Einsetzen Der Lampe - Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

4.2 Öffnen und Schließen der Leuchte
– Den Zentralverschluss mit Steckschlüssel
(Schlüs selweite SW 13) um 90° bis zur
Raststellung drehen und Schutzwanne
abklappen, siehe Bild 3.
Achtung:
Bei Verwendung von ungeeignetem
Werkzeug ist ein kraftschlüssiges Drehen
des Zentralverschlusses nicht gewährleistet.
Dieser wird dadurch beschädigt.
– Schutzwanne ein- und ausbauen, siehe
Bild 6 und 7.
– Die Schutzwanne ist wahlweise beidseitig
scharnierbar.
– Schutzwanne zum Verschließen der Leuchte
fest an das Leuchtengehäuse andrücken und
den Zentralverschluss um 90° drehen.
4.3 Netzanschluss
Zum Öffnen des Anschlussraumes grünen
Drehgriff in Pfeilrichtung bis zum Anschlag
drehen, dann ziehen und die Klappe abklap-
pen, siehe Bild 4 und 5.
Für den Netzanschluss Leitungen mit Kupfer-
adern verwenden.
– Führen Sie die Leitung durch die Ex-Kabel-
und Leitungseinführung ein, siehe Bild 5.
Für Leitungen von Ø 8 bis 10 mm
Dichtungsein sätze 1,2 und 3, von Ø 10 bis 13 mm
Dichtungsein sätze 1 und 2 und von Ø 13,5 bis
17,5 mm Dichtungsein satz 1 verwenden.
Achten Sie auf korrekten Sitz des verbleiben-
den Dichtungseinsatzes in der Verschraubung.
– Klemmen Sie die Leitungen an den
Anschluss klemmen PE, N, L1, (L, L2, L3)
gemäß Klemmenbezeichnung an (siehe
Schaltplan, Seite 3).
Bei Einfachbelegung der Klemmen kein
Umbiegen (Schlaufe) der Adern notwendig!
Ziehen Sie auch nicht benutzte Klemmen an!
– Bei Verwendung von mehr- oder feindräh-
tigen Anschlussleitungen sind die Aderenden
mit geeigneten Adernendhülsen oder
Kabelschuhen zu versehen.
Achtung:
Bei nicht benutzten Kabel-und Leitungsein-
führungen ist die Schutzscheibe zu
entfernen und durch einen Verschlussstopfen
zu verschließen.
Beim Verschließen mit einem Verschlussstopfen
die Dichtungseinsätze 1 und 2 verwenden!
Bei Metallgewinden sind die gelben Schutz-
kappen der nicht benutzten Einführungen zu
entfernen und durch bescheinigte Ex-Ver-
schlussstopfen (min. IP 65) zu verschließen!
4.3.1 Installation eLLM 92 ...
Die Montage und Installation der Mastleuchte
erfolgt in folgender Reihenfolge:
– Lösen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben im
Deckel des Mastanschlussraumes, siehe
Bild 2, Pos.1.
– Anschlussraum öffnen, indem Sie den Deckel
abklappen, siehe Bild 2, Pos. 2.
– Verriegelungsbügel des Kabel- und
Leitungsein führungs stutzens bis zum
Anschlag hochziehen und Abdeckplatte
abnehmen, siehe Bild 2, Pos. 3.
6
Explosionsgeschützte Leuchten
Serie: eLLK 92, eLLS 08, eLLM 92
– Kabel- und Leitungseinführungsstutzen aus
den Führungsnuten im Anschlussraum
entnehmen.
– Mastrohr oder das Rohr des Wandarmes von
jeweils (Ø 42 mm (Bild 2, Pos. 4) bis zum
Anschlag in die Öffnung der Mastleuchte
einführen, siehe Bild 2, Pos. 4a.
– Leuchte ausrichten und die vormontierten
Spezialschrauben M6 anziehen, Drehmoment
3,0 Nm, siehe Bild 2, Pos. 5.
– Die Leitung durch das Rohr einführen und auf
die entsprechende Länge abisolieren.
– Die Leitung durch die Ex-Kabel- und
Leitungsein führung (KLE) einführen und mit
der Druckschraube der KLE die Leitung
anziehen .
– Den kompletten Träger (mit eingeführter
Leitung) in die Führungsnuten der Mast-
leuchte einsetzen, siehe Bild 2, Pos. 6.
– Den Träger mit dem Verriegelungsbügel
verschließen, siehe Bild 2, Pos. 3.
– Die Leitung in die Zugentlastung legen und
anziehen, siehe Bild 2, Pos. 7.
– Dann die Leitung entsprechend der
Klemmenbezeichnung anschließen.
4.4

