società: GGP Italy S.p.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Sbc 627 kd Sbc 635 k Sbc 635 kd Sbc 645 k Sbc 643 kd Sbc 645 kd ... Afficher tout

Stiga SBC 627 K Manuel D'utilisation

Italiano

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Stiga SBC 627 K

Sommaire des Matières pour Stiga SBC 627 K

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières