ABB FXL5000 Manuel De Mise En Service, D'opération Et D'entretien page 88

1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9
1.1.10
1.1.11
1.1.12
1.1.13
1.1.14
1.1.15
1.2
1.2.1
1.2.2
2
2.1
2.2
2.3
3
4
4.1
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
7.1
8
9
E 2 FXL5000 (Miniflow)
Advertencias de seguridad
Requisitos básicos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Estándar de seguridad del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Valores técnicos límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Fluidos de medida permitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Marcas de seguridad y símbolos, placas tipo o del fabricante y marca CE . . . . . . . . . . . . E 4
Datos de la placa del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Cualificación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Obligaciones del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Posibles riesgos durante el transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6
Posibles riesgos durante el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6
Posibles riesgos durante la instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6
Posibles riesgos en las aplicaciones en áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6
Posibles riesgos durante el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6
Posibles riesgos durante la inspección y el mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 6
Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 7
Límites de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 7
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 7
Conexiones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 7
Descripción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 8
Diseño y modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 8
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 8
Valores característicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 9
Dimensiones y materiales
Montaje y puesta en marcha
Condiciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 12
Conexiones eléctricas
Salidas de señal y tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 14
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 14
Esquemas de conexiones, ejemplos de conexión para periféricos . . . . . . . . . . . . . . . . . E 15
Manejo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 16
Resumen de los ajustes por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 16
Ajuste del Miniflow en la versión sin display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 16
Ajuste del Miniflow en la versión con display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 18
Entrada de datos "Forma abreviada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 20
Entrada de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 21
Localización de componentes del circuito
Localización del fusible y otros componentes en la placa de
circuito impreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25
Número de referencia para pedido (Modelo)
Declaración de conformidad CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 27
Sommaire
D184B112U04