Personlig Sikkerhed - Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT PT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
For at mindske risikoen for uheld, så bør brugeren læse
og forstå denne brugermanual.
ADVARSEL
Forsøg ikke at anvende denne græsslåmaskine før
du ordentligt har læst og forstået alle instruktionerne,
sikkerhedsregler, osv., i denne manual. Manglende
overholdelse af denne instruks kan medføre elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige personskader.

PERSONLIG SIKKERHED

Denne plæneklipper er i stand til at amputere hænder
og fødder samt udslynge genstande. Følges alle
sikkerhedsinstruktioner ikke, så kan det have alvorlige
skader, eller i værste fald døden, til følge.
Lad aldrig børn eller personer med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer,
som ikke er bekendt med denne brugsanvisning,
benytte, rengøre eller vedligeholde produktet. Lokale
love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder.
Børn bør holdes under opsyn, så man er sikker på, at
de ikke leger med produktet.
Inden hver brug skal man kontrollere, at alle
betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer
upåklageligt. Undlad at bruge værktøjet, hvis motoren
ikke kan standses med "SLUK" kontakten.
Anvend sund fornuft
græsslåmaskinen. Anvend ikke græsslåmaskinen
hvis du er træt eller under indflydelse fra stoffer,
alkohol eller medicin. Et kort koncentrationssvigt,
mens man betjener maskinen, kan medføre alvorlige
personskader.
Bær kraftige, lange bukser, lange ærmer, skridsikkert
fodtøj og handsker. Undlad at bære løstsiddende tøj,
korte bukser, sandaler eller gå barfodet.
Bær altid høreværn og sikkerhedsbriller under
anvendelse af maskinen. Anvend ansigtsmaske hvis
det udførte arbejde støver meget.
Vær opmærksom på, at høreværn begrænser evnen
til at høre advarsler (alarmer eller råb). Operatøren
skal være ekstra opmærksom på, hvad der sker i
arbejdsområdet.
Brug af lignende værktøjer i nærheden øger både
risikoen for høreskader og for, at uvedkommende
personer kommer ind i dit arbejdsområde.
Sørg altid for at have godt fodfæste, især på skråninger.
Hold et godt fodfæste og balance. Overstræk ikke.
DA
NL SV NO FI
når du anvender
HU CS RU RO PL SL
Overstrækninng kan føre til tab af balancen.
Gå, løb aldrig.
Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned.
Udvis stor forsigtighed når græsslåmaskinen vendes
på bakker.
Brug ikke plæneklipperen nær skrænter, grøfter,
meget stejle skåninger eller diger. Dårligt fodfæste kan
føre til tab af balance og faldulykker.
Planlæg dit klippemønster for at undgå udkastning af
materiale på veje, offentlige fortove, tilskuere og lign.
Undgå også at skyde slåede materialer på mod mure
og andre genstande som kan rikochere tilbage mod
brugeren.
ARBEJDSOMGIVELSER
Sørg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst
15m fra arbejdsområdet. Stop maskinen, hvis
uvedkommende kommer ind i området.
Må ikke anvendes under dårlige lysforhold. Operatøren
skal have tydeligt overblik over arbejdsområdet, så
han/hun kan identificere evt. faremomenter.
Brug ikke maskinen i eksplosive omgivelser som
fx i nærheden af brandbar væske, gas eller støv.
Værktøjet udløser gnister, som kan antænde støvet
eller dampene.
Genstande som sætter sig fast i græsslåmaskinens
skæreblade kan føre til alvorlige skader. Inspicér
omhyggeligt det
anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele,
ledninger, ben, legetøj eller andre fremmedlegemer.
Brug ikke maskinen på fugtige, våde steder eller i
regnvejr.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker
eller farer andre folk bliver udsat for.
Tragiske yheld kan forekomme hvis brugeren ikke er
klar over tilstedeværelsen af børn. Børn tiltrækkes ofte
af græsslåmaskinen og dens udførte arbejde. Tag det
aldrig for givet, at børn bliver stående det sted du sidst
så dem.
Hold børn væk fra arbejdsområdet og hold dem under
nært opsyn af en voksen; en voksen der ikke selv er
bruger af græsslåmaskinen.
Udvis ekstra forsigtighed når de nærmer dig blinde
hjørner, buske, træer eller andre ting der kan blokere
udsynet.
Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Rodede eller
mørke områder inviterer til ulykker.
SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. PLÆNEKLIPPERE
Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere,
at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller
87
HR ET LT LV SK BG
område, hvor maskinen skal