Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
VAROITUS
Välttääksesi loukkaantumiset, lue ja pyri ymmärtämään
tämän käyttäjän käsikirjan sisältö.
VAROITUS
Älä käytä ruohonleikkuria ennenkuin olet lukenut
ja sisäistänyt kaikki tässä käyttäjän käsikirjassa
olevat ohjeet, turvallisuutta koskevat säännöt jne.
Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa onnettomuuksiin,
kuten
sähköiskuun,
tulipaloon
loukkaantumiseen.
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS
Ruohonleikkuri on riittävän voimakas pystyäkseen
amputoimaan
käden
kappaleita. Turvaohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa
vakavia ruumiinvammoja tai kuoleman.
Älä koskaan salli lasten tai ihmisten, joiden fyysiset
tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet, tai näitä
ohjeita tuntemattomien käyttää, puhdistaa tai huoltaa
tuotetta. Paikalliset säädökset saattavat asettaa
rajoituksia käyttäjän iälle. Lapsia on pidettävä silmällä,
jotta he eivät pääse leikkimään lisälaitteilla.
Varmista aina ennen käyttöä, että kaikki hallinta- ja
turvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Älä käytä
laitetta, jos "off"-kytkin ei sammuta moottoria.
Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä
järkeä ruohoa leikatessasi. Älä leikkaa ruohoa, jos
olet väsynyt tai alkoholin, huumausaineiden tai
lääkkeiden vaikutuksen alainen. Tarkkaamattomuus
laitetta
käytettäessä
loukkaantumiseen.
Käytä paksuja pitkiä housuja, pitkähihaista paitaa,
liukastumissuojattuja jalkineita ja hansikkaita. Älä
käytä löysiä vaatteita, shortseja tai sandaaleja tai kulje
paljasjaloin.
Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja aika laitetta
käyttäessäsi. Käytä suojanaamaria, jos työntekosi on
pölyistä.
Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista
(hälytyksiä ja huutoja). Käyttäjän on kiinnitettävä
enemmän huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu.
Samankaltaisten laitteiden käyttö lähettyvillä kasvattaa
kuulovaurion riskiä sekä vaaraa, että joku muu tulee
työalueellesi.
Seiso aina tukevasti, erityisesti rinteissä. Pidä
vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkälle. Liian
pitkälle kurkotta minen saattaa johtaa tasapainon
FI
NL
SV
DA NO
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
ja/tai
vakavaan
tai
jalan
ja
sinkoamaan
saattaa
johtaa
vakavaan
HU CS RU
RO PL
menettämiseen.
Kävele, älä koskaan juokse.
Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös
alas. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa
rinteessä.
Älä leikkaa ruohoa jyrkänteiden, ojien, hyvin jyrkkien
rinteiden tai töyräiden lähellä. Jos saatta huonon
jalansijan, voit liukastua, kaatua ja loukkaantua.
Suunnittele leikkuujärjestys siten, että materiaalia ei
purkaudu tielle, päällysteelle, sivullisten päälle jne.
Vältä myös poistoainesta sinkoutumasta seinää tai
muita esteitä vasten, sillä se saattaa singota takaisin
päällesi.
TYÖYMPÄRISTÖ
Pidä kaikki sivulliset (erityisesti lapset ja lemmikit)
vähintään 15 metrin päässä työalueesta. Sammuta
laite, jos alueelle tulee ketään.
Älä käytä tätä työkalua huonosti valaistussa paikassa.
Käyttäjällä on oltava esteetön näkyvyys työalueelle,
jotta hän näkee mahdolliset vaaratekijät.
Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa paikoissa, kuten
helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pölyn
läheisyydessä. Työkalu kipinöi, mikä saattaa sytyttää
pölyn tai höyryt.
Osat, kuten ruohonleikkkurin terä, voivat aiheuttaa
vakavia vammoja. Tarkista huolella alue, jolla laitetta
käytetään, ja poista kaikki kivet, tikut, metallikappaleet,
johdot, luut, lelut ja muut vierasesineet.
Älä käytä laitetta märässä ruohossa tai sateessa.
Muista,
että
ruohonleikkurin
vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka hän
aiheuttaa muille ihmisille ja heidän omaisuuksilleen.
Traagisia onnettomuuksia voi sattua, jos käyttäjä
ei
huomioi
lasten
usein kiinnosuneita ruohonleikkurista ja ruohon
leikkaamisesta. Älä koskaan oleta, että lapset ovat
edelleen siellä, missä näit heidät viimeksi.
Pidä lapset leikkuualueen ulkopuolella toisen aikuisen
vahdittavina.
Ole erityisen varovainen lähestyessäsI nurkkauksia,
pensaita, puita ja muita esteitä, joiden takana saattaa
olla lapsi.
Pidä työalue siistinä. Epäjärjestyksessä olevat ja
pimeät alueet myötävaikuttavat onnettomuuksiin.
RUOHONLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Tarkista laite aina ennen käyttöä silmämääräisesti
terien, terän pulttien ja leikkuuosan kulumisen ja
vaurioiden varalta.
Vaihda kuluneet tai vioittuneet terät ja pultit sarjoina
107
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
käy
t
t
äjä
paikallaoloa.
Lapset
on
ovat
Publicité
Table des Matières
