Bosch PowerPack 300 Manuels

Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi (246 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 25 MB

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
Montage
11
Wartung und Service
21
Sicherheitshinweise
22
Technische Daten
23
Akku Laden
23
Intended Use
30
Initial Operation
31
Power Supply of External Devices Via USB Connection
39
Maintenance and Service
40
Maintenance and Cleaning
40
After-Sales Service and Application Service
40
Transport
40
Product Description and Specifications
41
Product Features
41
Technical Data
42
Charging the Battery Pack
42
Battery Charger
46
Avertissements de Sécurité
48
Indications Générales de Sécurité
48
Consignes de Sécurité pour les Ebikes
48
Description et Performances du Produit
49
Utilisation Conforme
49
Eléments de L'appareil (Voir
49
Caractéristiques Techniques
49
Montage
50
Insertion et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
50
Fonctionnement
50
Mise en Service de L'ordinateur de Bord
51
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
52
Réinitialiser Nyon
56
Niveau D'assistance
56
Facteur D'assistance* (Dérailleur)
56
Affichage Code D'erreur
57
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
59
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
59
Entretien et Service Après-Vente
60
Nettoyage et Entretien
60
Avertissements de Sécurité
61
Caractéristiques Techniques
62
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
62
Insertion et Retrait de L'accu (Voir Figures C-D)
63
Mise en Service
63
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
63
Chargeur Charger
65
Instrucciones Generales de Seguridad
68
Descripción y Prestaciones del Producto
69
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
72
Indicador de Código de Fallos
77
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
79
Mantenimiento y Servicio
80
Instrucciones de Seguridad
81
Datos Técnicos
82
Recarga del Acumulador
82
Puesta en Marcha
83
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
83
Fallos - Causas y Soluciones
87
Indicações Gerais de Segurança
88
Utilização Conforme as Disposições
89
Dados Técnicos
89
Colocação Em Funcionamento
90
Manutenção E Serviço
100
Indicações de Segurança
101
Dados Técnicos
102
Carregar O Acumulador
102
Colocação Em Funcionamento
103
Norme DI Sicurezza
108
Indicazioni Generali DI Sicurezza
108
Manutenzione Ed Assistenza
120
Norme DI Sicurezza
121
Componenti Illustrati
122
Dati Tecnici
122
Ricarica Della Batteria
123
Messa in Funzione
124
Anomalie - Cause E Rimedi
128
Algemene Veiligheidsvoorschriften
129
Montage
131
Onderhoud en Service
141

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (220 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Batteries | Taille: 31 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
9
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Abgebildete Komponenten
10
Technische Daten
10
Montage
11
Wartung und Service
18
Wartung und Reinigung
18
Kundendienst und Anwendungsberatung
18
Transport
19
Entsorgung
19
Akku Laden
21
Safety Notes
27
Product Description and Specifications
28
Intended Use
28
Product Features
28
Technical Data
28
Initial Operation
29
Power Supply of External Devices Via USB Connection
35
Maintenance and Service
36
Maintenance and Cleaning
36
After-Sales Service and Application Service
36
Transport
36
Charging the Battery Pack
38
Battery Charger
42
Troubleshooting - Measures
43
Avertissements de Sécurité
44
Description et Performances du Produit
45
Utilisation Conforme
45
Eléments de L'appareil (Voir
45
Caractéristiques Techniques
45
Fonctionnement
46
Montage
46
Insertion et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
46
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
47
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
53
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
53
Entretien et Service Après-Vente
54
Nettoyage et Entretien
54
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
56
Insertion et Retrait de L'accu (Voir Figures C-D)
57
Mise en Service
57
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
57
Chargeur Charger
59
Défaut - Causes et Remèdes
61
Instrucciones de Seguridad
62
Descripción y Prestaciones del Producto
63
Utilización Reglamentaria
63
Componentes Principales
63
Datos Técnicos
63
Indicaciones y Configuración del Ordenador de a Bordo
65
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
70
Mantenimiento y Servicio
71
Mantenimiento y Limpieza
71
Servicio Técnico y Atención al Cliente
71
Recarga del Acumulador
74
Puesta en Marcha
75
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
75
Fallos - Causas y Soluciones
79
Indicações de Segurança
80
Utilização Conforme as Disposições
81
Dados Técnicos
81
Colocação Em Funcionamento
82
Manutenção E Serviço
89
Manutenção E Limpeza
89
Carregar O Acumulador
92
Norme DI Sicurezza
98
Uso Conforme alle Norme
99
Componenti Illustrati
99
Dati Tecnici
99
Inserimento E Rimozione Della Batteria
100
Manutenzione Ed Assistenza
108
Ricarica Della Batteria
111
Messa in Funzione
112
Anomalie - Cause E Rimedi
116
Veiligheidsvoorschriften
117
Gebruik Volgens Bestemming
118
Technische Gegevens
118
Montage
119

Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi (172 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 40 MB

Table des Matières

Eg-Conformiteitsverklaring
5
Veiligheidsaanwijzingen
11
Beschrijving Van Product en Werking
11
Afgebeelde Componenten
11
Accu Opladen
12
Ingebruikname
14
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
14
Onderhoud en Service
14
Onderhoud en Reiniging
14
Klantenservice en Gebruiksadvies
15
Technische Gegevens
23
Montage
29
Ondersteuningsniveau Instellen
32
Beoogd Gebruik
39
Afgebeelde Componenten
39
Ingebruikname
40
Ondersteuningsniveau
41
Algemene Aanwijzingen
52
Eg-Konformitätserklärung
61
Sicherheitshinweise
67
Produkt- und Leistungsbeschreibung
67
Abgebildete Komponenten
67
Montage
68
Akku Einsetzen und Entnehmen
69
Wartung und Service
71
Konformitätserklärung
85
Montage
85
Start-Screen
87
Status-Screen
87
Schnellmenü
88
Transport
92
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
95
Abgebildete Komponenten
95
Allgemeine Hinweise
108
Certificat de Conformité Européenne
117
Consignes de Sécurité
123
Description des Prestations et du Produit
123
Éléments Constitutifs
123
Caractéristiques Techniques
124
Montage
124
Utilisation de Deux Batteries Sur un Même Vélo Électrique (Optionnel)
125
Indications pour une Utilisation Optimale de la Batterie
126
Entretien et Service Après-Vente
127
Nettoyage et Entretien
127
Déclaration de Conformité
141
Montage
141
Mise en Place et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
141
Alimentation en Énergie de L'ordinateur de Bord
142
Mode de Stockage/Réinitialisation du Kiox
142
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
142

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (156 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 19 MB

Table des Matières

Technische Daten
10
Montage
10
Wartung und Service
16
Akku Laden
18
Technical Data
25
Initial Operation
26
Power Supply of External Devices Via USB Connection
29
Maintenance and Service
30
Maintenance and Cleaning
30
Charging the Battery Pack
33
Battery Charger
37
Troubleshooting Measures
38
Avertissements de Sécurité
39
Description et Performances du Produit
39
Utilisation Conforme
39
Caractéristiques Techniques
40
Montage
40
Insérer et Retirer L'ordinateur de Commande (Voir Figure A)
40
Fonctionnement
41
Affichages et Réglages de L'ordinateur de Commande
41
Facteur D'assistance* (Dérailleur)
42
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
45
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
45
Entretien et Service Après-Vente
46
Nettoyage et Entretien
46
Service Après-Vente et Assistance des Clients
46
Elimination des Déchets
46
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
48
Montage et Démontage de L'accu (Voir Figures C-D)
49
Mise en Service
49
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
49
Chargeur Charger
51
Défaut - Causes et Remèdes
53
Datos Técnicos
55
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
60
Mantenimiento y Servicio
61
Recarga del Acumulador
63
Puesta en Marcha
64
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
64
Fallos - Causas y Soluciones
68
Norme DI Sicurezza
69
Uso Conforme alle Norme
69
Componenti Illustrati
69
Dati Tecnici
70
Manutenzione Ed Assistenza
76
Ricarica Della Batteria
78
Messa in Funzione
79
Stazione DI Ricarica
82
Anomalie - Cause E Rimedi
83
Montage
85

