Almacenamiento Y Transporte - Dewalt Dcps3382 Instructions D’origine

• El tiempo que el cabezal del vibrador permanece en
el hormigón.
• El diámetro del cabezal del vibrador.
• La consistencia del hormigón.
• El espaciado estrecho entre las barras de refuerzo.
Funcionamiento
1. Sostenga siempre la manguera
2. Sumerja el cabezal vibrador en el hormigón recién mezclado
dejando que el cabezal vibrador penetre completamente con
todo su peso.
3. Encienda el POWERSHIFT® DCPS310 o DCPS320 D
4. Guíe el cabezal vibrador por el hormigón recién mezclado y
después levántelo lentamente para evitar que vuelva a atrapar
aire. Los pequeños movimientos hacia arriba y hacia abajo
cerrarán los agujeros formados por el cabezal vibrador.
5. Mueva el cabezal vibrador a la siguiente ubicación y repita
los pasos anteriores.
nOTa: Levante el cabezal verticalmente de la mezcla a razón de
unos tres segundos por cada 30 cm de espesor del hormigón.
nOTa: Para obtener los mejores resultados, generalmente es
mejor mantener siempre el cabezal vibrador vertical y evitar el
movimiento de lado a lado.
nOTa: Compacte con especial intensidad en las esquinas de los
encofrados, pues allí la densidad de la armadura es mayor.
nOTa: Si utiliza un cabezal vibrador de diámetro pequeño,
deberá compactar durante más tiempo para conseguir el mismo
efecto que con uno de diámetro grande.
IMPORTanTE: No arrastre el cabezal por la mezcla, pues se
formarían canales de mortero (zonas sin piedra). Una vez que el
cabezal llegue a la superficie, retírelo rápidamente para evitar
revolver la superficie del hormigón.
Signos de que el hormigón está suficientemente
compactado:
• El hormigón ya no se asienta.
• Las burbujas de aire que suben a la superficie son escasas
o nulas.
Después del uso (Fig. A, B)

ADVERTENCIA: No deje que la máquina funcione fuera del
hormigón recién mezclado.

ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras por
superficie caliente.

ADVERTENCIA: Daños en la máquina por mayor desgaste.
si el cabezal vibrador se calienta demasiado
1. Tire lentamente del cabezal vibrador
hormigón recién mezclado y manténgalo en el aire.
2. Gire el botón giratorio del POWERSHIFT™ DCPS310
or DCPS320 D WALT hacia la posición de apagado.
e
3. Espere a que el cabezal vibrador
4. Desconecte la manguera
or DCPS320 D WALT. Gire el collarín de cambio rápido
e
indica la flecha de desbloqueo y tire del tapón de cambio
rápido 3 del collarín de cambio rápido y del POWERSHIFT™
DCPS310 o DCPS320 D WALT.
e
5. Instale la tapa del tapón de cambio rápido
cambio rápido 3 .
2 con las dos manos.
WALT.
e
1 hacia fuera del
1 se detenga por completo.
2 del POWERSHIFT™ DCPS310
6
4 en el tapón de
6. Deje que el cabezal del vibrador se enfríe antes de volver
a utilizarlo.
MANTENIMIENTO
Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar
mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga
funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de
la herramienta y de su limpieza periódica.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y desconecte
la batería antes de realizar ajuste alguno o de quitar o
instalar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
El cargador y el paquete de pilas no pueden ser reparados.
Consulte en la parte trasera de este manual la información
de contacto del centro de servicio o visite el sitio
www.2helpU.com.

Almacenamiento y transporte


ATENCIÓN: Para evitar arranques accidentales,
guárdelo siempre desconectado de la mochila (DCPS310) o
Powerpack (DCPS320) D
• Instale la tapa del tapón de cambio rápido
cambio rápido 3
• Evite la exposición a la lluvia u otras precipitaciones. No lo deje
a la intemperie.
• Transporte el vibrador desconectado de la mochila (DCPS310) o
Powerpack (DCPS320) D
pesos y posibles peligros de tropiezo.
Lubricación del cabezal vibrador
No desmonte el cabezal vibrador. El cabezal vibrador viene
sellado de fábrica y contiene un lubricante especial de alto
rendimiento. Si se rompe la junta y añade un lubricante
incorrecto, el rendimiento y la vida útil de la herramienta
disminuirán considerablemente. Si el cabezal vibrador se daña o
necesita lubricante, lleve la herramienta a un centro de servicio
autorizado D WALT.
e
Limpieza

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica y peligro
mecánico. Antes de efectuar la limpieza, desconéctelo del
DCPS310 o DCPS320.

ADVERTENCIA: Nunca utilice disolventes ni otros productos
químicos agresivos para limpiar las piezas no metálicas de la
herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los
materiales usados en estas piezas. Use únicamente un paño
humedecido con agua y jabón suave.

ADVERTENCIA: NO limpiar con un limpiador de alta presión.
• Enjuague el vibrador y la manguera con agua limpia de una
manguera de jardín.
• Enjuague cualquier suciedad o residuo del tapón de cambio
rápido y del collarín con agua limpia de una manguera. Deje
que se seque completamente antes de volver a utilizarlo.
como
Reparaciones
El vibrador no contienen piezas reparables por el usuario.
Consulte en la parte trasera de este manual la información
de contacto del centro de servicio o visite el sitio
www.2helpU.com.
WALT POWeRSHIFT™.
e
4
.
WALT POWERSHIFT™ para evitar grandes
e
EsPañOL
en el tapón de
23