REMS Secco 50 Notice D'utilisation page 31

spa
3.1. Encender REMS Secco 50 con la tecla ON/OFF (fig. 6 (13)). Se pone en
marcha el ventilador. La tecla de velocidad del ventilador (22) permite selec-
cionar entre dos velocidades. La velocidad seleccionada aparece indicada
mediante luces LED (23). La indicación temperatura/temporizador (24) muestra
la medición actual de temperatura. La tecla de unidad de temperatura (25)
permite elegir entre "grados Celsius" o "grados Fahrenheit". La indicación de
humedad del aire (14) muestra la medición actual de la humedad relativa. La
humedad relativa del aire del aparato es del 60% por defecto. Las dos teclas
(15) permiten ajustar la humedad entre 30 y 90%. El valor va variando en un
5% cada vez que se pulsa la tecla, al tiempo que parpadea la indicación de
humedad del aire (14). Una vez realizado el ajuste, la indicación de la humedad
del aire (14) vuelve a cambiar automáticamente para mostrar la medición actual
de la humedad relativa (14). El aparato controla la humedad del aire del recinto
a deshumidificar y se desconecta cuando alcanza la humedad configurada. Si
la humedad del recinto aumenta, el aparato se vuelve a encender. La humedad
previamente ajustada a 30% corresponde a un funcionamiento permanente.
Si la evacuación del condensado se hace hacia el depósito de condensado
(9), el aparato se apagará cuando el depósito esté lleno. En tal caso parpadea
el piloto del depósito de condensados (6) y se emite una única señal acústica.
Vaciar y volver a poner el depósito de condensados. Se retoma el proceso de
deshumidificación. A la hora de vaciar el depósito de condensados, el aparato
no debe estar apagado. Si se utiliza el depósito con bomba Secco 50 (accesorio
art. nº 132129), el depósito se vacía por medio de la bomba.
REMS Secco 50 se puede programar para tiempos de funcionamiento de 1 a
24 horas. A tal efecto, pulsar el temporizador (26). La indicación temperatura/
tiempo de servicio (24) parpadea. Con esta indicación parpadeando, ajustar
el tiempo de funcionamiento deseado mediante las teclas (15). El valor varía
por tramos de una hora cada vez que se pulsa brevemente la tecla. Una vez
realizado el ajuste se enciende la luz piloto del temporizador (27). REMS Secco
50 se desconecta cuando transcurre el tiempo de funcionamiento ajustado. Si
se realiza el ajuste al valor "00" queda desactivado el temporizador.
En caso de corte del suministro eléctrico se mantiene el valor ajustado de la
humedad del aire gracias a la función de memoria de REMS Secco 50. El
aparato retoma automáticamente la deshumidificación con el valor previamente
ajustado. Para la protección del compresor, éste se conecta con un retraso de
unos 3 minutos. El ventilador, sin embargo, se pone en marcha de forma
inmediata.
AVISO AVISO
Al evacuar la condensación a un depósito externo es necesario prestar atención
para que éste sea vaciado regularmente y para que la manguera de evacuación
de condensado (4) sea conducida al depósito con una pendiente hacia abajo.
En caso de evacuación directa del condensado con una manguera hacia una
tubería de desagüe, la manguera también tiene que estar en pendiente hacia
abajo. Las mangueras de evacuación no deben doblarse, de lo contrario el
condensado se dirige hacia el depósito.
La cantidad de condensado depende de la temperatura y de la humedad del
aire del recinto. Valores orientativos para un funcionamiento permanente:
30 °C (86 °F): 80 % h. r. = aprox. 50 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 24 litros/día
20 °C (68 °F): 80 % h. r. = aprox. 24 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 14 litros/día
15 °C (59 °F): 80 % h. r. = aprox. 16 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 10 litros/día
10 °C (50 °F): 80 % h. r. = aprox. 10 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 7 litros/día
(h. r. = humedad relativa)
Después de la deshumidificación es posible que salgan restos de agua de la
manguera de evacuación del condensado (4).
3.2. Encender REMS Secco 80 con la tecla ON/OFF (13). Se mostrarán brevemente
todos los símbolos en el display (2) y, luego, aparecerá la medición actual de
la humedad relativa del aire (14). El aparato está ajustado previamente a una
humedad relativa del 60%. Ajustar por medio de las dos teclas (15) la humedad
del aire deseada entre 30 y 90%. El valor varía en un 1% cada vez que se
pulsa brevemente la tecla; mantener la tecla pulsada si se desea avanzar más
rápidamente. Una vez realizado el ajuste, la indicación de humedad del aire
(14) cambia de forma automática en el display (2) y vuelve a mostrar la medi-
ción actual de la humedad relativa. El aparato controla la humedad del aire del
recinto a deshumidificar y se desconecta cuando alcanza la humedad confi-
gurada. Si la humedad del recinto aumenta, el aparato se vuelve a encender.
