Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Données Environnementales de la Machine
Fonctionnement : Altitude <= 1 000 m - Tem-
pérature : 5 ~ 40 degrés Celsius - Hygrométrie
: <= 50 % à 40 degrés Celsius, <= 90 % à 20
degrés Celsius - Température de transport et de
stockage (en degrés Celsius) : - 25 ~ + 50
Émissions de bruit
Raboteuse
Niveau de puissance acoustique en dB (dé-
gauchissage)
Marche à vide LWA = 92,8 dB(A)
Traitement LWA = 95,1 dB(A)
Niveau de pression acoustique dans la zone
de travail en dB (dégauchissage)
Marche à vide LqAeq = 75,6 dB(A)
Traitement LqAeq = 78,5 dB(A)
Niveau de puissance acoustique en dB
(rabotage)
Marche à vide LWA = 93,2 dB(A)
Traitement LWA = 96,6 dB(A)
Niveau de pression acoustique dans la zone
de travail en dB (rabotage)
Marche à vide LqAeq = 76,7 dB(A)
Traitement LqAeq = 79,8 dB(A)
•
Après le déballage, vérifiez toutes les
pièces pour d'éventuels dommages
occasionnés lors du transport. En cas de
réclamations, le transporteur doit en être
immédiatement avisé. Nous ne pouvons
tenir compte des réclamations ultérieures.
•
Vérifiez que la livraison soit bien complète.
•
Avant d'utiliser la machine, familiarisez-
vous avec le manuel d'utilisation.
•
Utilisez seulement des pièces d'origine
pour les accessoires, les pièces d'usure
et les pièces de rechange. Les pièces de
rechange sont disponibles auprès de votre
commerçant spécialisé Scheppach.
•
Lors de votre commande, précisez nos
numéros de produit ainsi que le type et
l'année de construction de l'appareil.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu
responsable pour tous dommages à cet appareil
ou tous dommages résultant de l'exploitation de
cet appareil, dans les cas suivants :
•
Transmettez les consignes de sécurité à
toutes les personnes travaillant avec la
machine.
•
Utilisez la machine uniquement si elle est
en parfait état de marche dans le cadre
des utilisations prévues, en toute connais-
sance des risques et des consignes de
sécurité, et en conformité avec le manu-
el d'utilisation ! En particulier, corrigez
immédiatement les dysfonctionnements qui
peuvent en affecter la sécurité.
•
Utilisez uniquement des outils conformes à
la norme européenne EN 847-1.
•
Toutes les consignes de sécurité et les
avertissements de danger qui sont indiqués
sur la machine.
•
Toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine doivent
rester complets et lisibles.
Scie
Niveau de puissance acoustique en dB
Marche à vide LWA = 95,4 dB(A)
Traitement LWA = 99,6 dB(A)
Niveau de pression acoustique dans la zone
de travail en dB
Marche à vide LqAeq = 78,6 dB(A)
Traitement LqAeq = 83,2 dB(A)
Fraiseuse
Niveau de puissance acoustique en dB
Marche à vide LWA = 93,3 dB(A)
Traitement LWA = 96,9 dB(A)
Niveau de pression acoustique dans la zone
de travail en dB
Marche à vide LqAeq = 78,5 dB(A)
Traitement LqAeq = 81,2 dB(A)
Valeurs caractéristiques de bruit/Conditions
de mesure
Les valeurs indiquées sont les valeurs
d'émission et ne doivent donc pas représenter
des valeurs fiables de travail dans le même
temps. Bien qu'il existe une corrélation entre les
niveaux d'émission et d'immission,
On ne peut pas estimer de façon fiable la néces-
sité de prendre des mesures
supplémentaires ou non. Les facteurs qui
peuvent influencer l'immission qui existe actu-
ellement sur l'espace de travail, comprennent
la durée des impacts, les caractéristiques de
l'espace de travail, les autres sources de bruit,
etc. par ex. le nombre de machines et les autres
Remarques générales
•
Maniement incorrect,
•
Non-respect des instructions de service,
•
Travaux de réparation réalisés par des tiers,
par du personnel qualifié non autorisé,
•
Installation et remplacement de pièces de
rechange qui ne sont pas d'origine,
•
Utilisation non-conforme,
•
Défaillance du système électrique en cas
de non-conformité avec les réglementa-
tions électriques et les normes VDE 0100,
DIN 57113/VDE0113.
