Can-Am OUTLANDER 6x6 Série Guide Du Conducteur page 189

SURCHAUFFE DU MOTEUR (suite)
3. Ventilateur de refroidissement inopérant.
– Vérifier le fusible du ventilateur de refroidissement; se reporter à la section
ENTRETIEN. Si le fusible est bon, solliciter le service auprès d'un conces-
sionnaire Can-Am autorisé, d'un atelier de réparation ou d'une personne de
votre choix pour l'entretien, la réparation ou le remplacement. Pour plus
d'informations à propos des demandes de garantie, se reporter à la Garantie
liée aux émissions (EPA, É.-U.) du présent document.
RETOURS DE FLAMME
1. Le système d'échappement fuit.
– Solliciter le service auprès d'un concessionnaire Can-Am autorisé, d'un ate-
lier de réparation ou d'une personne de votre choix pour l'entretien, la répara-
tion ou le remplacement. Pour plus d'informations à propos des demandes
de garantie, se reporter à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du pré-
sent document.
2. Le moteur tourne en surchauffant.
– Se reporter à MANQUE D'ACCÉLÉRATION OU DE PUISSANCE DU MO-
TEUR.
3. Mauvais réglage de l'allumage ou panne du système d'allumage.
– Solliciter le service auprès d'un concessionnaire Can-Am autorisé, d'un ate-
lier de réparation ou d'une personne de votre choix pour l'entretien, la répara-
tion ou le remplacement. Pour plus d'informations à propos des demandes
de garantie, se reporter à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du pré-
sent document.
RATÉS D'ALLUMAGE
1. Bougies encrassées, défectueuses ou usées.
– Nettoyer la bougie et vérifier son degré thermique. Remplacer au besoin.
2. Présence d'eau dans l'essence.
– Vider le système d'alimentation et le remplir d'essence neuve.
LE VÉHICULE N'ATTEINT PAS SA VITESSE MAXIMALE
1. Moteur.
– Se reporter à MANQUE D'ACCÉLÉRATION OU DE PUISSANCE DU MO-
TEUR.
2. Frein de stationnement.
– S'assurer que le frein de stationnement est complètement desserré.
3. Filtre à air/boîtier de filtre à air obstrué ou sale.
– Vérifier le filtre à air et le nettoyer au besoin.
– Vérifier s'il y a des dépôts dans le conduit de vidange du boîtier de filtre à air.
– Vérifier le conduit d'admission d'air.
4. Transmission CVC usée ou sale.
– Contacter un concessionnaire Can-Am autorisé.
______________
DIRECTIVES DE DIAGNOSTIC
187