Bosch Active PowerPack 300 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Batteries
  5. Active PowerPack 300
  6. Notice originale

Bosch Active PowerPack 300 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Active Line/Performance Line
PowerPack 300 | 400 | 500
0 275 007 509 | 0 275 007 510 | 0 275 007 511 | 0 275 007 512
0 275 007 513 | 0 275 007 514 | 0 275 007 522
0 275 007 529 | 0 275 007 530 | 0 275 007 531 | 0 275 007 532
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
it
Istruzioni originali

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Active PowerPack 300

Sommaire des Matières pour Bosch Active PowerPack 300

  • Page 1 Active Line/Performance Line PowerPack 300 | 400 | 500 0 275 007 509 | 0 275 007 510 | 0 275 007 511 | 0 275 007 512 0 275 007 513 | 0 275 007 514 | 0 275 007 522 0 275 007 529 | 0 275 007 530 | 0 275 007 531 | 0 275 007 532 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions...
  • Page 2 13 12 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 3 7 ° Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die und Anweisungen können Dämpfe können die Atemwege reizen. elektrischen Schlag, Brand  Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegeräten. und/oder schwere Verletzun- Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten kann gen verursachen.

  • Page 5: Montage

    Bordcomputer.  Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Ihres eBikes ent- haltene oder ein baugleiches original Bosch Ladegerät. Liegt die Kapazität des Akkus unter 5 %, erlöschen alle LEDs Nur dieses Ladegerät ist auf den bei Ihrem eBike verwen- der Ladezustandsanzeige 3 am Akku, es gibt aber noch eine deten Li-Ionen-Akku abgestimmt.
  • Page 6 Kontakte die Gefahr eines Inbetriebnahme Kurzschlusses besteht (siehe Bilder A und B).  Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- Ladevorgang bei zwei eingesetzten Akkus steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch Sind an einem eBike zwei Akkus angebracht, so können beide...

  • Page 7: Wartung Und Service

     Notieren Sie Hersteller und Nummer des Schlüssels 5. Änderungen vorbehalten. Bei Verlust der Schlüssel wenden Sie sich an einen autori- sierten Fahrradhändler. Geben Sie dabei Schlüsselher- steller und -nummer an. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)

  • Page 8: Safety Notes

    Failure These fumes may irritate the respiratory tract. to follow the warnings and in-  Charge the battery pack only with original Bosch bat- structions may result in elec- tery chargers. When using non-original Bosch chargers, tric shock, fire and/or serious the danger of fire cannot be excluded.

  • Page 9: Technical Data

    When doing so, read and observe the operating instructions of the drive unit and  Use only the Bosch charger provided with your eBike or on-board computer. an identical original Bosch charger. Only this charger is matched to the lithium-ion battery pack used in your eBike.

  • Page 10: Initial Operation

    When us- cause otherwise the open contacts pose a risk of short-cir- ing other battery packs, Bosch shall not assume any liabil- cuiting (see figures A and B). ity and warranty.

  • Page 11: Maintenance And Service

    It is not recommended to have the battery pack connected In case of questions concerning transport of the battery permanently to the charger. packs, please refer to an authorised Bosch eBike dealer. The Storage Conditions Bosch eBike dealers can also provide suitable transport pack- Store the battery pack in a dry, well-ventilated location.

  • Page 12: Avertissements De Sécurité

    La ga- férer pour votre vélo électrique. rantie de Bosch est annulée dans en cas de dommages pro- 1 Fixation de l’accu de porte-bagages voqués par un court-circuit survenant dans ce contexte.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Chaque LED correspond à environ 20 % de capacité. Si l’accu est complètement rechargé, les cinq LED s’allument.  N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni avec le vélo électrique ou un chargeur identique. Seul ce char- L’état de charge de l’accu en marche s’affiche, en outre, sur geur est adapté...

  • Page 14: Utilisation De Deux Accus Sur Un Vélo Électrique (Optionnel)

    Mise en service dommages irréparables.  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le En cas d’utilisation d’un seul accu sur un vélo électrique prévu fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout pour deux accus, placez le couvercle 10 fourni au-dessus des autre accumulateur peut entraîner des blessures et des...

  • Page 15: Indications Pour Le Maniement Optimal De L'accumulateur

    Français–4 Indications pour le maniement optimal de Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com l’accumulateur La durée de vie de l’accu peut être prolongée s’il est bien en- Transport tretenu et surtout s’il est utilisé et stocké à des températures ...

  • Page 16: Norme Di Sicurezza

    In caso di mancato  Ricaricare la batteria ricaricabile esclusivamente con rispetto delle indicazioni di stazioni di ricarica originali Bosch. In caso di impiego di sicurezza e delle istruzioni stazioni di ricarica non originali Bosch non può essere operative possono verificarsi scosse elettriche, incendi e/o escluso il pericolo di incendio.

  • Page 17: Dati Tecnici

    Ricarica della batteria  Utilizzare esclusivamente la stazione di ricarica origi- nale Bosch contenuta nel volume di fornitura dell’eBike oppure una uguale strutturalmente. Solo questa stazio- ne di ricarica è idonea per la batteria ricaricabile agli ioni di litio utilizzata nell’eBike.

  • Page 18: Messa In Funzione

    In caso di impiego di batterie ricaricabili diverse, Bosch non si assumerà alcuna responsabilità civile e garanzia. Operazione di ricarica con una sola batteria inserita Se è...

  • Page 19: Manutenzione Ed Assistenza

    è possibile che, nonostante l’autoscarica limitata, la stessa si danneggi e che la capacità di carica venga notevolmente ridotta. Non è consigliabile lasciare collegata permanentemente la batteria ricaricabile alla stazione di ricarica. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)

  • Page 20: Smaltimento

    Presso il rivenditore è possibile ordinare anche un imballo per «Trasporto», pagina Italiano–5. il trasporto adatto. Con ogni riserva di modifiche tecniche. 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 21 EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic a nařízení a je 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems PowerPack Objednací...

  • Page 22: Es Atitikties Deklaracija

    Gunter Flinspach Senior Vice President Vice President Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems, 72703 Reutlingen, GERMANY Reutlingen, 01.04.2016 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)
  • Page 23 7 ° Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)
  • Page 24 Active Line/Performance Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www.bosch-ebike.com 0 275 007 XPX (2016.04) T / 57 WEU...

Ce manuel est également adapté pour:

Active powerpack 400Active powerpack 500Performance powerpack 300Performance powerpack 400Performance powerpack 5000 275 007 509 ... Afficher tout

Table des Matières