Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. PowerPack 300
  6. Mode d'emploi
Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi

Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerPack 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E-Bike
Mode d'emploi
des composants Bosch
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PowerPack 300

Sommaire des Matières pour Bosch PowerPack 300

  • Page 1 E-Bike Mode d’emploi des composants Bosch...
  • Page 2 Chère cliente, cher client, nous vous félicitons pour votre acquisition d’un nouveau Riese & Müller E-bike à assistance Bosch. Dans ce manuel vous trouverez les modes d’emploi originaux diffusés par Bosch : PowerPack 300 | 400 | 500 S. 4 Batterie S.

  • Page 3: Certificat De Conformité Européenne

    Certificat de conformité européenne Selon la directive européenne Machines 2006/42/CE Selon la directive européenne CEM 2004/108/CE Je soussigné Markus Riese représentant le fabricant Riese & Müller GmbH Feldstraße 16, 64331 Weiterstadt, Allemagne déclare par les présentes, que les produits suivants : Avenue Load Charger...
  • Page 5 13 12 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 6 7 ° Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)

  • Page 7: Avertissements De Sécurité

    La ga- férer pour votre vélo électrique. rantie de Bosch est annulée dans en cas de dommages pro- 1 Fixation de l’accu de porte-bagages voqués par un court-circuit survenant dans ce contexte.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Chaque LED correspond à environ 20 % de capacité. Si l’accu est complètement rechargé, les cinq LED s’allument.  N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni avec le vélo électrique ou un chargeur identique. Seul ce char- L’état de charge de l’accu en marche s’affiche, en outre, sur geur est adapté...

  • Page 9: Utilisation De Deux Accus Sur Un Vélo Électrique (Optionnel)

    Mise en service dommages irréparables.  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le En cas d’utilisation d’un seul accu sur un vélo électrique prévu fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout pour deux accus, placez le couvercle 10 fourni au-dessus des autre accumulateur peut entraîner des blessures et des...

  • Page 10: Entretien Et Service Après-Vente

    Français–4 Indications pour le maniement optimal de Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com l’accumulateur La durée de vie de l’accu peut être prolongée s’il est bien en- Transport tretenu et surtout s’il est utilisé et stocké à des températures ...
  • Page 12 Standard Charger eBike Battery Charger 36-4/230 Standard Charger 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 13 Battery Charger 36-2/100-240 Active/Performance Line 0 275 007 915 Input: 100-240V 50/60 Hz 1.6A Li-Ion Output: 36V USE ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
  • Page 14 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
  • Page 16 électrique.  Au-dessous du chargeur se trouve un autocollant avec une  Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch consigne de sécurité en langue anglaise (repérée par le pour les vélos électriques. La tension d’accumulateurs numéro 4 sur le graphique) ayant la signification suivante :...
  • Page 17 207...264 90...264 Fréquence 47...63 47...63 Tension de charge de l’accu Courant de charge Durée de charge – PowerPack 300 env. – PowerPack 400 env. – PowerPack 500 env. Température de fonctionnement °C –5 ...+40 –5 ...+40 Température de stockage °C –10 ...+50...
  • Page 18 Défaut – Causes et remèdes un vélociste autorisé. Cause Remède Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Deux LED de l’accu cli- gnotent Élimination des déchets Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, Accu défectueux...
  • Page 20 0 275 007 ADC | (1.4.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 21: Utilisation Conforme

    Il y a risque de blessure. Température de fonctionnement °C –5...+40  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout Température de stockage °C –10...+50 autre accumulateur peut entraîner des blessures et des Type de protection IP 54 (étanche à...

  • Page 22: Montage

    3) Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient com- – Une fois l’ordinateur de bord inséré, appuyez sur le bouton patibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et Marche/Arrêt de l’accu eBike (cf. la notice d’utilisation de à...

