Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation page 27

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
– ersetzen oder reparieren von beschädigten
Teilen
– überprüfen Sie ob Teile locker sind und ziehen
sie fest, wenn erforderlich
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn in
einem Behälter lagern.
Halten Sie zur Vermeidung einer Feuergefahr den
Motor, Schalldämpfer und Benzinlagerbereich frei von
Gras, Laub oder überschüssigem Schmiermittel.
Wenn der Kraftstofftank entleert werden soll, sollte
dies im Freien durchgeführt werden.
Bewahren Sie diese
Nachschlagen auf. Lesen Sie sie regelmäßig nach und
verwenden Sie sie zur Einweisung anderer Anwender.
Sollten Sie dieses Gerät jemandem leihen, geben Sie
dieser Person auch diese Anleitung.
SYMBOLE
WICHTIG: Einige der folgenden Symbole könnten mit
diesem Produkt verwendet werden. Machen Sie sich
mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre
Bedeutung. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt
es Ihnen das Produkt besser und sicherer einzusetzen.
Symbol
Sicherheitsvorkehrungen, die sich auf
ihre Sicherheit auswirken.
Um das Risiko von Verletzungen
zu minimieren, muss der Benutzer
die Bedienungsanleitung lesen und
verstehen bevor er dieses Produkt
benutzt.
Tragen Sie Augen- und Gehörschutz.
Hochgeschleuderte Objekte können
querschlagen und Verletzungen oder
Sachbeschädigungen verursachen.
Halten Sie unbeteiligte Personen
(insbesondere Kinder und Tiere)
mindestens 15m vom Arbeitsbereich
fern.
benutzen. Mähen Sie immer quer und
niemals von oben nach unten.
Gefahr! Halten Sie Hände und Füße
fern.
Vermeiden Sie zur Verringerung
des Verletzungs- oder
Beschädigungsrisikos Kontakt mit
heißen Oberflächen.
PT NL SV DA NO FI
Anleitung zum späteren
Erklärung
HU CS RU RO PL SL
Warnung! Heißen Oberflächen
Achten Sie auf scharfe
Schneidevorrichtungen. Entfernen
Sie das Zündkerzenkabel, bevor
Sie irgendwelche Reparaturen
durchführen.
Drücken Sie den Sicherheitshebel
gegen den Griff, um das Produkt zu
starten.
Lassen Sie den Sicherheitshebel los,
um das Produkt zu stoppen.
Lösen Sie den Öldeckel vorsichtig
um Druck abzulassen und um zu
vermeiden, dass Öl um den Deckel
herum austritt.
Gießen Sie den Treibstoff vorsichtig
in den Tank.
Drücken Sie die Einspritzpumpe 3
Mal.
Drücken Sie den Sicherheitshebel an
den Griff.
Das Starterseil ziehen, bis der Motor
anspringt. Ziehen Sie den Startergriff
nicht mehr als 4 Mal.
Benutzen Sie SAE 10W-30 Öl.
Der garantierte Schallleistungspegel
95
beträgt 95 dB.
Eigenantrieb: Halten Sie den
Sicherheitshebel nach unten, während
Sie den Antriebssteuerungshebel zum
Griff drücken.
Stoppen des Produktes.
Tragen Sie rutschfeste,
strapazierfähige Handschuhe.
CE-Konformität
24
HR ET LT LV SK BG