Wiederaufbereitung; Reinigung Und Desinfektion - Invacare Aquatec ORCA Manuel De Maintenance

Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL

3 Wiederaufbereitung

Für die Wiederaufbereitung von Invacare®
Produkten wird prinzipiell empfohlen, die von
Invacare® angebotene Dienstleistung InvaService in
Anspruch zu nehmen. Für weitere Informationen
wenden Sie sich an die Invacare®-Niederlassung in
Ihrem Land. Kontaktadressen finden Sie auf der
Rückseite dieses Service-Handbuchs.
Vor der Entscheidung der Aufbereitung sollte
über eine kritische Bewertung der sachgerechten
Durchführbarkeit hinaus auch geprüft werden, ob diese
unter Berücksichtigung des mit der Aufbereitung und
Anwendung des Medizinproduktes verbundenen Risikos
und des Aufwandes und Qualitätssicherung wirtschaftlich
und ökologisch sinnvoll ist, oder das Medizinprodukt besser
entsorgt werden sollte.
Die Wiederaufbereitung des Produktes umfasst folgende
Punkte:
• 3.1 Reinigung und Desinfektion, Seite 16.
• 2.1 Wiederkehrende Prüfung, Seite 15.
• 2.2 Wartung, Seite 15.
WICHTIG!
– Das alte Typenschild nach Möglichkeit
weiterverwenden, sollte dies nicht möglich
sein, muss das neue Typenschild den
gleichen Inhalt mit der alten Seriennummer
bekommen. (Austausch von Ersatzteilen mit
Seriennummern).
– Wenn Schrauben mit Schraubensicherung
gelöst werden, müssen diese durch neue
ersetzt werden.

3.1 Reinigung und Desinfektion

Manuelle Reinigungs- und Desinfektionsverfahren müssen
stets nach dokumentierten Arbeitsanweisungen und
mit auf Wirksamkeit geprüften, auf das Medizinprodukt
abgestimmten Mitteln und Verfahren durchgeführt werden.
Bei maschinellen Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
kann verfahrenstechnisch sichergestellt werden, dass
die zur Erzielung einer quantifizierbaren Reinigungs-
und Desinfektionsleistung notwendigen Parameter
eingehalten werden. Um die kontinuierliche Qualität
manueller und/oder maschineller Aufbereitungsverfahren
zu gewährleisten, muss mindestens durch periodische
Prüfungen nachgewiesen werden, dass die Wirksamkeit
noch gegeben ist und keine unbeabsichtigten Änderungen
eingetreten sind.
Die Aufbereitung endet mit der dokumentierten Freigabe
des Medizinproduktes zur Anwendung. Die Kette der
Maßnahmen muss optimiert sein, da Schwächen in
einem der erforderlichen Einzelschritte den Gesamterfolg
gefährden. Transport und Lagerung dürfen die
16
Eigenschaften des aufbereiteten Medizinproduktes nicht
nachteilig beeinflussen. Beim Transport ist sicherzustellen,
dass durch eine strikte Trennung von reinen / unreinen
Geräten eine Kontamination eines aufbereiteten oder
neuen Medizinproduktes bis zu seiner Anwendung
ausgeschlossen ist.
Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel
müssen wirksam, untereinander kompatibel und Material
schonend zu den eingesetzten Werkstoffen sein.
Entsprechende Reinigungs- und Desinfektionsbäder sind
in definierten Zeitabständen regelmäßig zu erneuern, um
deren Wirksamkeit sicher zu gewährleisten. Verwendete
Desinfektionsmittel müssen bezüglich Einwirkzeit und
Konzentration der Desinfektionsmittelliste des Verbunds
für Angewandte Hygiene e. V. (http://vah.data-room.de)
sowie der Deutschen Vereinigung zur Bekämpfung der
Viruskrankheiten e. V. (www.dvv-ev.de) entsprechen.
Gemäß der jeweils vorhandenen Ausstattung und
Einrichtung sind die Reinigungs- und Desinfektionsmittel
auszuwählen, um ein zuverlässiges Reinigungsergebnis zu
gewährleisten.
Ausgetauschte Produkte und Produktteile sind nach ihrer
jeweiligen Materialzusammensetzung zu entsorgen.
Vorbereitung zur Reinigung
1. Rücken von der Sitzplatte lösen.
2. Elektronikanschlüsse mit Schutzkappen abdecken, um
Wassereintritt zuverlässig zu verhindern.
Reinigen
1. Oberflächigen Schmutz entfernen.
2. Alle Komponenten des Badewannenlifters mit Reiniger
behandeln und mit klarem Wasser abspülen.
3. Bezüge erneuern oder bei maximal 60 °C in der
Waschmaschine reinigen.
WICHTIG!
Beschädigungsgefahr
– Waschen bei höheren Temperaturen kann
Einlaufen zur Folge haben.
– Bezüge nicht im Wäschetrockner trocknen.
4. Handbedienteil, Abdeckungen und Ladegerät mit
einem Universal Reiniger von Hand reinigen.
5. Alle Komponenten des Badewannenlifters mit Umluft
trocknen oder mit Handtüchern trockenreiben.
6. Sauger und Saugerdeckel überprüfen und ggf.
austauschen.
Desinfektion
1. Sitzfläche, die Vorderseite der Rückenstütze und
das Handbedienteil per Wischdesinfektion mit
Desinfektionsmittel desinfizieren.
2. Alle Komponenten des Badewannenlifters mit Umluft
trocknen oder an der Luft trocknen lassen, bis keine
Oberflächenfeuchtigkeit mehr vorhanden ist.
1590348-B