Festo CPX-FB38 Manuel Électronique page 15

Contenu et mesures générales de sécurité
Concept / Abréviation
API
Bus de terrain
Console manuelle (MMI)
EtherCAT
FEC
FMT
Module fonctionnel
Module technologique
Interface pneumatique
PCI
PLC
STI
TwinCAT
Tab. 0/3 : Concepts et abréviations spécifiques – Partie 2
Festo P.BE-CPX-FB38-FR fr 1301a
Signification
Automate programmable industriel, appelé aussi maître de bus de
terrain, commande système ou commande de niveau supérieur
( également PLC)
Bus de terrain via lequel l'unité de commande (API ou PCI) com-
munique avec le terminal CPX ou d'autres appareils de terrain
Console de commande (console manuelle, CPX-MMI) pour modules
CPX, pour la mise en service et à des fins de maintenance
(Man-Machine Interface, MMI)
Système de bus de terrain fondé sur l'environnement Industrial
Ethernet et servant à l'échange de données entre la commande système
(API/PCI), la commande d'installation (par ex. CPX-FEC) et les appareils
de terrain (I/O-Devices) ou systèmes d'entraînement ; la transmission
des données de processus dans les objets de données (en référence au
protocole de bus de terrain CANopen); l'intégration des données de
processus dans les cadres Ethernet (Frames) ou les datagrammes
(via le protocole UDP/IP) ; autres informations : www.ethercat.org
Contrôleur frontal, par ex. CPX-FEC, utilisable comme :
– commande système autonome (API, mode de fonctionnement
autonome)
– commande d'installation (API, mode de fonctionnement Remote
Controller)
– bus de terrain esclave (mode de fonctionnement Remote I/O)
Festo Maintenance Tool (CPX-FMT); logiciel de configuration et de
programmation pour modules CPX, pour la mise en service et à des fins
de maintenance
Concept générique pour les modules possédant des fonctions supplé-
mentaires, par ex. interface CP, contrôleur frontal (CPX-FEC) et cont-
rôleur CoDeSys (CPX-CEC); les modules de fonctions sont aussi désig-
nés par le terme modules technologiques
Module fonctionnel
Interface entre les modules CPX et les modules pneumatiques
PC industriel
Programmable Logic Controller (commande logique programmable),
équivaut à la commande API (automate programmable industriel)
Interface de diagnostic I/O (System Table Interface)
Logiciel de configuration et de programmation de la société Beckhoff
(TwinCAT : The Windows Control and Automation Technology)
XIII