Einsetzen der Lampe

Beachten Sie die Sicherheitshinweise der
Lampenhersteller!
Verwenden Sie nur solche Lampen, die
für diese Leuchten zugelassen sind, siehe
technische Daten und Typenschild!
4.4.1 Einstiftsockellampe (Fa6)
Lampe erst auf der einen Seite in die Fassung
stecken. Danach die gegenüberliegende
Fassung etwas nach außen ziehen und die
Lampe einstecken, siehe Bild 8.1 und 9.1.
4.4.2 Zweistiftsockellampe (G13)
Lampe in beide Fassungen bis zum Anschlag
einstecken, siehe Bild 8, so dass an jeder Seite
der Lampe beide Stifte im Eingriff der Fassung sind.
Danach die Lampe um 90° in Raststellung
drehen, siehe Bild 9, wobei die grüne Fläche in
der Fassung sichtbar wird. Die Lampe ist nun
gegen Herausfallen gesichert.
5. Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die
korrekte Funktion und Installation der Leuchte
in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanlei-
tung und anderen zutreffenden Bestimmungen!
Führen Sie Isolationsmessungen nur zwischen
PE und Außenleiter L1 (L, L2, L3) sowie
zwischen PE und N durch!
– Messspannung: max. 1kV DC
– Messstrom: max. 10 mA
Danach ist die Leuchte zu verschließen. Bei der
Mastleuchte (eLLM 92...) ist der Anschlussraum
durch die vorher entfernte Abdeckplatte wieder
abzudecken. Hierzu Verriegelungsbügel des
Kabel- und Leitungseinführungsstutzens hochzie-
hen (Bild 2, Pos. 3) und die Abdeckplatte sowie
den Kabel- und Leitungseinführungs stutzen mit
dem Verriegelungsbügel festklemmen. Mit den
drei Keuzschlitz schrauben den Deckel des
Anschlussraumes wieder verschließen.
6. Instandhaltung
Halten Sie die für die Instandhaltung,
Wartung und Prüfung von explo sions-
geschützten Betriebsmitteln geltenden
Bestimmungen z.B. EN/IEC 60079-17 und
EN/IEC 60079-19 ein!
6.1 Wartung
Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, von
denen die Zündschutzart abhängt, zu prüfen z.B.:
– Gehäuse und Schutzwannen auf Risse und
Beschädigungen.
– Dichtungen auf Beschädigungen.
– Klemmen und Verschlussstopfen auf festen Sitz.
– Wegen der Gefahr elektrostatischer
Aufladung darf die Leuchte nur mit einem
feuchten, nicht fasernden Tuch oder
Schwamm gereinigt werden!
Benutzen Sie dazu nur übliche Haushalts-
spülmittel in Verdünnung mit Wasser!
Die Wassertemperatur darf maximal 50° C
betragen.
Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser
nach, da sonst Spannungsrisse in der
Schutzwanne entstehen können!
6.2 Lampenwechsel
– Beachten Sie für den Lampenwechsel die
Wechselintervalle gemäß Vorgabe der
Lampenhersteller!
– Ein Lampenwechsel kann ohne Freischalten
vom Netz durchgeführt werden, da die
Fassungen beim Öffnen der Schutzwanne
durch einen allpoligen Trennschalter
spannungsfrei geschaltet werden.
Beachten sie jedoch, dass nationale
Vorschriften oder lokale Anwendungs-
richtlinien hiervon abweichend sein können!
7. Instandsetzung
Vor dem Austausch oder der Demontage von
Einzelteilen ist folgendes zu beachten:
Schalten Sie das Betriebsmittel vor dem
Öffnen oder vor Instandhaltungsarbeiten erst
spannungsfrei!
Verwenden Sie nur zugelassene CCH / EATON
Original ersatzteile (siehe CCH / EATON Ersatzteilliste)!
8. Entsorgung /
Wiederverwertung
Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die
jeweils geltenden nationalen Abfallbeseitigungs-
vorschriften zu beachten.
Zusätzliche Informationen zur Entsorgung des
Produktes können Sie bei Ihrer zuständigen Cooper
Crouse-Hinds / EATON Niederlassung erfragen.
Zur Erleichterung der Wiederverwertbarkeit von
Einzelteilen sind Kunststoffteile mit dem
Kennzeichen des verwendeten Kunststoffes
versehen.
Programmänderungen und -ergänzungen sind
vorbehalten.
D