Luminaires Pour Atmosphères Explosives; Consignes De Sécurité; Conformité Avec Les Normes; Caractéristiques Techniques - Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

1. Consignes de sécurité
Groupe cible:
Électriciens et personnel qualifiés
en conformité avec la législation
et les standards nationaux et, si appli-
cable, en conformité avec
CEI/EN 60079-14 sur les installations
électriques pour les atmosphères
explosives.
– Il n'est pas permis d'utiliser le luminaire dans
la zone 0 et 20.
– L'appareil ne doit pas être mis en marche
lorsque l'épaisseur du dépôt de poussière
est trop importante (CEI/EN 60079-31).
– Les caractéristiques techniques indiquées
sur le luminaire doivent être respectées!
– Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier le luminaire!
– Le luminaire ne doit être exploité que pour la
fonction qui lui est dévolue et qu'en état
intact et parfait!
– Seules des pièces de rechange d'origine
Cooper Crouse-Hinds GmbH / EATON
doivent être employées pour le remplace-
ment!
– Des réparations qui portent sur la protection
contre l'explosion, ne doivent être exécutées
que par CCH / EATON ou par un «électri-
cien» qualifié !
– Ce mode d'emploi ne doit pas être laissé
dans le luminaire pendant son exploitation!
Veuillez respecter les prescriptions
nationales de sécurité et de prévoyance
contre les accidents ainsi que les
consignes de sécurité qui sont marquées
d'un ( ) dans ce mode d'emploi!
3. Conformité avec les normes
Ce luminaire convient à l'utilisation dans les
zones 1, 2 , 21 et 22 d'une atmosphère explosive
selon CEI/EN 60079-10-1 et
CEI/EN 60079-10-2.
Le luminaire pour réverbère eLLM92 est
disponible avec boîtier de lampe plastique
uniquement pour cette variante.
Ce luminaire sont conformes aux normes reprises
dans la déclaration de conformité.
Les références aux normes et directives dans
cette notice se réfèrent toujours à la dernière
version. Les suppléments éventuels doivent
également être respectés.
4. Installation
Lors de l'installation et de l'exploitation
des appareils électriques pour atmosphère
explosive, les règlements nationaux ainsi
que les règles de la technique généralement
reconnues doivent être respectés
(CEI/EN 60079-14) !
Le transport et le stockage ne sont permis que
dans l'emballage original et dans la position
spécifiée!
Luminaires pour atmosphères explosives
Série: eLLK 92, eLLS 08, eLLM 92
2. Caractéristiques techniques
Attestation d'examen UE de type:
Marquage selon 2014/34/UE et normes de la série EN 60079:
eLLK/M ; eLLS ; DCA
eLLK V-CG-S
IECEx Certificat de Conformité:
Marquage selon normes de la série IEC 60079:
eLLK/M ; eLLS ; DCA
eLLK V-CG-S
Lampes fluorescentes â culot double broche
G13 selon
18 W
36 W
58 W
Classe d'isolation selon CEI/EN 61140 :
Indice de protection selon CEI/EN 60529 :
(1)
Température ambiante
)
eLL. 92 ... U > 220 V
n
eLL. 92 ...2 U < 220 V
n
eLL. 92 2 x 58 W
eLL. 92 ... V-CG-S
eLL. 92 V-CG-S 2 x 58 W
Température de stockage dans l'emballage
original :
Capacité de serrage des bornes,
2 x par borne :
min. :
max. :
Section transversale du conducteur en
cas d'interconnexion :
Entrée de câble Ex-e :
modèle standard :
dimensions des câbles et couples de serrage
Garniture 1+2+3
1 2
3
Garniture 1+2
1 2
3
Garniture 1
1 2
3
Couple d' essai pour l'entrée de câble
métal :
Couple d'essai pour bouchon de vidange
reniflard M25 x 1,5:
(1)
Le rayonnement solaire intensive dans des régions à température ambiante élevée peut provoquer à l'intérieur
du luminaire un échauffement extensif. Ceci peut impliquer une réduction de durée de vie considérable. Pour
pallier à cela, il est préconiser d'utiliser un interrupteur photoélectrique.
(2)
Les tests des plages de serrage et les valeurs de couple de serrage ont été réalisés avec un mandrin
métallique. La plage de serrage peut varier légèrement selon le type de câble et les propriétés des matériaux
utilisés. Pour les plages de serrage intermédiaires, veuillez utiliser des garnitures d'étanchéité qui laisseront la
possibilité de resserrer le chapeau du presse étoupe lors de futures opérations de maintenance.
4.1 Dimensions de fixation
voir fig. 1
L'intégrité de l'ajustage de précision peut
être compromise si les centres de réparation
ne sont pas correctement alignés, voir fig.
10-12. Respecter lors de la fixation des
accessoires de montage au luminaire que les
trous de fixation doivent avoir une profon-
deur du pas de 14 mm au maxi (5 Nm).
Ne pas utiliser de vis trop longues !
Si le luminaire est installé avec la vasque
vers le haut, des précautions devront être
prises pour éviter l'accu mulation d'eau au
niveau du joint de la vasque.
BVS 09 ATEX E 034
gaz
II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb
gaz
II 2 G Ex db eb mb ib IIC T4 Gb
poussière
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
IEC Ex BVS 09.0033
gaz Ex db eb IIC T4 Gb
gaz
Ex db eb mb ib IIC T4 Gb
poussière Ex tb IIIC T80°C Db
IEC 60081-2220
IEC 60081-2420
IEC 60081-2122
I
IP66
-25° C à +55° C
-25° C à +50° C
-25° C à +40° C
-25° C à +50° C
-25° C à +40° C
-25° C à +55° C
unifilaire
1,5 mm
2
6,0 mm
2
2,5 mm pour 16 A au maxi
2
M25 x 1,5
Ø câble
min. 8,0
(2)
max. 10,0
min. 10,0
(2)
max. 13,0
min. 13,5
(2)
max. 17 ,5
3,0 Nm
M20 x 1,5
3,0 Nm
Remarque :
Si le luminaire est monté incliné par rapport à
l'axe longitudinal (par ex. : montage sur une
rampe), il est recommandé de remplacer le
couvercle du verrou central par la version
portant la référence 22216904000.
En raison de l'indice de protection élevé, la
condensation ne peut pas être totalement évitée.
Nous recommandons donc l'utilisation d'un
bouchon aérateur dans les zones extérieures qui
présentent un taux d'humidité élevé ainsi que des
températures ambiantes élevées.
(par exemple aérateur
M20 réf GHG9601954R0014 ou aérateur
M25 réf GHG9601954R0002).
Accessoires pour le montage :
voir le catalogue CCH / EATON.
F
multifilaire
1,5 mm
2
6,0 mm
2
Nm couple de serrage
du chapeau (Nm)
1,5
2,0
2,3
2,6
1,3
2,3
9