Nous vous recommandons :
de lire intégralement le manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en ser-
vice. Le présent manuel est conçu pour faciliter
vos premiers pas avec l'appareil et pour vous
permettre d'en exploiter toutes les fonctionnali-
tés dans le respect des instructions spécifiées.
Les indications importantes qu'il contient vous
apprendront comment travailler avec la machine
de manière sûre, rationnelle et économique,
comment éviter les dangers, réduire les coûts
de réparation et réduire les périodes
Consignes génerales de sécurité m
•
La scie circulaire de table ne doit pas être
utilisée pour scier le bois de chauffage.
•
Attention, lors de l'utilisation : risque de
blessures aux doigts et aux mains au con-
tact du dispositif de coupe rotatif.
•
Veillez à ce que la machine soit installée de
manière stable sur une surface ferme.
•
Vérifiez les cordons d'alimentation.
•
N'utilisez pas de cordons défectueux.
•
Tenez les enfants éloignés de la machine
raccordée au réseau électrique.
•
L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les
apprentis doivent avoir au moins 16 ans
et utiliser la machine seulement sous la
supervision d'un adulte.
•
Les personnes travaillant sur la machine ne
doivent pas être distraites.
•
Si une deuxième personne utilise la scie
circulaire de table pour retirer les pièces
opérations en cours à proximité.
Les valeurs fiables de l'espace de travail
peuvent également varier d'un pays à un autre.
Ces informations/données devraient cependant
permettre une meilleure évaluation des dangers
et risques associés.
Une valeur d'incertitude de mesure doit être
ajoutée aux valeurs d'émission indiquées.
K = 4 dB
Informations relatives aux émissions de
poussières
Les valeurs d'émission de poussières mesurées
selon les « Principes du contrôle des émissions
de poussière (paramètre de concentration) des
machines à travailler le bois » du Comité tech-
nique « Bois » sont inférieures à 2 mg/m3. Ceci
permet de partir du principe que le raccorde-
ment de la machine à un dispositif d'aspiration
de l'entreprise dont la vitesse de circulation
d'air s'élève au minimum à 20m/sec, permettra
de respecter durablement, et de façon sûre, la
valeur limite TRK en vigueur en Allemagne pour
la poussière de bois.
Portez des protections auditives et des couvre-
oreilles.
Portez un masque et des lunettes de protection.
Utilisez des protections oculaires.
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons
repéré les endroits relatifs à votre sécurité
avec ce signe : m
d'indisponibilité, et enfin comment augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des réglementations de sécurité conte-
nues dans ce manuel d'utilisation, vous devez
respecter scrupuleusement les réglementations
et lois applicables à
l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une po-
chette plastique pour le protéger de la saleté et
de l'humidité, sur la machine. Avant de commen-
cer à travailler avec la machine,
chaque utilisateur doit lire le manuel d'utilisation
puis le suivre attentivement. Seules des per-
sonnes ayant été formées à l'utilisation de la
machine et
conscientes des dangers associés, sont autori-
sées à l'utiliser. L'âge minimum autorisé doit être
respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues
dans ce manuel d'utilisation et des réglemen-
tations spécifiques de votre pays, vous devez
respecter les règles techniques généralement
reconnues pour l'utilisation de la machine.
•
•
•
•
•
27
déjà découpées, la machine doit être
équipée d'une rallonge de table. Cette
deuxième personne devra uniquement se
tenir à l'extrémité de décharge de la rallon
ge de table.
Gardez la zone de commande de la machi-
ne exempte de copeaux et de déchets de
bois.
Portez des vêtements ajustés. Retirez
bijoux, bagues et montres-bracelets.
Tenez compte du sens de rotation du mo-
teur – voir le Raccordement électrique.
Ne démontez pas ou ne rendez pas inuti-
lisables les dispositifs de sécurité montés
sur la machine.
Effectuez tous les travaux d'équipement, de
réglage, de mesure et de nettoyage unique-
ment lorsque le moteur est coupé. Débran-
chez la machine de la prise électrique et
F
Publicité
Table des Matières