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (142 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Batteries | Taille: 9 MB

Table des Matières

Technische Daten
9
Montage
9
Wartung und Service
14
Akku Laden
16
Akku Einsetzen und Entnehmen
16
Technical Data
23
Initial Operation
23
Power Supply of External Devices Via USB Connection
26
Maintenance and Service
27
Maintenance and Cleaning
27
Charging the Battery Pack
30
Troubleshooting Measures
34
Avertissements de Sécurité
36
Description et Performances du Produit
36
Utilisation Conforme
36
Caractéristiques Techniques
37
Montage
37
Insérer et Retirer L'ordinateur de Commande (Voir Figure A)
37
Fonctionnement
37
Affichages et Réglages de L'ordinateur de Commande
38
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
41
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
41
Entretien et Service Après-Vente
42
Nettoyage et Entretien
42
Service Après-Vente et Assistance des Clients
42
Elimination des Déchets
42
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
44
Montage et Démontage de L'accu (Voir Figures C-D)
44
Mise en Service
45
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
45
Chargeur Charger
47
Défaut - Causes et Remèdes
48
Instrucciones de Seguridad
50
Descripción y Prestaciones del Producto
50
Utilización Reglamentaria
50
Componentes Principales
50
Datos Técnicos
51
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
55
Mantenimiento y Servicio
56
Recarga del Acumulador
58
Puesta en Marcha
59
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
59
Fallos - Causas y Soluciones
62
Norme DI Sicurezza
64
Uso Conforme alle Norme
64
Componenti Illustrati
64
Dati Tecnici
65
Manutenzione Ed Assistenza
70
Manutenzione E Pulizia
70
Smaltimento
71
Ricarica Della Batteria
73

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (213 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Blocs d'alimentation | Taille: 31 MB

Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi (143 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 53 MB

Table des Matières

Eg-Conformiteitsverklaring
3
Veiligheidsaanwijzingen
6
Beschrijving Van Product en Werking
6
Montage
7
Onderhoud en Service
8
Onderhoud en Reiniging
24
Klantenservice en Gebruiksadvies
24
Drive Units
38
Active Line/Active Line Plus/Performance Line
38
Montage
39
Algemene Aanwijzingen
45
Eg-Konformitätserklärung
49
Sicherheitshinweise
52
Produkt- und Leistungsbeschreibung
52
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
52
Abgebildete Komponenten
52
Wartung und Service
54
Wartung und Reinigung
59
Entsorgung
59
Kundendienst und Anwendungsberatung
65
Transport
65
Weitere Anzeigen
82
Drive Units
85
Active Line/Active Line Plus/Performance Line
85
Montage
86
Allgemeine Hinweise
92
Certifi Cat de Conformité Européenne
96
Consignes de Sécurité
99
Remarque Relative à la Protection des Données
99
Description des Prestations et du Produit
99
Utilisation Conforme
99
Éléments Constitutifs
100
Caractéristiques Techniques
100
Contrôler la Batterie Avant Sa Première Utilisation
100
Utilisation de Deux Batteries Sur un Même Vélo Électrique (Optionnel)
100
Utilisation
101
Entretien et Service Après-Vente
101
Nettoyage et Entretien
101
Transport
101
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
110
Affichage/Personnalisation de la Configuration
111
Affichage des Code de Défaut
111
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
112
Élimination des Déchets
112
Mise en Marche
115
Activation/Désactivation de L'assistance à la Poussée
115
Réglage du Niveau D'assistance
115
Activation/Désactivation de L'éclairage du Vélo
115
Indicateur de Niveau de Charge de la Batterie
116
Affichages de Vitesse et de Distance
116

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (115 pages)