  • Page 23: Allumer/Éteindre L'assistance De Poussée

    être directement activée en appuyant sur la touche « WALK ». Essayez la portée de votre vélo électrique dans différentes conditions avant de planifier un parcours long et exigeant. Bosch eBike Systems 0 275 007 ADC | (1.4.16)

  • Page 24: Service Après-Vente Et Assistance

    Nettoyage et entretien Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient compatibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et à ce qu’elles correspondent à la tension indi- quée. Ne remplacer des ampoules défectueuses que par des ampoules de même tension.
  • Page 26 0 275 007 PDC | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 27 Français–1 Avertissements de sécurité  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout Lire toutes les consignes de sécurité et ins- autre accumulateur peut entraîner des blessures et des tructions. Le non-respect de ces consignes de risques d’incendie.
  • Page 28 3) Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient com- – Une fois l’ordinateur de bord inséré, appuyez sur le bouton patibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et Marche/Arrêt de l’accu eBike (cf. la notice d’utilisation de à...

  • Page 29: Réglage Du Niveau D'assistance

    à la poussée est active. En cas de urbaine blocage des pédales, l’assistance à la poussée se désactive – « TURBO » : assistance maximale jusqu’à des fréquences automatiquement. de pédalage élevées, pour parcours sportifs Bosch eBike Systems 0 275 007 PDC | (13.4.16)
  • Page 30 Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient Essayez des niveaux d’assistance différents. Commencez par compatibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre le niveau d’assistance le plus faible. Une fois que vous vous revendeur) et à ce qu’elles correspondent à la tension indi- sentez en confiance, vous pouvez vous mêler à...
  • Page 31 Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Élimination des déchets L’unité d’entraînement, l’ordinateur de bord et son unité...
  • Page 33 0 275 007 PDS | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 34 Français–1 Avertissements de sécurité  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout Lire toutes les consignes de sécurité et ins- autre accumulateur peut entraîner des blessures et des tructions. Le non-respect de ces consignes de risques d’incendie.
  • Page 35 3) Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient com- roulez. patibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre revendeur) et à ce qu’elles correspondent à la tension indiquée. Ne remplacer des am- Note : La mise en marche peut aussi s’effectuer dans le mode poules défectueuses que par des ampoules de même tension.
  • Page 36 élevée sera la vitesse de eBike ou si vous mettez le niveau d’assistance sur « OFF ». Il cette fonction d’assistance de poussée (à pleine puissance). en va de même si l’accu est vide. Bosch eBike Systems 0 275 007 PDS | (13.4.16)
  • Page 37 Lors du changement des ampoules, veillez à ce qu’elles soient Indépendamment du type de vitesse, il est recommandé d’ar- compatibles avec le système eBike Bosch (demandez à votre rêter brièvement de pédaler pendant que vous changez de vi- revendeur) et à ce qu’elles correspondent à la tension indi- tesse.
  • Page 39 TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 40 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 41 Utilisation conforme Température de fonction- L’ordinateur de bord Intuvia est conçu pour commander un sys- nement °C –5...+40 tème eBike Bosch et pour afficher les données de parcours. Température de stockage °C –10...+50 Eléments de l’appareil Température de charge °C 0...+40...

  • Page 42: Insertion Et Retrait De L'ordinateur De Bord (Voir Figure A)

    À l’activation du système, le message dans le menu Réglages de base (voir « Afficher/personnaliser « Active Line/Performance Line » s’affiche brièvement à la configuration de base », page Français–5). l’écran. 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 43: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord

    (tension de charge de 5 V, courant de charge maxi 500 mA). Sur l’afficheur de texte d de l’ordinateur de bord, apparaît la mention « USB connectée ». Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 44 – « Temps de trajet » : temps de trajet depuis la dernière remise à zéro – « Autonomie » : autonomie prévisible vu la charge actuelle de l’accu (dans des conditions telles que niveau d’assis- tance, profil du parcours etc. restant constantes) 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 45 – « – Format de l’heure + » : vous pouvez afficher l’heure au que la fonction souhaitée apparaisse. format 12 heures ou 24 heures. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 46 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Problème de connexion de l’unité Faire contrôler les raccords et connexions d’entraînement Problème de connexion de l’accu Faire contrôler les raccords et connexions eBike 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 47 Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visua- liser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.