Para un funcionamiento permanente, ajustar la humedad del aire en < 30 %
por medio de las teclas (15) hasta que aparezca "CO" en la indicación de
humedad del aire (14). En caso de funcionamiento permanente la humedad
deja de controlarse y el aparato deshumidifica de forma constante. Si se utiliza
el depósito de condensados (9) (accesorio art. nº 132100), el aparato se
desconecta cuando el depósito está lleno. Aparece luego en el display (2) el
símbolo "depósito de condensados" (6) y "E4" y suena de forma repetida una
señal acústica. Vaciar y volver a colocar el depósito de condensados (fig. 5).
Se retoma la deshumidificación. Para vaciar el depósito el aparato no debe
estar desconectado. Cuando se utiliza el depósito de condensados con bomba
Secco 80 (accesorio art. nº 132121), el depósito se vacía a través de la bomba.
En caso de un corte del suministro eléctrico se mantiene el valor ajustado de
la humedad del aire gracias a la función de memoria de REMS Secco 80. El
aparato prosigue entonces la deshumidificación/el secado automáticamente
con el valor previamente ajustado. Para la protección del compresor, éste se
conecta con un retraso de unos 3 minutos. Al hacerlo parpadea el símbolo del
compresor (16) en el display (2), el ventilador se pone en marcha sin embargo
de forma inmediata.
AVISO AVISO
Al evacuar la condensación a un depósito externo es necesario prestar atención
para que éste sea vaciado regularmente y para que la manguera para la
evacuación de la condensación (4) sea conducida al depósito con una pendiente
hacia abajo. En caso de una evacuación directa de la condensación mediante
una manguera a una tubería de desagüe, la manguera también tiene que estar
en pendiente hacia abajo. Comprobar también que la manguera de evacuación
de condensados (4) esté insertada en la apertura del depósito de condensados
(9). No doblar las mangueras para la evacuación del condensación. Si no se
observa este punto, la condensación se desbordará sobre el borde de la bandeja
de recogida y se derramará por ello al suelo.
La cantidad de condensación depende de la temperatura y de la humedad del
aire del recinto. Valores orientativos para el funcionamiento permanente:
30 °C (86 °F): 80 % h. r. = aprox. 80 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 40 litros/día
20 °C (68 °F): 80 % h. r. = aprox. 40 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 22 litros/día
15 °C (59 °F): 80 % h. r. = aprox. 28 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 16 litros/día
10 °C (50 °F): 80 % h. r. = aprox. 16 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 11 litros/día
(h. r. = humedad relativa del aire)
Después de la deshumidificación es posible que salgan restos de agua de la
manguera de evacuación del condensado (4).
4. Mantenimiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
la herramienta eléctrica al menos una vez al año a un taller REMS concertado
para una inspección y nueva comprobación de los aparatos eléctricos. En
Alemania se debe efectuar esta comprobación en los aparatos eléctricos
conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la norma 3 del
reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones y material
eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar. Además, se deberán
observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos
vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Desenchufar el conector de red antes de realizar trabajos de manteni-
miento!
Limpiar el aparato periódicamente, especialmente si no se va a utilizar durante
un intervalo prolongado. Almacenar en un lugar protegido contra la congelación.
Vaciar y limpiar el depósito de condensado (9) y el depósito de condensado
con bomba.
Limpiar periódicamente el filtro de aire (fig. 6 (28)) de REMS Secco 50. Extraer
el filtro en la dirección de la flecha. Limpiar el filtro con un aspirador apropiado
o bajo un chorro de agua. Si fuera preciso, sustituir el filtro. Deje que se seque
el filtro antes de volver a montarlo.
Limpiar periódicamente la esterilla del filtro de aire de REMS Secco 80. Para
ello, retirar la tapa del filtro (fig. 3 (17)), la cual está fijada por medio de un
imán. Sacar las varillas de alambre. Limpiar la esterilla y la tapa del filtro (17)
con un aspirador apropiado o bajo un chorro de agua. Si fuera preciso, sustituir
la esterilla del filtro.
Las piezas de plástico (p. ej. carcasa) se deben limpiar únicamente con el
limpiador para máquinas REMS CleanM (código 140119) o un jabón suave y
un paño húmedo. No utilizar limpiadores domésticos. Éstos contienen nume-
rosas sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plástico. Bajo
ninguna circunstancia se debe utilizar gasolina, aguarrás, diluyentes o productos
similares para la limpieza.
Prestar atención para no se derrame nunca ningún líquido sobre el aparato y
para que no acceder nunca ningún líquido al interior del mismo.
4.2. Inspección / mantenimiento preventivo
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar trabajos de mantenimiento preventivo y reparaciones
se debe extraer el conector de red! Estos trabajos únicamente deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
No está permitida la reposición, ni inspección o reparación, de la unidad
de refrigeración con el refrigerante inflamable R-290. Para rellenar, así
como para inspeccionar y reparar, las unidades de refrigeración con refrigerante
inflamable se requiere un entorno de trabajo con una configuración específica
y una formación especializada para el personal de servicio. El cumplimiento
de esta norma de seguridad reduce daños materiales y personales.
spa
31