Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.4.1. Geländer
Die Installation ist identisch mit dem Geländer in
Abschnitt 7.3.1, mit dem Unterschied, dass das
guard trac™ WPS kurze Konsolen verwendet.
Kurze Konsolen werden mit zwei gestapelten
Gegengewichten beschwert, und zwar an der
zentralen Position und an der Endposition. Zwi-
schen jedem oberen und unteren Gegengewicht
muss ein Gegengewichtsverbinder platziert wer-
den (Abb. 15).
WICHTIG: Das obere Gegengewicht
muss über die gesamte Montagefläche
Sm auf dem unteren Gegengewicht auflie-
gen.
7.4.2. Ende des Geländers
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt
7.4.1.
GEFAHR: Die Öffnungen zwischen um-
laufenden Geländern und anderen Kons-
truktionen sollten so klein wie möglich
sein und niemals mehr als 120 mm betragen.
7.4.3. Verstellbares Geländer
Die Installation ist identisch mit der von guard
trac™ WP, siehe Abschnitt 7.3.4.
8. Lebensdauer, regelmäßige
Inspektionen, Wartung und
Instandhaltung
8.1. Lebensdauer
Tractel® guard trac™ WP oder guard trac™
WPS Geländersysteme können unter der Be-
dingung eingesetzt werden, dass sie ab dem
Fertigungsdatum:
• normal verwendet werden, und zwar gemäß
den Empfehlungen in diesem Handbuch,
• periodisch mindestens einmal im Jahr von
einem Techniker inspiziert werden. Nach Ab-
schluss dieser periodischen Inspektion muss
schriftlich festgehalten werden, dass das
guard trac™ WP oder guard trac™ WPS zur
erneuten Inbetriebnahme geeignet ist.
• Unter strikter Einhaltung der in diesem Hand-
buch aufgeführten Bedingungen gelagert und
transportiert werden.
Die Ergebnisse der Prüfung müssen
auf dem Prüfblatt eingetragen werden,
das sich in der Mitte dieses Handbuchs
befindet.
Tragen Sie das Datum der nächsten
jährlichen Inspektion auf dem Typen-
schild der Anlage ein.
HINWEIS: Aufgrund der hohen Modu-
larität sind guard trac™ WP und guard
trac™ WPS leicht ersetzbare Systeme. Bei ei-
nem Defekt muss das jeweilige Teil außer Be-
trieb genommen werden, um eine Verwendung
zu verhindern, und dann wenden Sie sich an
Tractel® oder einen autorisierten Dienstleister,
um die zu ersetzenden Komponenten zu defi-
nieren.
8.2 Nach der Installation, jährliche
Kontrollen und Wartung
Nach der Installation muss eine Inspektion ge-
mäß dem Prüfblatt durchgeführt werden. Tragen
Sie das Datum der nächsten jährlichen Inspekti-
on auf dem Typenschild der Anlage ein (Abb. 19).
WICHTIG: Tractel® oder eine geschulte
und kompetente Person sollte die Gelän-
der guard trac™ WP oder guard trac™
WPS alle 12 Monate überprüfen und eine schrift-
liche Genehmigung für die weitere Verwendung
erteilen. Andernfalls sollte das Geländer außer
Betrieb genommen werden, um eine weitere
Verwendung zu verhindern, und dann überholt
werden. Diese Inspektion sollte in Übereinstim-
mung mit dem von Tractel® definierten Verfah-
ren durchgeführt werden.
8.3. Wartung der Geräte
GEFAHR: In den folgenden Fällen ist
die Wartung des guard trac™ WP oder
guard trac™ WPS Geländers obligato-
risch:
1. Im Falle einer bei der Inspektion festgestell-
ten Anomalie, ob jährlich oder nicht (siehe
Abschnitt 8.1), oder sobald ein Betriebsfeh-
ler oder ein verschlechterter Zustand fest-
gestellt wird.
2. Wenn guard trac™ WP oder guard trac™
WPS eine stürzende/fallende Person auf-
gehalten hat.
DE
39
Publicité
Chapitres
Table des Matières
