Transport - Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Alkohol verwenden.
VORSICHT
Bitte benutzen Sie kein Schmieröl für die Räder.
Schmierung kann zum Versagen der Radteile bei
der Benutzung, und dadurch Beschädigung des
Rasenmähers, führen.
Installieren Sie wieder das Antriebsgetriebe mit den
Pfeilen zum Vorderteil des Rasenmähers hin. Stifte,
Unterlegscheibe, Sicherungsscheibe und Staubdeckel
wieder installieren.
Installieren Sie wieder das Rad und die Mutter. Mutter
zum Sichern festziehen.
WECHSEL DER RÄDER
WARNUNG
Benutzen Sie nur vom Hersteller Ihres Rasenmähers
zugelassene Ersatzräder.
Rädern die nicht vom Hersteller Ihres Rasenmähers
zugelassen sind, ist gefährlich und kann zu schweren
Verletzungen führen.
Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie das
Zündkerzenkabel ab. Lassen Sie das Messer
vollständig anhalten.
Entfernen Sie die Mutter von der Radachse und
entfernen dann das Rad.
Mit neuem Rad ersetzen und die Mutter festziehen.
EINLAGERUNG DES RASENMÄHERS
30 Tage oder länger
Lassen Sie den Motor laufen, bis in dem Rasenmäher
kein Benzin mehr ist.
Nachdem der Motor gestoppt ist, lassen Sie das
Messer vollständig
Zündkerzenkabel
Drehen Sie den Rasenmäher auf eine Seite (mit dem
Vergase nach oben) und entfernen Grasreste die sich
an der Unterseite des Rasenmähers angesammelt
haben.
Wischen Sie den Rasenmäher mit einem feuchten
Tuch sauber, Benutzen Sie keinen Gartenschlauch
oder Hochdruckreiniger, um den Rasenmäher zu
reinigen.
Überprüfen Sie alle Muttern, Bolzen, Griffe, Schrauben
ob sie festsitzen.
PT NL SV DA NO
Die Verwendung von
anhalten und ziehen
FI HU CS RU RO PL
Überprüfen Sie
Beschädigungen, Brüche und Verschleiß. Lassen Sie
jeden Schaden sofort beheben.
Lagern Sie den Rasenmäher an einem gut belüfteten
Ort, der sauber, trocken und außer Reichweite von
Kindern ist.
Lagern Sie nicht in der Nähe von ätzenden Materialien,
wie zum Beispiel Dünger oder Streusalz.
Um den Handgriff vor der Lagerung abzusenken:
Lockern Sie den Seilführungsgriff. Entfernen Sie das
Starterseil aus der Führung und lassen es in den
Motor einziehen.
Lösen Sie vollständig den Handgriff seitlich und falten
Sie den oberen Handgriff nach unten.
Drücken Sie auf jeder Seite nach unten um den
Handgriff zu reduzieren und heben Sie die beiden
Seiten am niedrigen Endteil des Griffs an.
Knicken Sie den unteren Griff nach vorne und stellen
sicher, dass die Steuerkabel nicht verbogen oder
geknickt werden.

TRANSPORT

Stoppen Sie
Zündkerzenkabel
vollständig angehalten ist und bis sie abgekühlt ist.
Leeren Sie den Treibstofftank, indem Sie den Motor
laufen lassen, bis er stoppt. Leeren Sie das Öl, indem
Sie die Anweisungen für den Ölwechsel befolgen.
Sichern Sie die Maschine gegen Bewegung oder
Umfallen, um Verletzungen und Beschädigung der
Maschine zu verhindern.
das
31
SL HR ET LT LV
die Schneideelemente
die Maschine, ziehen
und warten bis das
SK BG
auf
Sie das
Messer