  • Page 48: Alimentation En Énergie D'appareils Externes Par La Connexion Usb

    Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.

  • Page 49: Transport

    « Transport », page éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Français–9. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Transport Sous réserve de modifications.  Si vous devez transportez votre eBike à l’extérieur de votre voiture, par exemple, sur une galerie de toit, reti- rez l’ordinateur de bord et l’accu de l’eBike afin d’éviter...
  • Page 51 1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 52 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)

  • Page 53: Indications Générales De Sécurité

    L’ordinateur de bord Nyon est conçu pour commander un sys- risque potentiel d’effort excessif. tème eBike Bosch et pour afficher les données de parcours.  Lorsque vous utilisez un moniteur de fréquence car- Nyon n’est pas adapté à une navigation sans vélo (pour les diaque, la fréquence cardiaque affichée peut être faus-...
  • Page 54 Vissez par le dessous la vis de blocage 17 (filetage M3, 8 mm de long) dans le trou fileté du support pré- vu à cet effet. Remontez le support sur le guidon. 1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 55: Mise En Service De L'ordinateur De Bord

    – « ENREGISTRER »>« EN LIGNE »>« SMARTPH. » Affichage de l’emplacement actuel*    Il s’agit d’un processus d’enregistrement complet. Raccor- dez Nyon au support 4, téléchargez l’application « Bosch Navigation  eBike Connect » sur votre smartphone et enregistrez-vous Calcul d’itinéraire...
  • Page 56 Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice d’utilisation en ligne sous Tableau de bord « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». Si l’application « Bosch eBike Connect » est active et qu’une Ride connexion Bluetooth® est établie avec votre ordinateur de Carte et naviga�on bord, les données se synchronisent automatiquement entre...

  • Page 57: Symbole Mode De Fonctionnement

    à la région de son domicile. Si nécessaire, des cartes d2 Indicateur du niveau de charge de l’accu de l’eBike supplémentaires pourront être chargées sur « Bosch eBike Connect » votre ordinateur de bord. Vous trouverez des ins- d3 État de la connexion tructions détaillées dans la notice d’utilisation en ligne sous...
  • Page 58 En cas de températures inférieures à 0 °C, des écarts plus im- ligne sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». portants peuvent survenir lors de la mesure de l’altitude. Sous « Points d’intérêt » s’afficheront les « Bosch eBike Mode de fonctionnement « Fitness » experts » les plus proches. En sélectionnant le concession- naire, l’itinéraire pour vous y rendre sera calculé...
  • Page 59 à partir du signal GPS. tiquement après 10 minutes d’inactivité. Dans ce cas, la charge de l’accu du Nyon s’arrêtera également. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
  • Page 60 « + » et maintenez-la enfoncée. L’entraînement du vé- ne tient pas compte des autres besoins en courant lo électrique est activé. (parex. moyeu automatique à vitesses intégrées, charge d’appareils externes via la prise USB). 1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 61 « – » et « + » de l’unité de commande. Le rapport de démultiplication (la vi- tesse) sélectionné s’affiche sur l’écran. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)

  • Page 62: Affichage Code D'erreur

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visua- liser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.
  • Page 63 Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
  • Page 64 USB 8 de l’ordinateur de bord au moyen d’un câble USB Micro A Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses – Micro B (disponible chez votre revendeur eBike Bosch). éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Après avoir déconnecté le consommateur électrique, recou- Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés...
  • Page 65 NOTES...
  • Page 66 NOTES...

  • Page 67: Mentions Légales

    Mentions légales: Riese & Müller GmbH Feldstraße 16 64331 Weiterstadt, Allemagne État: 07/2016 170223...
  • Page 68 Riese & Müller GmbH T: +49 61 51-366 86-0 Feldstraße 16 F: +49 61 51-366 86-20 64331 Weiterstadt team@r-m.de Germany www.r-m.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerpack 400Powerpack 500Standard charger 36–4/230Compact charger 36–2/100-240Drive unit cruiseDrive unit cx ... Afficher tout

Table des Matières