DeWalt DCPS3382 Instructions D’origine page 17

Compatible Vibrator Attachments

WARNING: Use only compatible attachments as follows.
SKU # Weight
DCPS3382 4.35 kg
DCPS3385 6.4 kg
DCPS3502 6.7 kg
DCPS3505
9.1 kg
DCPS3592
9.2 kg
DCPS3595 13.2 kg
Attaching the D WALT POWERSHIFT™ Vibrator Head
e
and Hose to the DEWALT POWERSHIFT™ DCPS310
or DCPS320 (Fig. A, B)
(D WALT POWERSHIFT™ DCPS310 and DCPS320
e
Sold Separately)
1. To attach the hose to the D
2
Backpack (DCPS310) or Powerpack (DCPS320), first remove the
quick-change plug cap
4
remove the quick-change collar cap
collar .
6
2. Then align the arrows on the quick-change plug
at the end of the hose, with the arrows on the quick-change
collar . Rotate the quick-change collar to help with
6
arrow alignment.
3. Firmly press the plug 3
it clicks into the locked position.
nOTE: Do not use a wrench to tighten the quick-change collar.
4. To disconnect, rotate the quick-change collar
by the unlock arrow and pull the quick-change plug
quick-change collar .
6
OPERATION
Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
turn tool off and disconnect battery pack before making any
adjustments or removing/installing attachments or accessories.
An accidental start-up can cause injury.
Vibration of Concrete

WARNING: Leaving the vibrator head in the mix too long can
cause defects.
The result of the compression depends on the following factors:
• The time the vibrator head is in the concrete.
• The diameter of the vibrator head.
• The consistency of the concrete.
• Narrow spacing between the reinforcing bars.
To Operate
1. Hold the hose 2 with both hands.
2. Immerse the vibrator head into the freshly mixed concrete
allowing the weight of the vibrator head to fully penetrate.
DIMENSIONS ‑ HEAD/HOSE
38 mm head / 2 m hose
38 mm head / 5 m hose
50 mm head / 2 m hose
50 mm head / 5 m hose
59 mm head / 2 m hose
59 mm head / 5 m hose
WALT POWERSHIFT™
e
from the quick-change plug
7 from the quick-change
3
into the quick-change collar
6 as indicated
3
3. Turn D WALT POWERSHIFT® DCPS310 or DCPS320 on.
e
4. Guide the vibrator head through the freshly mixed concrete,
then slowly lift vibrator head out to avoid retrapping air. Small
up and down movements will close any holes formed by the
vibrator head.
5. Move the vibrator head to the next location and repeat.
nOTE: Lift the head vertically from the mix at a rate of about
three seconds per 30 cm of thickness of the concrete.
nOTE: For best results, it is usually best to keep the vibrator
head vertical at all times and to avoid side-to-side movement.
nOTE: Compact particularly intensely within formwork corners
as reinforcement density is the greatest there.
nOTE: If a small diameter vibrator head is used, it must
be compacted longer to achieve the same effect as with a
large diameter.
IMPORTanT: Do not drag the head through the mix, as this will
form mortar channels (areas where there is no stone). Once the
head reaches the surface, remove it quickly to avoid churning
the concrete at the surface.
Signs that the Concrete has been
Sufficiently Compacted:
, and
3
• Concrete no longer settles.
• Little to no air bubbles are rising to the surface.
After Use (Fig. A, B)
located

WARNING: Do not let the machine run outside of the freshly
mixed concrete.

WARNING: Risk of burning from hot surface.
6 until

WARNING: Damage to the machine from increased wear.
If Vibrator Head Becomes Too Hot
1. Slowly pull the vibrator head
concrete and hold it in the air.
from the
2. Turn the D
dial to the off position.
3. Wait until the vibrator head
4. Disconnect the hose
DCPS310 or DCPS320. Rotate the quick-change collar
indicated by the unlock arrow and pull the quick-change plug
from the quick-change collar and D
or DCPS320.
5. Install the quick-change plug cap
plug 3 .
6. Allow the vibrator head to cool down before attempting to
use again.
MAINTENANCE
Your power tool has been designed to operate over a long period
of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory
operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
turn tool off and disconnect battery pack before making
any adjustments or removing/installing attachments or
accessories. An accidental start-up can cause injury.
The charger and battery pack are not serviceable.
Please refer to the back page of this manual for service centre
contact information, or visit www.2helpU.com.
out of the freshly mixed
1
WALT POWERSHIFT™ DCPS310 or DCPS320 control
e
comes to a complete stop.
1
from the D WALT POWERSHIFT™
2
e
WALT POWERSHIFT™ DCPS310
e
4 onto the quick-change
EnGLIsH
as
6
3
17