Table des Matières
Publicité
REMARQUE: Si le système de refroi-
dissement a souvent besoin de liquide,
il y a probablement des fuites ou des
anomalies au niveau du moteur. Voir
un concessionnaire Can-Am autorisé.
AVIS
Ne pas stocker d'objets sous
le support de l'indicateur.
Liquide de refroidissement
recommandé
PRODUIT
RECOMMANDÉ
PAR BRP
Finlande, Norvège
et Suède
Tous les autres pays
Autre choix ou s'il
n'est pas disponible
AVIS
Utiliser un antigel à base
d'éthylène glycol comportant des
agents anticorrosion destinés spéci-
fiquement aux moteurs à combus-
tion interne en aluminium.
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
Vidange du système de
refroidissement
Retirer le support de l'indicateur.
Retirer le bouchon du réservoir de li-
quide de refroidissement.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bouchon
à pression si le moteur est chaud.
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
ANTIGEL LONGUE
DURÉE(F) (N/P 619
590 204)
ANTIGEL LONGUE
DURÉE (N/P 219
702 685)
Mélange d'eau distillée
(50%) et d'antigel (50%).
______________
vmo2012-012-042_a
1. Bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement du moteur
Dévisser le bouchon de vidange de li-
quide de refroidissement et vidanger
le liquide dans un contenant approprié.
vmo2012-012-058_b
1. Bouchon de vidange de liquide de
refroidissement
REMARQUE: Ne pas dévisser com-
plètement le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement.
Modèles 650
Détacher le boyau inférieur du radia-
teur et vidanger le reste du liquide de
refroidissement dans un contenant ap-
proprié.
REMARQUE: Noter la position du col-
lier de serrage sur le boyau inférieur de
radiateur.
Réinstaller le boyau du radiateur à la po-
sition notée au moment de la dépose.
Tous les modèles
Réinstaller le bouch on de vidange du
système de refroidissement avec une
bague d'étanchéité neuve.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
145
Publicité
Table des Matières
