REMS Secco 50 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REMS Secco 50
REMS Secco 80
deu
Betriebsanleitung .............................................. 5
eng
Instruction Manual ........................................... 11
fra
Notice d'utilisation .......................................... 16
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 22
spa
Instrucciones de servicio ............................... 28
nld
Handleiding ...................................................... 34
swe
Bruksanvisning ............................................... 40
nno
Bruksanvisning ............................................... 45
dan
Brugsanvisning ............................................... 50
fi n
Käyttöohje ........................................................ 55
por
Manual de instruções ...................................... 60
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 66
ces
Návod k použití ................................................ 72
slk
Návod na obsluhu ........................................... 77
hun
Kezelési utasítás ............................................. 83
hrv
Upute za rad ..................................................... 88
slv
Navodilo za uporabo ....................................... 93
ron
Manual de utilizare .......................................... 98
rus
Руководство по эксплуатации .................. 104
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 110
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 116
bul
Ръководство за експлоатация .................. 121
lit
Naudojimo instrukcija ................................... 127
lav
Lietošanas instrukcija ................................... 132
est
Kasutusjuhend .............................................. 137
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMS Secco 50
Sommaire des Matières pour REMS Secco 50
- Page 1 Instruction Manual ........... 11 Notice d’utilisation .......... 16 Istruzioni d’uso ..........22 Instrucciones de servicio ....... 28 Handleiding ............34 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........40 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........45 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........50...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Max. +1...
- Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 ≤ 2 m ≤ 2 m WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG...
- Page 4 Fig. 9 3x 1,5 V LR44/AG13 hh:mm hh:mm...
-
Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
éphédrine/adrénaline. de le ramasser ou de le porter. Ne jamais porter l’outil électrique avec le doigt REMS Secco 50 et REMS Secco 80 avec réfrigérant R290 en circuit fermé. sur l’interrupteur ou brancher l’outil électrique en marche au secteur (risque En cas de fuite de réfrigérant due à... -
Page 17: Domaine D'application
● Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux hermétiques. L’appareil risque de 1.1. Fourniture surchauffer. Risque d’incendie. REMS Secco 50, réservoir pour condensats de 7,7 l, tuyau d’écoulement des ● Ne pas utiliser de substances facilement inflammables (gaz, huiles, bombes condensat, notice d’utilisation. -
Page 18: Mise En Service
0,300 kg sats au manchon (fig. 7 (21)) de la pompe. Enlever le réservoir pour condensats Pression de service côté basse pression ≤ 12 bar ≤ 10 bar (9). Introduire le réservoir pour condensats avec pompe Secco 50. Ne pas faire Pression de service côté haute pression ≤ 24 bar ≤ 22 bar fonctionner la pompe à condensats à sec. 1.6. Dimensions L × l × H Compteur d’heures de fonctionnement (fig. 9 (7)) et compteur électrique (fig. 9... -
Page 19: Entretien
Après la déshumidification, de l’eau résiduelle peut s’écouler du tuyau d’écou- pour condensats avec pompe Secco 50 (accessoire, code 132129), le réservoir lement pour condensats. (4). est vidé par la pompe. REMS Secco 50 peut être réglé sur un temps de fonctionnement allant de 1 4. Maintenance à 24 heures. Pour régler le temps de fonctionnement, appuyer sur la touche minuterie (26). L’affichage de la température/du temps de fonctionnement (24) Outre l’entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins clignote. Pendant que l’affichage clignote, régler le temps de fonctionnement... - Page 20 ● Le réservoir de condensat (9) est plein. ● Vider le réservoir de condensat. 5.9. Défaut : REMS Secco 50 : la LED de givrage (18) clignote ou est allumée en continu bien que le compresseur ne soit pas givré. Cause : Remède :...
-
Page 21: Élimination
6. Élimination Les frais d’envoi et de retour sont à la charge de l’utilisateur. Ne pas jeter REMS Secco 50 et le réfrigérant R-410A, REMS Secco 80 et le La liste des stations S.A.V. REMS est disponible sur Internet, sur www.rems.de. réfrigérant R-407C ou R-290, le réservoir de condensat avec pompe Secco Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé à :... - Page 144 EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006+A2:2009 + A13:2012 EN 62233:2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83...