Cleaning Air Filter; Changing Engine Oil; Spark Plug Maintenance - Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation

EN
DE
FR DE ES IT
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Nm (35–40 ft.lb.).
Do not sharpen the blades, replace with new item.
Blades need to be properly balanced to avoid damage
and personal injury.

CLEANING AIR FILTER

For proper performance and long life, keep the air filter
clean.
Remove the air filter cover by pushing in on the latch
with your thumb while gently pulling on the cover.
Remove the air filter and clean it in warm soapy water.
Rinse and let dry completely.
Apply a light coat of engine oil to the air filter, then
squeeze it out using an absorbent cloth or paper towel.
Reinstall the air filter into the air filter base.
Replace and secure the air filter cover.
NOTE:
performance.
FUEL CAP
WARNING
A leaking fuel cap is a fire hazard and must be replaced
immediately.
check valve. A clogged fuel cap will cause poor engine
performance. If performance improves when the fuel
cap is loosened, check valve may be faulty or clogged.
Replace fuel cap if required.

CHANGING ENGINE OIL

Ensure the fuel tank is completely empty before tipping
the unit over otherwise fuel will leak out.
Engine oil should be changed after every 25 hours of
use. Change the oil while the engine oil is still warm,
but not hot. This allows the oil to drain quickly and
completely.
Remove the oil fill cap/dipstick.
Tip mower onto its side and allow oil to drain from the
oil fill hole into an approved container.
Place mower upright and refill with oil following the
instructions in the Adding/Checking Oil section.
NOTE: Used oil should be disposed of at an approved
disposal site. See your local oil retailer for more
information.
PT NL SV DA NO FI
PT NL SV DA NO FI
English (Original instructions)
HU CS RU RO PL
HU CS RU RO PL SL

SPARK PLUG MAINTENANCE

The spark plug must be properly gapped and free of
deposits in order to ensure proper engine operation.
To check:
Remove spark plug boot.
Clean any dirt from around base of spark plug.
Remove spark plug using a 13/16 in. spark plug socket
(not provided).
Inspect spark plug for damage, and clean with a wire
brush before reinstalling. If insulator is cracked or
chipped, spark plug should be replaced.
NOTE: If replacing, use the following recommended
spark plugs or equivalent: Torch F6RTC or NGK
BPR6ES.
mm. To widen gap, if necessary, carefully bend the
ground (top) electrode. To lessen gap, gently tap
ground electrode on a hard surface.
Seat spark plug in position; thread in by hand to
prevent cross-threading.
Tighten with wrench to compress washer. If spark plug
is new, use 1/2 turn to compress washer appropriate
amount. If reusing old spark plug, use 1/8 to 1/4 turn
for proper washer compression.
NOTE: An improperly tightened spark plug will become
very hot and could damage the engine.
Reinstall spark plug boot.
DRIVE GEAR MAINTENANCE
To ensure smooth operation of wheels, the wheel
assembly should be cleaned before storage.
Remove the nut and wheel and set aside.
Remove dust cover, e-ring, washer, pins, and wheel
gear. Clean any dirt from these items and the end of
the drive shaft by wiping with a dry cloth. If necessary,
rubbing alcohol may be used to remove any stubborn
dirt.
CAUTION
Do not lubricate any of the wheel components
Lubrication may cause the wheel components to fail
during use, which could result in mower damage.
Reinstall wheel gear with the arrows facing the front
of the mower. Reinstall pins, washer, e-ring, and dust
cover.
Reinstall wheel and nut. Tighten nut to secure.
19 19
SL HR ET LT LV SK BG
HR ET LT LV SK BG