VALPES EK20.X08S Manuel D'installation page 37

REP. DESCRIPTION
FCO Limit opening | Ouverture fin de course | Apertur fin de
carrera | Apertura fine corsa | Öffnung Endstellung |
Abertura fim de curso
FCF Limit close | Fermeture fin de course | Cierre fin de
carrera | Chiusura fine corsa | Schließung Endstellung |
Fecho fin de curso
FC1 Aux. limit 1 | Fin de course aux. 1 | Fin de carrera aux. 1 |
Fine corsa aus. 1 | Schließung Nebenendstellung 1 | Fim
de curso aux. 1
FC2 Aux. limit 2 | Fin de course aux. 2 | Fin de carrera aux. 2 |
Fine corsa aus. 2 | Schließung Nebenendstellung 2 | Fim
de curso aux. 2
M Motor | Moteur | Motor |
Motore | Motor | Motor
R Relay | Relais | Relé |
Relais | Relais | Relé
TH Thermal fuse | Fusible thermique | Fusible térmico
| Fusibile termico | Thermische Sicherung | Fusível
térmico
Model EK20 / EK60
37