Armazenamento E Transporte - Dewalt Dcps3382 Instructions D’origine

PORTUGUês
Vibração do betão

ATENÇÃO: se deixar a cabeça do vibrador demasiado tempo
na mistura, isso pode causar defeitos.
O resultado da compressão depende dos seguintes factores:
• O tempo que a cabeça do vibrador está no betão.
• O diâmetro da cabeça do vibrador.
• A consistência do betão.
• Espaçamento estreito entre as barras de reforço.
Funcionamento
1. Segure a mangueira 2 com ambas as mãos.
2. Mergulhe a cabeça do vibrador no betão acabado de
misturar, permitindo que o peso da cabeça do vibrador penetre
por completo.
3. Ligue o modelo POWERSHIFT® DCPS310 ou DCPS320
da D WALT.
e
4. Oriente a cabeça do vibrador através do betão acabado
de misturar e, em seguida, levante lentamente a cabeça do
vibrador para evitar a retenção de ar. Pequenos movimentos
para cima e para baixo fecham os furos formados pela cabeça
do vibrador.
5. Mova a cabeça do vibrador para o próximo local e repita.
nOTa: levante a cabeça na vertical da mistura a uma velocidade
de cerca de três segundos por cada 30 cm de espessura
do betão.
nOTa: para obter os melhores resultados, é aconselhável
manter sempre a cabeça do vibrador na vertical e evitar
movimentos laterais.
nOTa: a compactação é especialmente intensa nos cantos
da cofragem, uma vez que a densidade da armadura é mais
elevada nesses locais.
nOTa: se for utilizada uma cabeça vibratória de pequeno
diâmetro, deve ser compactada durante mais tempo para obter
o mesmo efeito que com uma de grande diâmetro.
IMPORTanTE: não arraste a cabeça através da mistura, porque
forma canais de argamassa (áreas onde não há pedra). Quando
a cabeça atingir a superfície, retire-a rapidamente para evitar
agitar o betão à superfície.
Sinais que indicam que o betão foi suficientemente
compactado:
• O betão já não assenta.
• Poucas ou nenhumas bolhas de ar sobem à superfície.
Após a utilização (Fig. A, B)

ATENÇÃO: não deixe a máquina trabalhar fora do betão
acabado de misturar.

ATENÇÃO: risco de queimaduras devido a superfícies quentes.

ATENÇÃO: danos na máquina devido a maior desgaste.
se a cabeça do vibrador ficar demasiado quente
1. Puxe lentamente a cabeça do vibrador
acabado de misturar e mantenha-a no ar.
2. Rode o botão de controlo POWERSHIFT™ DCPS310
ou DCPS320 da D WALT para a posição de desligado.
e
3. Aguarde até a cabeça do vibrador
4. Desligue a mangueira
2
da D WALT ou DCPS320. Rode o anel de substituição rápida
e
conforme indicado pela seta de desbloqueio e puxe a ficha
52
para fora do betão
1
1 parar por completo.
do modelo POWERSHIFT™ DCPS310
de substituição rápida
modelo POWERSHIFT™ DCPS310 ou DCPS320 da D
5. Instale a tampa da ficha de substituição rápida
substituição rápida
6. Deixe arrefecer a cabeça do vibrador antes de tentar
utilizar novamente.
MANUTENÇÃO
A sua ferramenta eléctrica da foi concebida para funcionar
durante um longo período de tempo com uma manutenção
mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende
de uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma
limpeza regular.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
desligue a ferramenta e retire a bateria antes de efectuar
quaisquer ajustes ou de retirar/instalar dispositivos
complementares ou acessórios. Um accionamento acidental
da ferramenta pode causar ferimentos.
O carregador e a bateria não são passíveis de reparação.
Consulte a última página deste manual para obter
informações de contacto do centro de assistência ou visite
www.2helpU.com.

Armazenamento e transporte


CUIDADO: Para evitar um arranque acidental, guarde‑o
sempre desligado da mochila D
(DCPS310) ou da powerpack (DCPS320).
• Instale a tampa da ficha de substituição rápida
substituição rápida
• Evite a exposição à chuva ou a outros tipos de precipitação. Não
armazene ao ar livre.
• Transporte o vibrador desligado da mochila D
POWERSHIFT™ (DCPS310) ou da powerpack (DCPS320) para evitar
o peso e possíveis riscos de tropeçar.
Lubrificação da cabeça do vibrador
Não desmonte a cabeça do vibrador. A cabeça do vibrador é
selada de fábrica e contém um lubrificante especial de elevado
desempenho. A rotura do selo e a adição de lubrificante
incorrecto reduz consideravelmente o desempenho e a
durabilidade da ferramenta. Se a cabeça do vibrador apresentar
danos ou necessitar de lubrificante, leve a ferramenta para um
centro de assistência autorizado da D
Limpeza

ATENÇÃO: Risco de choque eléctrico e risco mecânico.
Antes de limpar, desligue a ficha da tomada ou DCPS310
ou DCPS320.

ATENÇÃO: Nunca utilize solventes ou outros produtos
químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas da
ferramenta. Estes produtos químicos podem enfraquecer os
materiais utilizados nestas peças. Utilize um pano humedecido
apenas com água e sabão suave.

ATENÇÃO: NÃO limpe com uma máquina de limpeza a
alta pressão.
• Enxagúe o vibrador e a mangueira com água limpa de
uma mangueira.
• Enxagúe qualquer sujidade ou resíduos da ficha de
6
substituição rápida e do anel com água limpa de uma
mangueira. Deixe secar por completo antes de voltar a utilizar.
3 do anel de substituição rápida e do
3 .
WALT POWeRSHIFT™
e
.
3
WALT.
e
WALT.
e
na ficha de
4
4 na ficha de
WALT
e