Vélo électrique

Marque: Bosch | Catégorie: Vélos | Taille: 14 MB

Table des Matières

English

10
Deutsch

36
Dutch

62
Français

88
- Performance Line
  87
- I Mportant , a Lire Avant la Premiere Utilisation
  88
- Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
  89
- Avertissements de Sécurité
  90
- Indications Générales de Sécurité
  90
- Consignes de Sécurité pour les Ebikes
  90
- Description et Performances du Produit
  91
- Caractéristiques Techniques
  91
- Montage
  92
- Insertion et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
  92
- Fonctionnement
  93
- Mise en Service
  93
- Mise en Service de L'ordinateur de Bord
  94
- Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
  94
- Affichage Code D'erreur
  100
- Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
  101
- Instructions pour Utiliser le Système Ebike
  102
- Entretien et Service Après-Vente
  103
- Nettoyage et Entretien
  103
- Avertissements de Sécurité
  104
- Description et Performances du Produit
  104
- Eléments de L'appareil (Voir
  104
- Caractéristiques Techniques
  105
- Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
  105
- Insertion et Retrait de L'accu (Voir Figures C-D)
  106
- Fonctionnement
  106
- Mise en Service
  106
- Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
  106
- Chargeur Charger
  108
- Certificat de Conformité
  111
- Garantie Limitée
  111

Bosch PowerPack 300 Notice D'utilisation D'origine (79 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Blocs d'alimentation | Taille: 4 MB

Table des Matières

Bosch PowerPack 300 Notice D'utilisation D'origine (79 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Blocs d'alimentation | Taille: 4 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
7
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Technische Daten
8
Akku Laden
9
Akku Einsetzen und Entnehmen
9
Wartung und Service
11
Safety Instructions
13
Product Description and Specifications
13
Technical Data
14
Charging the Battery
15
Inserting and Removing the Battery
15
Switching On/Off
16
Recommendations for Optimal Handling of the Battery
16
Storage Conditions
16
Maintenance and Servicing
17
Maintenance and Cleaning
17
After-Sales Service and Advice on Using Products
17
Consignes de Sécurité
19
Description des Prestations et du Produit
19
Utilisation Conforme
19
Éléments Constitutifs
20
Caractéristiques Techniques
20
Montage
21
Contrôler la Batterie Avant Sa Première Utilisation
21
Recharge de la Batterie
21
Utilisation de Deux Batteries Sur un Même Vélo Électrique (Optionnel)
21
Mise en Marche
22
Indications pour une Utilisation Optimale de la Batterie
22
Entretien et Service Après-Vente
23
Nettoyage et Entretien
23
Indicaciones de Seguridad
25
Descripción del Producto y Servicio
25
Utilización Reglamentaria
25
Componentes Principales
26
Datos Técnicos
26
Puesta en Marcha
28
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
28
Mantenimiento y Servicio
29
Mantenimiento y Limpieza
29
Instruções de Segurança
31
Descrição Do Produto E Do Serviço
31
Utilização Adequada
31
Componentes Ilustrados
31
Dados Técnicos
32
Carregar a Bateria
33
Colocação Em Funcionamento
34
Indicações sobre O Manuseio Ideal da Bateria
34
Manutenção E Assistência Técnica
35
Avvertenze DI Sicurezza
37
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
37
Utilizzo Conforme
37
Componenti Illustrati
38
Dati Tecnici
38
Messa in Funzione
40
Manutenzione Ed Assistenza
41
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
41
Veiligheidsaanwijzingen
43
Technische Gegevens
44
Montage
44
Accu Opladen
45
Ingebruikname
46
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
46
Onderhoud en Service
47
Klantenservice en Gebruiksadvies
47
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
49
Tekniske Data
50
Opladning Af Akku
50
Vedligeholdelse Og Service
52
Vedligeholdelse Og Rengøring
52
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
52

Bosch PowerPack 300 Manuel Du Propriétaire (107 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 21 MB

