Pfeiffer TCP 600 Mode D'emploi page 29

Table des Matières

Publicité

Pinbelegung X22
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pin
Name
Funktion
Pin
Name
Function
Broche
Nom
Fonction
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/1
+ 15 V
Versorgungsspannung
Supply voltage
Tension d'alimentation
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/2
+ 10 V
Versorgungsspannung für Poti
(5mA max)
Supply voltage for Poti
(5mA max)
Tension d'alimentation pour Poti
(5mA max)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/3
GND
Masse (0V)
Ground (0 V)
Masse (0V)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/4
AI
Eingang/Input/Entrée:
0-15 V; f min ^ ^ = = = = = 2 V ^ ^ = = = = = 20% f
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/5
DZRM
Eingang/Input/Entrée;
- X 22/5 extern verbunden mit
0 V ^ ^ = = = = = Drehzahlstellmodus EIN
15 V ^ ^ = = = = = Drehzahlstellmodus AUS
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/6
DE
Ausgang/Output/Sortie:
Solldrehzahl = Istdrehzahl ± 5 % ^ ^ = = = = = 0 V
Solldrehzahl ≠ Istdrehzahl ± 5 % ^ ^ = = = = = 15 V
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/7
BM
Ausgang/Output/Sortie:
Bremsbetrieb EIN ^ ^ = = = = = 0 V
Bremsbetrieb AUS ^ ^ = = = = = 15 V
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
braking operations ON ^ ^ = = = = = 0 V
braking operations OFF ^ ^ = = = = = 15 V
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
fonction de freinage marche ^ ^ = = = = = 0 V
fonction de freinage arret ^ ^ = = = = = 15 V
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/8
UF
Ausgang/Output/Sortie:
analoge Drehzahl
Analogue rotation speed
Vitesse de rotation analog.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
X22/9
UI
Ausgang/Output/Sortie:
analoger Motorstrom
Analogue motor current
Courant de moteur analogique
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pin arrangement X22
Nenn
f max ^ ^ = = = = = 10 V ^ ^ = = = = = 100 % f
Nenn
0-100 % f
^ ^ = = = = = 0-10 V
Nenn
0-100 % f
^ ^ = = = = = 0-10 V
Nenn
0-100 % f
^ ^ = = = = = 0-10 V
Nenn
0-10 A ^ ^ = = = = = 0-10 V
0-10 A ^ ^ = = = = = 0-10 V
0-10 A ^ ^ = = = = = 0-10 V
Affectation des broches X22
Anschluß
Connection
Raccordement
Potentiometer/
Potentiometer/
Potentiomètre
Potentiometer/
Potentiometer/
Potentiomètre
Potentiometer/
Potentiometer/
Potentiomètre
29

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières