Personlig Sikkerhet - Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT PT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
GENERELLE SIKKERHETSREGLER
ADVARSEL
For å minke faren for personskade, er det viktig at du
leser og forstår anvisningene i denne bruksanvisningen.
ADVARSEL
Du må ikke ta i bruk denne gressklipperen før du har
lest nøye gjennom og forstått alle sikkerhetsadvarsler
og anvisninger osv. i denne bruksanvisningen. Å ikke
følge dette kan føre til ulykker som elektrisk støt, brann
og/eller alvorlig personskade.

PERSONLIG SIKKERHET

Gressklipperen er i stand til å amputere ben og
armer og kan kaste opp gjenstander. Dersom
sikkerhetsanvisningene ikke følges, kan det ha
alvorlige personskader eller døden til følge.
Du må aldri la barn eller personer med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer
som ikke kjenner tid denne bruksanvisningen, å bruke,
rengjøre eller vedlikeholdet dette produktet. Lokale
forskrifter kan begrense en alder av operatøren. Barn
må passes på for å sikre at de ikke leker med utstyret.
Kontroller før hver bruk at alle styreenheter og
sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk
vertøyet hvis "av" knappen ikke stanser motoren.
Vær oppmerksom, se hva du driver med og bruk sunn
fornuft når du bruker gressklipperen. Ikke bruk et slikt
verktøy dersom du er trøtt eller påvirket av narkotika,
alkohol eller medisiner. Tap av konsentrasjon når
maskinen brukes kan føre til alvorlig personskade.
Bruk lange tykke bukser, langermet genser, sklisikre
sko og hansker. Ikke bruk løstsittende klær, kortbukser,
sandaler eller gå barfot når du bruker gressklipperen.
Benytt alltid hørselsvern og sikkehetsbriller ved bruk
av maskinen. Bruk ansiktsmaske ved støv.
Bruk av hørselsvern reduserer muligheten for å høre
advarsler (rop eller alarmer). Brukeren må være
ekstra oppmerksom med hensyn til hva som skjer på
arbeidsområdet.
Bruk av lignende utstyr i nærheten øker faren for både
hørselskade og muligheten for at andre kommer inn i
din arbeidssone.
Pass på at du står trygt, spesielt i skråninger. Ha god
fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt.
Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Gå, du må aldri løpe mens du arbeider med maskinen.
Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned.
NO
NL SV DA FI
97
HU CS RU RO PL SL
Vær meget forsiktig når du skifter retning i en skråning.
Ikke klipp gress i nærheten av fallmuligheter, grøfter,
kraftige helninger eller jordvoller. Dårlig fotfeste kan
føre til at du sklir og faller.
Planlegg klipperuten din slik at du unngår at avklippet
gress kastes ut på veier, offentlige fortau, tilskuere og
lignende. Unngå å sprute kutt mot en vegg eller annet
for dette kan føre til at gjenstander spretter tilbake mot
operatøren.
ARBEIDSOMGIVELSER
Hold alle tilskuere (spesielt barn og dyr) minst 15 m
vekke fra arbeidsområdet. Stopp maskinen dersom
noen går inn på området der maskinen brukes.
Ikke bruk i dårlig lys. Operatøren må ha klar sikt over
arbeidsfeltet for å identifisere potensielle farer.
Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer,
der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv.
Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv
eller gasser.
Gjenstander som blir truffet av kuttebladene kan føre
til alvorlig personskade. Inspiser grundig området
der gressklipperen skal brukes og fjern ale steiner,
pinner, metallbiter, stråltråd, bein, leker og andre
fremmedlegemer.
Ikke bruk verktøyet i fuktige og våte omgivelser eller
når det regner.
Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for
uhell og farer som andre personer og deres eiendom
får påført.
Tragiske uhell kan oppstå dersom operatøren ikke er
oppmerksom på barn i nærheten. Barn tiltrekkes ofte
av slikt redskap og gressklipping. Du må aldri gå ut
i fra at barn forblir på det stedet der du så dem sist.
Hold barn unna området som klippes under tilsyn
av en annen voksen person som ikke betjener
gressklipperen.
Vær spesielt oppmerksom på blindsoner, busker, trær
eller andre ting som kan blokkere sikten i forhold til
barn.
Hold arbeidsområdet rent. Uryddige og dårlig opplyste
områder fører lett til ulykker.
GRESSKLIPPER SIKKERHETSADVARSLER
Før gressklipperen tas i bruk må det foretas en visuell
inspeksjon for å fastslå at kniv, knivbolt og klippesett
ikke er slitt eller skadet.
Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for å
ivareta balansen.
Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne
mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at utstyret er
HR ET LT LV SK BG