Eaton CROUSE-HINDS Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CROUSE-HINDS Serie:
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Instructions d'utilisation (17 pages) ,
- Information sur l'installation et l'entretien (12 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Serie
Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Serie
- Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Batteriepack NE+ für ExLin NE+ Battery pack NE+ for ExLin NE+ Pack de Batterie NE+ pour ExLin NE+ 30080002306 D/GB/F (a)
-
Page 2: Table Des Matières
Batteriepack NE+ für ExLin NE+ Battery pack NE+ for ExLin NE+ Pack de Batterie pour ExLin NE+ Inhaltsverzeichnis: Contents: Contenu: Maßbild/Funktionsbilder ........3 Dimensional drawing/Functional diagrams ..3 Plan coté/Diagrammes fonctionnels ....3 Technische Daten ........4 Technical data ........... 8 Caractéristiques techniques .... -
Page 3: Maßbild/Funktionsbilder
Maßbild/Funktionsbilder Dimensional drawing/Functional diagrams Plan coté/Diagrammes fonctionnels Maßbild/Dimensional drawing/Plan coté Übersicht/Overwiew/Aperçu Batteriepack Batterypack Pack de Batterie ExLin NE+ ExLin NE+ ExLin NE+ Stecker für Heizung Plug for heating Prise pour le chauffage Fallsicherung Fall protection Protection de descente Stecker für Batterie Plug for battery Prise pour batterie LED Betriebs- und LED operation and fault... -
Page 4: Technische Daten
Batteriepack NE+ für ExLin NE+ Technische Daten ATEX EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 22 ATEX E 010 U Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: EN 60079-0 Ex db eb mb IIC Gb II 2 G IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BVS 22.0011 U Gerätekennzeichnung: IEC 60079-0 Ex db eb mb IIC Gb grüne LED Anzeige:... -
Page 5: Legende
Personen gemäß den nationalen Rechtsvorschriften, Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftli- einschließlich der einschlägigen Normen für elektrische che Erklärung der Fa. COOPER CROUSE-HINDS / EATON nicht Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen (EN/IEC 60079-17). zulässig. - Der Batteriepack darf nicht in der Zone 0/ Zone 20 eingesetzt... -
Page 6: Lagerung
Batteriepack NE+ für ExLin NE+ Lagerung Montage / Demontage des Batteriepackes Die Lagertemperatur gemäß Technische Daten in dieser Betriebsanleitung Montage einhalten. siehe Fig. Trockene Umgebung, in einem geschlossenem Raum, mit einer Luftfeuch- tigkeit zwischen 40% und 50%. Der Lagerort muss sauber, trocken, gut Der Batteriepack darf in den Zonen 1 oder 21 bei explosiver Umgebungsat- belüftet eben und frei von Nagetieren sein. -
Page 7: Inbetriebnahme
Nachdem die Netzspannung angelegt wurde, wird die Batterie geladen. Beim Austausch eines defekten Teiles ist folgendes zu beachten: Das Betriebsmittel ist vor dem Öffnen spannungsfrei zu schalten! Es sind nur zugelassene Cooper Crouse-Hinds / EATON-Original- 12. Reparatur / Instandsetzung /Änderungen Ersatz teile zu verwenden. -
Page 8: Technical Data
Battery pack NE+ for ExLin NE+ Technical data ATEX type examination certificate: BVS 22 ATEX E 010 U Marking acc. to 2014/34/EU and standard: EN 60079-0 Ex db eb mb IIC Gb II 2 G IECEx type examination certificate: IECEx BVS 22.0011 U Category of application: IEC 60079-0 Ex db eb mb IIC Gb... -
Page 9: Principles
- The battery pack is only to be used as intended and in undamaged and correct working order! - Only genuine Cooper Crouse-Hinds / EATON parts are to be used! Transport / Storage - Repairs that affect the protection against explosion, may only be... -
Page 10: Storage
Battery pack NE+ for ExLin NE+ Storage Assembly / disassembly of the Battery pack Observe the storage temperature according to the technical data in these Assembly operating instruction. see Fig. Dry environment, in a closed room, with a humidity between 40 % and 50 %. -
Page 11: Taking Into Operation
Isolate the equipment from the power supply before opening it! Repairs that affect the explosion protection, may only be carried Only use original Cooper Crouse-Hinds / EATON spare parts. out by COOPER CROUSE-HINDS or a qualified electrician (Competent person) in compliance with the applicable national rules When carrying out maintenance work, servicing and tests on (IEC/EN 60079-19). -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Pack de Batterie pour ExLin NE+ Caractéristiques techniques Attestation d’examen UE de type: BVS 22 ATEX E 010 U Marquage selon 2014/34/UE et directive: EN 60079-0 Ex db eb mb IIC Gb II 2 G IECEx Certificat de Conformité: IECEx BVS 22.0011 U Marquage selon: IEC 60079-0 Ex db eb mb IIC Gb... -
Page 13: Légende
- La pack de batterie ne doit être utilisée que pour la fonction qui lui plaît contacter votre représentant Cooper Crouse-Hinds / EATON local. est dévolue et qu’en parfait état de propreté et de fonctionnement! - Seules des pièces d’origine Cooper Crouse-Hinds / EATON doivent être utilisées pour le remplacement! Transport / Stockage - Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, ne... -
Page 14: Stockage
Pack de Batterie pour ExLin NE+ Stockage Montage / démontage du Pack de batterie Maintenez la température de stockage conformément aux caractéristiques Montage techniques de ce mode d'emploi. voir fig. Environnement sec, dans une pièce fermée, avec une humidité comprise entre 40 % et 50 %. -
Page 15: Mise En Service
Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, Lors des travaux d'entretien, les consignes données dans la notice ne devront être exécutées que par COOPER CROUSE-HINDS / EATON eExLin NE+ (300 8000 2309) doivent également être respectées. ou par un électricien qualifié en conformité avec la règlementation nationale en vigueur (CEI/EN 60079-19). - Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.