Table des Matières

I Mportant to Read before the First Ride
12
Safety Notes
15
Product Description and Specifications
16
Intended Use
16
Product Features
16
Technical Data
16
Initial Operation
17
Power Supply of External Devices Via USB Connection
23
Maintenance and Service
24
Maintenance and Cleaning
24
After-Sales Service and Application Service
24
Transport
24
Charging the Battery Pack
26
Battery Charger
30
Troubleshooting - Measures
31
Unbedingt vor der Ersten Fahrt Gründlich Durchlesen
34
Sicherheitshinweise
37
Produkt- und Leistungsbeschreibung
38
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
38
Montage
39
Wartung und Service
46
Wartung und Reinigung
46
Kundendienst und Anwendungsberatung
46
Transport
47
Entsorgung
47
Abgebildete Komponenten
48
Technische Daten
53
Konformitätserklärung
55
Eingeschränkte Garantie
55
Veiligheidsvoorschriften
61
Gebruik Volgens Bestemming
62
Technische Gegevens
62
Montage
63
Onderhoud en Service
70
Onderhoud en Reiniging
70
Accu Opladen
73
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
74
Beperkte Garantie
79
I Mportant , a Lire Avant la Premiere Utilisation
82
Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
83
Avertissements de Sécurité
85
Utilisation Conforme
86
Eléments de L'appareil (Voir
86
Caractéristiques Techniques
86
Montage
87
Insertion et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
87
Fonctionnement
87
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
88
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
94
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
94

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (71 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 8 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Abgebildete Komponenten
7
Technische Daten
7
Montage
7
Akku Einsetzen und Entnehmen
8
Wartung und Service
10
Safety Notes
11
Product Description and Specifications
12
Product Features
12
Technical Data
12
Charging the Battery Pack
13
Initial Operation
14
Maintenance and Service
15
Maintenance and Cleaning
15
After-Sales Service and Application Service
15
Avertissements de Sécurité
16
Description et Performances du Produit
17
Eléments de L'appareil
17
Caractéristiques Techniques
17
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
17
Utilisation de Deux Accus Sur un Vélo Électrique (Optionnel)
18
Insertion et Retrait de L'accu
18
Fonctionnement
19
Mise en Service
19
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
19
Entretien et Service Après-Vente
20
Nettoyage et Entretien
20
Service Après-Vente et Assistance
20
Élimination des Déchets
20
Instrucciones de Seguridad
21
Descripción y Prestaciones del Producto
22
Recarga del Acumulador
23
Puesta en Marcha
24
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
24
Mantenimiento y Servicio
25
Indicações de Segurança
26
Componentes Ilustrados
26
Dados Técnicos
27
Carregar O Acumulador
27
Colocação Em Funcionamento
29
Manutenção E Serviço
30
Manutenção E Limpeza
30
Norme DI Sicurezza
31
Componenti Illustrati
32
Dati Tecnici
32
Ricarica Della Batteria
33
Inserimento E Rimozione Della Batteria
34
Messa in Funzione
34
Manutenzione Ed Assistenza
35
Manutenzione E Pulizia
35
Smaltimento
36
Veiligheidsvoorschriften
37
Afgebeelde Componenten
37
Montage
38
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
40
Onderhoud en Service
41

Bosch PowerPack 300 Manuel Du Propriétaire (101 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Vélos | Taille: 14 MB

