Errors; Maintenance And Care; Return Of Old Electric And Electronic Equipment For Disposal; Collection - 3M ESPE RotoMix Notice D'utilisation

Appareil de mélange à rotation pour matériaux dentaires en capsule
Masquer les pouces Voir aussi pour RotoMix:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

7. Errors

Error
Time display is off even though
the unit is switched on
Motor fails to run when the unit
is switched on
Capsule is thrown out of the holder
Error message "Lo" and error signal
are issued
NOTE: The RotoMix device may be repaired by 3M Deutschland GmbH or 3M Deutschland GmbH-authorised personnel only.

8. Maintenance and Care

The device requires no maintenance. Clean all components
with a soft cloth and, if necessary, a mild cleaning agent
(e.g. dish-washing detergent). Solvents or abrasive cleaners
may not be used in any case, as they can damage the
plastic components!
- Cleaning agents must not enter the unit!
To disinfect all components, spray the disinfectant on a
towel and use it to disinfect the unit. Do not spray the dis-
infectant directly on the device.
- Disinfectant agents must not enter the unit!
- Dry residual disinfectants on the device with a soft and
fluff-free cloth, as they damage the plastic components.
If necessary, ask the manufacturer of the disinfectant if its
constant use will damage plastic surfaces.
9. Return of Old Electric and
Electronic Equipment for Disposal

9.1 Collection

Users of electric and electronic equipment are required to
collect their old equipment separately from other waste in
accordance with the regulations of the specific country.
Old electric and electronic equipment must not be disposed
of with unsorted household waste. This separate collection
is a prerequisite for recycling and reprocessing as an
important method for preserving environmental resources.

9.2 Return and Collection Systems

When your RotoMix is no longer usable, do not dispose of
the device with household waste. 3M Deutschland GmbH
has set up special disposal facilities to handle the equip-
ment. Details about the procedure for the specific country
can be obtained from the pertinent 3M subsidiary.
4
Possible cause
Power failure
Cover of the unit is open
Motor is overheated
Capsule holder is contaminated
Capsule is too large or heavy
(refer to Technical Data section)
Cover was opened during
mixing
Motor or bearing are defective
Capsule is too heavy

9.3 Meaning of the Symbols

10. Customer Information

No person is authorized to provide any information which
deviates from the information provided in this instruction
sheet.

10.1 Warranty

3M Deutschland GmbH warrants this product will be free
from defects in material and manufacture. 3M Deutsch-
land GmbH MAKES NO OTHER WARRANTIES INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. User is responsible
for determining the suitability of the product for user's
application. If this product is defective within the warranty
period, your exclusive remedy and 3M Deutschland GmbH's
sole obligation shall be repair or replacement of the
3M Deutschland GmbH product.

10.2 Limitation of Liability

Except where prohibited by law, 3M Deutschland GmbH
will not be liable for any loss or damage arising from this
product, whether direct, indirect, special, incidental or
consequential, regardless of the theory asserted, including
warranty, contract, negligence or strict liability.
Information valid as of December 2011
Remedy
Check both the power cable and main
voltage
Close protective cover
Allow the unit to cool
Blast capsule holder with compressed air
Use suitable capsules only
Press "Start/Stop" to quit
Press "Start/Stop" to quit. For a short time,
the speed (in revs per sec) at which the
device was turned off is shown in the display.
Have the unit repaired.
Press "Start/Stop" to quit
The EU Directive prohibits the
disposal of any electric or
electronic devices marked with
these symbols in combination
with household waste.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Table des Matières