3M ESPE RotoMix Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour 3M ESPE RotoMix. Nous avons 2 3M ESPE RotoMix manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

3M ESPE RotoMix Notice D'utilisation (50 pages)

Appareil de mélange à rotation pour matériaux dentaires en capsule
Marque: 3M ESPE | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 3 MB
Table des Matières
  • Deutsch

    2
    • 1 Safety

      2
      • Table des Matières
        2
    • 2 Product Description

      3
    • 3 Technical Data

      3
    • 4 Installation

      3
      • Setting the Operating Mode
        4
      • Setting the Mixing Time
        4
      • Changing the Basic Settings
        4
    • 5 Operation

      4
      • Inserting the Capsule
        4
      • Mixing
        4
      • Removal of the Capsule
        4
    • 6 Notes

      4
    • 7 Errors

      5
    • 8 Maintenance and Care

      5
    • 9 Return of Old Electric and Electronic Equipment for Disposal

      5
      • Collection
        5
      • Return and Collection Systems
        5
      • Meaning of the Symbols
        5
    • 10 Customer Information

      5
      • Warranty
        5
      • Limitation of Liability
        5
      • Deutschland Gmbh
        5
        • Technische Daten
          7
        • Einstellen der Betriebsart
          8
        • Wartung und Pflege
          9
        • Rückgabe- und Sammelsysteme
          9
        • Bedeutung der Symbole
          9
        • Descrizione del Prodotto
          15
        • Dati Tecnici
          15
        • Messa in Funzione
          15
        • Impostazione del Tempo DI Miscelazione
          16
        • Modifica Delle Impostazioni Predefinite
          16
        • Inserimento Della Capsula
          16
        • Avvertenze
          16
        • Cura E Manutenzione
          17
        • Restituzione DI Apparecchi Elettrici Ed Elettronici Usati Per lo Smaltimento
          17
        • Sistemi DI Restituzione E DI Raccolta
          17
        • Significato Dei Simboli
          17
        • Informazioni Per I Clienti
          17
        • Limitazioni DI Responsabilità
          17
        • Descripción del Producto
          19
        • Características Técnicas
          19
        • Puesta en Marcha
          19
        • Retorno de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Viejos para Su Eliminación
          21
        • Retorno y Sistemas de Recogida
          21
        • Significado de Los Símbolos
          21
        • Información para Clientes
          21
        • Limitación de Responsabilidad
          21
        • Descrição Do Produto
          23
        • Dados Técnicos
          23
        • Colocação Em Funcionamento
          23
        • Manutenção E Limpeza
          25
        • Significado Dos Símbolos
          25
        • Limitação da Responsabilidade
          25
        • Technische Specificaties
          27
        • Beschrijving Van Het Product
          27
        • Inbedrijfstelling
          27
        • Inleveren Van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten
          29
        • Inlever- en Inzamelingssystemen
          29
        • Betekenis Van de Symbolen
          29
        • Περιορισµός Ευθύνης
          33
        • Tekniska Data
          35
        • Handhavande
          36
        • Skötsel Och Underhåll
          37
        • Återlämnings- Och Insamlingssystem
          37
        • Symbolernas Betydelse
          37
        • Tekniset Tiedot
          39
        • Huolto Ja Kunnossapito
          41
        • Palautus- Ja Keräysjärjestelmät
          41
        • Symbolien Merkitys
          41
        • Säilytys Ja Säilyvyys
          41
        • Vastuunrajoitus
          41
  • Dansk

    42
    • 2 Produktbeskrivelse

      43
    • 3 Tekniske Data

      43
      • Programmering
        44
      • Indstilling Af Blandetid
        44
      • Ændring Af Grundindstillinger
        44
    • 5 Funktion

      44
      • Indsætning Af Kapsel
        44
      • Blanding
        44
      • Udtagning Af Kapsel
        44
    • 6 Bemærkninger

      44
    • 7 Fejl

      45
    • 8 Vedligeholdelse Og Pleje

      45
    • 9 Tilbagelevering Af El- Og Elektronikudstyr Til Bortskaffelse

      45
      • Indsamling
        45
      • Tilbageleverings- Og Opsamlingssystemer
        45
      • Symbolernes Betydning
        45
    • 10 Kundeinformation

      45
      • Garanti
        45
      • Begrænsning Af Ansvar
        45
        • Innleverings- Og Sorteringssystemer
          49
        • Symbolenes Betydning
          49

3M ESPE RotoMix Notice D'utilisation (50 pages)

Marque: 3M ESPE | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 2 MB
Table des Matières
  • Deutsch

    2
  • Italiano

    14
    • 1 Sicurezza

      14
    • 2 Descrizione del Prodotto

      15
    • 3 Dati Tecnici

      15
    • 4 Messa in Funzione

      15
      • Impostazione del Tipo DI Esercizio
        16
      • Impostazione del Tempo DI Miscelazione
        16
      • Modifica Delle Impostazioni Predefinite
        16
    • 5 Funzionamento

      16
      • Inserimento Della Capsula
        16
      • Miscelazione
        16
      • Prelievo Della Capsula
        16
    • 6 Avvertenze

      16
    • 7 Guasti

      17
      • Informazioni Per I Clienti
        17
      • Limitazioni DI Responsabilità
        17
        • Características Técnicas
          19
        • Descripción del Producto
          19
        • Puesta en Marcha
          19
        • Información para Clientes
          21
        • Limitación de Responsabilidad
          21
        • Descrição Do Produto
          23
        • Dados Técnicos
          23
        • Colocação Em Funcionamento
          23
        • Regulação Dos Períodos de Mistura
          24
        • Alteração das Regulações Iniciais
          24
        • Colocar a Cápsula
          24
        • Retirar a Cápsula
          24
        • Limitação da Responsabilidade
          25
        • Beschrijving Van Het Product
          27
        • Technische Specificaties
          27
        • Inbedrijfstelling
          27
        • Beperkte Aansprakelijkheid
          29
        • Tekniska Data
          35
        • Handhavande
          36
        • Tekniset Tiedot
          39
        • Vastuunrajoitus
          41
        • Tekniske Data
          43
        • Ændring Af Grundindstillinger
          44
        • Vedligeholdelse Og Pleje
          45
        • Begrænsning Af Ansvar
          45
    • 8 Cura E Manutenzione

      17
      • Garanzia
        17