Table des Matières

Performance Line
11
I Mportant to Read before the First Ride
12
Technical Data
17
Initial Operation
18
Power Supply of External Devices Via USB Connection
22
Maintenance and Service
23
Maintenance and Cleaning
23
After-Sales Service and Application Service
23
Transport
23
Charging the Battery Pack
25
Performance Line
33
Montage
39
Wartung und Service
45
Akku Laden
47
Konformitätserklärung
53
Eingeschränkte Garantie
53
Performance Line
55
Technische Gegevens
61
Montage
61
Onderhoud en Service
67
Onderhoud en Reiniging
67
Accu Opladen
69
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
70
Beperkte Garantie
75
Performance Line
77
I Mportant , a Lire Avant la Premiere Utilisation
78
Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
79
Avertissements de Sécurité
82
Description et Performances du Produit
82
Utilisation Conforme
82
Caractéristiques Techniques
83
Montage
83
Insertion et Retrait de L'ordinateur de Bord (Voir Figure A)
83
Fonctionnement
84
Affichage et Configuration de L'ordinateur de Bord
84
Niveau D'assistance
85
Facteur D'assistance* (Dérailleur)
85
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
88
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
88
Entretien et Service Après-Vente
89
Nettoyage et Entretien
89
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
91
Insertion et Retrait de L'accu (Voir Figures C-D)
92
Mise en Service
92
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
92
Chargeur Charger
94
Défaut - Causes et Remèdes
96
Certificat de Conformité
97
Garantie Limitée
97

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (91 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 20 MB

Table des Matières

I Mportant to Read before the First Ride
12
Safety Notes
14
Product Description and Specifications
14
Intended Use
14
Product Features
14
Technical Data
15
Initial Operation
15
Power Supply of External Devices Via USB Connection
19
Maintenance and Service
20
Maintenance and Cleaning
20
Transport
20
Charging the Battery Pack
22
Sicherheitshinweise
32
Produkt- und Leistungsbeschreibung
32
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
32
Montage
33
Wartung und Service
38
Wartung und Reinigung
38
Kundendienst und Kundenberatung
38
Transport
39
Entsorgung
39
Abgebildete Komponenten
40
Akku Laden
41
Konformitätserklärung
47
Eingeschränkte Garantie
47
Onderhoud en Service
59
Onderhoud en Reiniging
59
Technische Gegevens
61
Accu Opladen
61
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
62
Beperkte Garantie
67
I Mportant , a Lire Avant la Premiere Utilisation
70
Profitez au Maximum de Votre Vélo RIDE
71
Avertissements de Sécurité
72
Description et Performances du Produit
72
Utilisation Conforme
72
Eléments de L'appareil (Voir
72
Caractéristiques Techniques
73
Contrôle du Capteur de Vitesse (Voir Figure B)
74
Fonctionnement
74
Mise en Service
74
Affichages et Réglages de L'ordinateur de Commande
74
Allumer/Éteindre L'éclairage
75
Alimentation en Énergie D'appareils Externes Par la Connexion USB
78
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
78
Entretien et Service Après-Vente
79
Nettoyage et Entretien
79
Contrôler L'accu Avant la Première Utilisation
81
Montage et Démontage de L'accu (Voir Figures C-D)
82
Indications pour le Maniement Optimal de L'accumulateur
82
Chargeur Charger
84
Défaut - Causes et Remèdes
86
Certificat de Conformité
87
Garantie Limitée
87

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (141 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 10 MB

Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi (68 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 13 MB

Table des Matières

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (25 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Batteries | Taille: 4 MB

Table des Matières

Bosch PowerPack 300 Guide D'utilisation (36 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Batteries | Taille: 3 MB

Table des Matières

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (30 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 11 MB

Table des Matières

Bosch PowerPack 300 Notice Originale (25 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 6 MB

Table des Matières

Bosch PowerPack 300 Notice D'utilisation D'origine (16 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 3 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
4
Produkt- und Leistungsbeschreibung
4
Abgebildete Komponenten
4
Technische Daten
5
Montage
5
Wartung und Service
6
Safety Instructions
7
Product Description and Specifications
7
Product Features
7
Technical Data
8
Maintenance and Servicing
9
Maintenance and Cleaning
9
Consignes de Sécurité
10
Remarque Relative à la Protection des Données
10
Description des Prestations et du Produit
10
Éléments Constitutifs
10
Caractéristiques Techniques
11
Contrôler la Batterie Avant Sa Première Utilisation
11
Utilisation de Deux Batteries Sur un Même Vélo Électrique (Optionnel)
11
Utilisation
12
Entretien et Service Après-Vente
12
Nettoyage et Entretien
12

Bosch PowerPack 300 Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

English

Deutsch

Dutch

Français

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories