Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation page 30

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Sie sich 9 m von dem Ort der Betankung, bevor Sie
den Motor starten.
HINWEIS: Es ist normal, dass beim ersten Gebrauch
eines neuen Motors Qualm ausgestoßen wird.
AUFFÜLLEN/ÜBERPRÜFEN DES MOTORÖLS
Leistung und Lebensdauer des Motors. Für allgemeinen
Gebrauch bei allen Temperaturen wird SAE 10W-30
empfohlen.
HINWEIS: Öle ohne
Zweitaktmotorenöle beschädigen den Motor und sollten
nicht verwendet werden.
Befüllen mit Motoröl:
Stellen Sie sicher, dass der Mäher waagerecht steht
und der Bereich um den Öldeckel/Messstab sauber
ist.
Entfernen Sie den Deckel und das Siegel von dem
Ölbehälter.
Schrauben Sie den Öldeckel/Messstab los und
entfernen Sie ihn.
Füllen Sie das Öl langsam ein. Füllen Sie bis zu der
"Voll" Markierung des Messstabes. Nicht überfüllen.
HINWEIS: Stecken Sie den Messstab zum Messen
des Ölstandes in das Einfüllloch, schrauben ihn aber
nicht ein.
Schrauben Sie den Öldeckel/Messstab wieder auf und
drehen Sie ihn fest.
Zum Überprüfen des Motoröls:
Stellen Sie sicher, dass der Mäher waagerecht steht
und der Bereich um den Öldeckel/Messstab sauber
ist.
Schrauben Sie den Öldeckel/Messstab los und
entfernen Sie ihn. Wischen Sie ihn sauber und stecken
ihn in das Einfüllloch, schrauben ihn aber nicht ein.
Entfernen Sie den Öldeckel/Messstab wieder und
prüfen den Ölstand. Wenn sich zu wenig Öl in dem
Tank befindet, geben Sie Öl hinzu bis der richtige
Ölstand erreicht ist.
START/STOPP DES RASENMÄHERS
PT NL SV DA NO FI
Detergentadditive oder
HU CS RU RO PL SL
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder
schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn niemals
darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann tödlich
sein.
MOTOR ANLASSEN
Drücken Sie die Einspritzpumpe fest 3 Mal.
HINWEIS: Dieser Schritt ist meistens nicht notwendig,
wenn Sie einen Motor starten der bereits einige
Minuten lief.
Drücken Sie den Sicherheitshebel gegen den Griff.
Das Starterseil ziehen, bis der Motor anspringt. Ziehen
Sie den Startergriff nicht mehr als 4 Mal. Lassen Sie
das Starterseil langsam los, so dass das Seil nicht
zurück schnellt.
HINWEIS: Es kann bei kühlem Wetter notwendig sein
die Einspritzpumpe öfter zu drücken. Bei warmem Wetter
kann zu viel Drücken der Einspritzpumpe den Motor
Drücken der Einspritzpumpe versuchen wieder zu starten.
MOTOR ABSTELLEN
Lassen Sie den Sicherheitshebel los und den Motor
vollständig anhalten.
ANTRIEB DES PRODUKTS
Für Eigenantrieb: Halten Sie den Sicherheitshebel nach
unten, während Sie den Antriebssteuerungshebel zum
Griff drücken. lassen Sie den Antriebssteuerungshebel
los, um den Antrieb zu stoppen.
Manuell: Halten Sie den Sicherheitshebel nach unten.
Legen Sie die Antriebssteuerung nicht ein.
EINSTELLEN DER MESSERHÖHE
Bei der Auslieferung des Rasenmähers sind die Räder
auf eine kleine Messerhöhe eingestellt. Bevor Sie den
Rassenmäher zum ersten Mal benutzen, stellen Sie bitten
die Messerhöhe ein, die am besten zu Ihnen passt. Der
durchschnittliche Rasen sollte 38 mm bis 50 mm in der
kühlen Jahreszeit und zwischen 50 mm bis 76 mm in der
warmen Jahreszeit betragen.
Um die Messerhöhe zu erhöhen, betätigen Sie die
Höheneinstellung und ziehen Sie ihn zum hinteren Teil
des Rasenmähers.
Um die Messerhöhe zu reduzieren, betätigen Sie die
Höheneinstellung und ziehen Sie ihn zum vorderen
27
HR ET LT LV SK BG
WARNUNG