Homelite HLM140SP-A Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Homelite Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. HLM140SP-A
  6. Manuel d'utilisation

Homelite HLM140SP-A Manuel D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
Table des Matières
  • Règles Générales de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Assemblage
  • Utilisation
  • Entretien
  • Guide de Dépannage
  • General Safety Rules
  • Beschreibung
  • Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
  • Reglas de Seguridad Generales
  • Resolución de Problemas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Normas de Segurança Gerais
  • Especificações
  • Resolução de Problemas
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Specificaties
  • Montage
  • Probleemoplossen
  • Specifikationer
  • Generelle Sikkerhedsregler
  • Vedligeholdelse
  • Generelle Sikkerhetsregler
  • Tekniset Tiedot
  • Specyfikacja Techniczna
  • Splošna Varnostna Pravila
  • Odpravljanje Napak
  • Otklanjanje Smetnji
  • Riešenie Problémov
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

HLM140SP-A
FR
TONDEUSE À GAZON THERMIQUE 45CM
EN
45CM PETROL MOWER
45CM RASENMÄHER BENZINBETRIEB
DE
ES
CORTACÉSPED DE GASOLINA DE 45CM
IT
TOSAERBA A BENZINA 45CM
CORTA RELVA A GASOLINA DE 45CM
PT
NL
45CM BENZINEMAAIER
SV
45CM BENSINDRIVEN GRÄSKLIPPARE
45CM GRÆSSLÅMASKINE
DA
NO
45CM BENSINDREVET GRESSKLIPPER
FI
45CM POLTTOAINEKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKUR
HU
CS
RU
RO
PL
KOSIARKA SPALINOWA 45CM
SL
HR
ET
45CM BENSIINIMOOTORIGA MURUNIIDUK
LT
LV
SK
BG
Important!
It is essential you read the instructions in this manual before starting and operation with this machine.
HLM140SP-A
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
KASUTAJAJUHEND
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
11
21
31
41
51
61
71
80
89
98
125
136
173
209
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Homelite HLM140SP-A

Sommaire des Matières pour Homelite HLM140SP-A

  • Page 1 HLM140SP-A TONDEUSE À GAZON THERMIQUE 45CM MANUEL D’UTILISATION 45CM PETROL MOWER USER’S MANUAL 45CM RASENMÄHER BENZINBETRIEB BEDIENUNGSANLEITUNG CORTACÉSPED DE GASOLINA DE 45CM MANUAL DE UTILIZACIÓN TOSAERBA A BENZINA 45CM MANUALE D’USO CORTA RELVA A GASOLINA DE 45CM MANUAL DE UTILIZAÇÃO...

  • Page 3: Règles Générales De Sécurité

    Homelite. Votre nouvelle tondeuse à gazon a été conçue et De tragiques accidents peuvent se produire fabriquée selon les hauts standards de qualité Homelite la machine et par le déroulement de la tonte. Ne AVERTISSEMENT en sorte qu'ils soient surveillés par une autre personne que l'opérateur.
  • Page 4 EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) de drogues ou de médicaments. Un moment peut entraîner de graves blessures. susceptibles de réduire votre visibilité. sous la pluie. Gardez un bon appui et un bon équilibre.
  • Page 5 EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) bon état. risque de démarrage accidentel. Les réparations ne doivent effectuées que par du état de fonctionnement. pourrait en résulter des blessures ou des dommages matériels.
  • Page 6 EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Pour réduire les risques de brûlure et de dommages Surfaces Brûlantes chaudes. Ne pas Fumer remplissez le réservoir ou lorsque vous manipulez égal à...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES les éléments de sécurité sont endommagés. sécurité endommagés peut entraîner de graves blessures. Vitesse de Rotation à Vide ..................2 700 –...
  • Page 8 EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) de remplissage avant de démarrer le moteur. Ne propre. fumez pas! Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures. visser.

  • Page 9: Entretien

    EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Retirez le bouton du guidon. graves blessures. Si vous sentez que vous perdez faisant pénétrer dans un autre trou. contrôle de présence.
  • Page 10 EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Le couple de serrage recommandé pour le boulon lame dans des chiffons ou autres matériaux de NOTE protection lorsque vous entretenez la lame. Une mauvaise manipulation de la lame peut entraîner de graves blessures.
  • Page 11 EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) de recyclage agrée. Contactez le magasin qui vous a ENTRETIEN DE LA BOUGIE (Fig. 12) Remettez en place la roue et son écrou. Serrez REMISAGE DE LA TONDEUSE Si vous rangez la tondeuse pour 30 jours ou plus: Nettoyez le pourtour de la bougie.

  • Page 12: Guide De Dépannage

    EN DE DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Guidon mal positionné. totalement poussée et verrouillée en bonne pas positionné position. correctement.
  • Page 120 DA NO RO PL SK BG SYMBOLY SYMBOL benzínem. Benzín...
  • Page 125 DA NO RO PL SK BG VÝSTRAHA silou. VÝSTRAHA...
  • Page 127 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 128 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 129 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 130 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 131 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ 166........h =1.5 ²...
  • Page 132 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 133 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 134 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 135 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 136 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 137 DA NO HU CS SK BG...
  • Page 185 DA NO HU CS RU RO SK BG ir per daug tepalo. angos.
  • Page 186 DA NO HU CS RU RO SK BG Svarbu: PAVADINIMAS APRAŠYMAS Benzinas Tepalai šalies standartus.
  • Page 188 DA NO HU CS RU RO SK BG PASTABA: VEIKIMAS pav.) PASTABA: PASTABA: BAKO PILDYMAS (3 pav.) PASTABA: atgal. PASTABA:...
  • Page 191 DA NO HU CS RU RO SK BG PASTABA: plovimo srove aparato. paviršiaus. PASTABA:...
  • Page 211 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 212 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 213 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 214 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 215 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË ..............................................................................................h =1.5 ² ..........166.
  • Page 216 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 217 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 218 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 219 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 220 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 221 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË...
  • Page 222 Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, veuillez contacter Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Homelite-Händler außerhalb dieser Regio-nen, votre distributeur Homelite autorisé pour vérifier si d’autres garanties sont um festzulegen, ob eine andere Garantieleistung anzuwenden ist. applicables.
  • Page 227 Homelite.com. AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM Homelite.com.
  • Page 228 Name and address of the person authorised to compile the technical file: Herewith we declare that the product Category ..................45CM PETROL MOWER Model ........................HLM140SP-A Serial number ................... See product rating label Year of Construction ................. See product rating label Declared in March 2012 by Techtronic Product Development Limited...
  • Page 239 Techtronic Product Development Limited ........................................................................... Declared in March 2012 by Techtronic Product Development Limited...

Table des Matières