Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation page 33

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
LUFTFILTER REINIGEN
Halten Sie für optimale
Lebensdauer den Luftfilter sauber.
Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung, indem Sie
die Lasche mit Ihrem Daumen nach innen drücken,
während Sie die Abdeckung vorsichtig abziehen.
Entfernen Sie den Luftfilter und reinigen ihn mit warmer
Seifenlauge. Spülen und vollständig trocknen lassen.
Tragen sie etwas Motoröl dünn auf den Luftfilter auf,
drücken Sie es dann mit einem saugfähigen Lappen
oder Papiertuch heraus.
Setzen Sie den Luftfilter wieder in das Luftfiltergehäuse
ein.
Ersetzen Sie die Luftfilterabdeckung und ziehen Sie
sie fest.
HINWEIS: Für beste Ergebnisse sollte der Filter jährlich
gewechselt werden.
TANKDECKEL
WARNUNG
Ein undichter Tankdeckel stellt eine Feuergefahr dar
und muss unverzüglich ersetzt werden!
Der Tankdeckel enthält einen wartungsfreien Filter und
ein Rückschlagventil. Ein verstopfter Tankdeckel führt zu
einer verschlechterten Motorleistung. Falls die Leistung
sich verbessert, wenn der Tankdeckel gelöst wird, kann
das Rückschlagventil defekt oder verstopft sein. Ersetzen
Sie falls erforderlich den Tankdeckel.
WECHSELN DES MOTORÖLS
Stellen Sie sicher, dass der Treibstofftank vollständig
leer ist, bevor Sie das Gerät umkippen, sonst wird
Treibstoff austreten.
Das Motoröl sollte nach 25 Stunden Benutzung
gewechselt werden. Wechseln Sie das Öl während
das Motoröl noch warm, aber nicht heiß, ist. Dadurch
kann das Öl schnell und vollständig abgelassen
werden.
Entfernen Sie den Öldeckel/Messstab.
Kippen Sie den Rasenmäher auf eine Seite und lassen
das Öl durch das Einfüllloch in einen zugelassenen
Behälter abfließen.
Stellen Sie Ihren Rasenmäher aufrecht und füllen
Öl, wie in dem Kapitel Einfüllen/Überprüfen von Öl
beschrieben, ein.
HINWEIS: Benutztes Öl sollte in einem zugelassenem
PT NL SV DA NO FI
Leistung und lange
HU CS RU RO PL SL
Abfallbetrieb entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Ölhändler
nach weiteren Informationen.
WARTUNG DER ZÜNDKERZE
Der Elektrodenabstand der Zündkerze muss richtig
eingestellt sein und frei von Ablagerungen sein, damit
der Motor richtig funktioniert. Zum Überprüfen:
Entfernen Sie die Zündkerzenkappe.
Entfernen Sie Schmutz um den Fuß der Zündkerze.
Entfernen Sie die Zündkerze mit einem 13/16 in.
Zündkerzenschlüssel (nicht mitgeliefert).
Überprüfen Sie die Zündkerze auf Schäden und
reinigen Sie sie mit einer Drahtbürste, bevor sie wieder
eingebaut wird. Wenn eine Isolator gerissen oder
abgeplatzt ist, sollte die Zündkerze ersetzt werden.
HINWEIS: Benutzen
empfohlene oder gleichwertige Zündkerzen:
Torch F6RTC
NGK BPR6ES
Messen des Elektrodenabstands
Wenn es erforderlich den Abstand zu vergrößern,
biegen Sie vorsichtig die Erdelektrode (oben). Zum
Verkleinern des Abstands, klopfen Sie die Erdelektrode
vorsichtig auf eine harte Fläche.
Setzen Sie die Zündkerze ein; schrauben Sie mit der
Hand ein, um ein Verschneiden des Gewindes zu
vermeiden.
Mit einem Schraubenschlüssel
die Unterlegscheibe zu komprimieren. Wenn die
Zündkerze neu ist, reichen 1/2 Drehung um die
Unterlegscheibe ausreichend zu komprimieren. Wenn
eine gebrauchte Zündkerze weiter verwendet wird,
komprimieren Sie die Unterlegscheiben mit 1/8 bis 1/4
Drehung.
HINWEIS: Eine falsche angezogene Zündkerze wird
sehr heiß und könnte den Motor beschädigen.
Zündkerzenkappe aufstecken.
WARTUNG DES ANTRIEBSGETRIEBES
Um eine sanfte Arbeitsleistung der Räder zu gewährleisten,
sollten diese vor der Einlagerung gereinigt werden.
Entfernen Sie die Mutter und das Rad und legen sie
zur Seite.
Entfernen Sie den Staubschutz, die E-Scheibe,
die Beilagscheibe, den Stift und den Radantrieb.
Entfernen Sie Schmutz und Staub von diesen Teilen
mit einem sauberen, trockenen Tuch. Sollte es
notwendig sein, können Sie für hartnäckigen Schmutz,
30
HR ET LT LV SK BG
Sie als Ersatz folgende
Der richtige
festziehen, um