3M ESPE Elipar S10 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elipar
LED Curing Light
en
LED-Lichtgerät
de
Lampe à photopolymériser LED
fr
Lampada fotopolimerizzatrice LED
it
Lámpara de fotopolimerización dental de tecnología LED
es
Fotoemissor LED
pt
LED Uithardingslamp
nl
Συσκευή φωτο ολυµερισµού τύ ου LED
el
LED-lampa
sv
LED-valokovetin
fi
LED polymeriseringslampe
da
LED-herdelampe
no
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Notice d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
S10
™
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσεως
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Manuels Connexes pour 3M ESPE Elipar S10
Sommaire des Matières pour 3M ESPE Elipar S10
- Page 23 Choix du type d’exposition courant de la prise secteur. Marche/Arrêt de la lampe 4. N’utiliser que le support 3M ESPE fournie avec la Positionnement du guide fasceau Mise en place du guide faisceau lampe à photopolymériser. L’utilisation de tout autre Mesure de l’intensité...
- Page 24 à polymériser. Une exposition plus longue dans la région pulpaire peut entraîner une lésion ou 16. Elipar S10 ne doit pas être utilisée sur un patient ou une irritation de la pulpe, c’est pourquoi les temps par un praticien porteur d’un stimulateur cardiaque d’exposition spécifiés ne doivent pas être dépassés.
- Page 25 (base chargeur) Indications Description • Photopolymérisation de matériaux dentaires photo - Elipar S10 est une lampe à photopolymériser hautement polymérisables avec photoinitiateur dans la plage de performante destinée à la photopolymérisation des longueur d’ondes lumineuses de 430-480 nm. matériaux dentaires. Elle se compose d’un support et d’une pièce à...
- Page 26 Caractéristiques techniques Hauteur totale de la pièce à main sur son support : 180 mm Support Année de construction : voir plaque signalétique Tension de service : 100-127 V 50/60 Hz Conditions de transport et de stockage : 230 V 50/60 Hz (tension réglée voir plaque signalétique) Température ambiante : -20 °C à...
- Page 27 Insérer l’accumulateur moment en l’insérant dans le chargeur (cf. la section décrivant l’affichage de l’état de charge de la pièce à Enlever le couvercle protecteur de l’accumulateur et main). le conserver avec l’emballage de la lampe à photo- polymériser. L’accumulateur peut également être chargé dans le support indépendamment de la pièce à...
- Page 28 à main est Une diminution du temps d’exposition est permise à main est prête en mode veille uniquement avec intensité lumineuse maximale à l’emploi d’Elipar S10 (cf. la section « Mesure de l’intensité Lumière rouge Alerte indiquant Impossible, la lumineuse »). permanente que la capacité...
- Page 29 à main Elipar S10 que • lors de la mise en circuit de la lumière, sur le support Elipar S10 qui lui est associé ! La surface • 1x après 5 secondes de temps d’exposition expiré, 2x de mesure circulaire est située sous l’échelle d’intensité...
- Page 30 Disfonctionnements Erreurs Cause Solution Erreurs Cause Solution Lors d’une exposition Les instructions concernant en mode continu, un l’activité intermittente don- L’affichage de l’état de L’accumulateur est encore signal d’erreur de nées au point « Caractéristi- charge de la pièce à chargé...
- Page 31 Entretien de la pièce à main /de l’accumulateur Cidezyme/Enzol de Johnson & Johnson). N’utiliser que le support 3M ESPE fourni avec la lampe Sortir le guide faisceau de la solution et le rincer minu- à photopolymériser. L’utilisation de tout autre appareil tieusement à...
- Page 32 Systèmes de retour et de collecte Lorsque votre Elipar S10 n’est plus utilisable, ne pas le Nettoyage du support, de la pièce à main et de jeter avec les déchets ménagers. 3M Deutschland GmbH l’écran protecteur...