DeWalt DCPS3382 Instructions D’origine page 12

DEUTscH
4. Drehen Sie zum Trennen den Schnellwechselring
durch den Entsicherungspfeil gezeigt und ziehen Sie den
Schnellwechselstecker vom Schnellwechselring
3
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen
und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Rütteln von Beton

WARNUNG: Wenn der Rüttelkopf zu lange in der Mischung
bleibt, können Defekte entstehen.
Das Verdichtungsergebnis hängt von folgenden Faktoren ab:
• Die Zeit, die der Rüttelkopf im Beton bleibt.
• Der Durchmesser des Rüttelkopfes.
• Die Konsistenz des Betons.
• Geringe Abstände zwischen den Bewehrungsstäben.
Betrieb
1. Halten Sie den Schlauch
2. Stecken Sie den Rüttelkopf in den frisch angerührten
Beton und lassen Sie ihn durch das Gewicht des Rüttelkopfes
vollständig eintauchen.
3. Schalten Sie den/das D
e
bzw. DCPS320 ein.
4. Bewegen Sie den Rüttelkopf durch den frisch angerührten
Beton. Heben Sie den Rüttelkopf dann langsam heraus, um
das Einschließen von Luft zu vermeiden. Durch kleine Auf- und
Abwärtsbewegungen werden die vom Rüttelkopf gebildeten
Löcher geschlossen.
5. Transportieren Sie den Rüttelkopf zur nächsten Einsatzstelle,
und wiederholen Sie den Vorgang.
HInWEIs: Heben Sie den Kopf senkrecht aus dem Gemisch, und
zwar mit einer Geschwindigkeit von etwa drei Sekunden pro
30 cm Dicke des Betons.
HInWEIs: Normalerweise werden die besten Ergebnisse erzielt,
wenn der Rüttelkopf stets senkrecht gehalten wird, um seitliche
Bewegungen zu vermeiden.
HInWEIs: Verdichten Sie in Schalungsecken besonders intensiv,
da dort die Bewehrungsdichte am größten ist.
HInWEIs: Bei einem Rüttelkopf mit kleinem Durchmesser muss
länger verdichtet werden, um die gleiche Wirkung wie bei
einem großen Durchmesser zu erzielen.
WIcHTIG: Ziehen Sie den Kopf nicht durch die Mischung,
da sich sonst Mörtelkanäle bilden (Bereiche, in denen kein
Stein vorhanden ist). Sobald der Kopf die Oberfläche erreicht
hat, muss er schnell ganz herausgezogen werden, damit die
Betonoberfläche nicht aufgewühlt wird.
Anzeichen für ausreichend verdichteten Beton:
• Beton setzt sich nicht weiter.
• Es steigen nur weniger oder gar keine Luftblasen mehr an
die Oberfläche.
12
6
ab.
6
mit beiden Händen fest.
2
WALT POWERSHIFT® DCPS310
Nach dem Gebrauch (Abb. A, B)
wie

WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht außerhalb des frisch
angerührten Betons laufen.

WARNUNG: Gefahr von Verbrennungen durch
heiße Oberflächen.

WARNUNG: Beschädigung der Maschine durch verstärkten
Verschleiß.
Wenn der Rüttelkopf zu heiß wird
1. Ziehen Sie den Rüttelkopf
angerührten Beton und halten Sie ihn in die Luft.
2. Drehen Sie den Regler am D
bzw. DCPS320 auf die Position „Off" (Aus).
3. Warten Sie, bis der Rüttelkopf
4. Trennen Sie den Schlauch
POWERSHIFT™ DCPS310 bzw. DCPS320. Drehen Sie den
Schnellwechselring
gezeigt und ziehen Sie den Schnellwechselstecker
Schnellwechselring und dem D
bzw. DCPS320 ab.
5. Befestigen Sie den Deckel des Schnellwechselsteckers
Schnellwechselstecker
6. Lassen Sie den Rüttelkopf abkühlen, bevor Sie ihn
erneut verwenden.
WARTUNG
Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit
minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher,
zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege
des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden.
Die Kontaktdaten der Kundendienststelle finden Sie auf der
Rückseite dieses Handbuchs oder auf www.2helpU.com.
Aufbewahrung und Transport

VORSICHT: Um versehentliches Starten zu verhindern
lagern Sie den D
(DCPS310) oder das Akkuladegerät (DCPS320) nur mit
entfernten Akkus.
• Befestigen Sie den Deckel des Schnellwechselsteckers
Schnellwechselstecker
• Das Produkt darf keinem Regen oder anderen
Niederschlagsarten ausgesetzt werden. Nicht im Freien lagern.
• Transportieren Sie den Rüttler getrennt vom D
POWERSHIFT™-Rucksack (DCPS310) oder Akkuladegerät
(DCPS320), um das Gewicht zu verringern und Stolpergefahren
zu verringern.
Schmieren des Rüttelkopfes
Zerlegen Sie den Rüttelkopf nicht. Der Rüttelkopf ist
werkseitig abgedichtet und enthält ein spezielles
Hochleistungsschmiermittel. Das Aufbrechen der Dichtung und
die Zugabe eines falschen Schmiermittels verringern die Leistung
und Lebensdauer des Werkzeugs erheblich. Wenn der Rüttelkopf
1 langsam aus dem frisch
WALT POWERSHIFT™ DCPS310
e
1 vollständig stillsteht.
2 von dem D
e
wie durch den Entsicherungspfeil
6
WALT POWERSHIFT™ DCPS310
e
3 .
WALT POWeRSHIFT™‑Rucksack
e
.
3
WALT
vom
3
4 am
4 am
WALT
e