Bosch Performance Line PowerPack 300 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Performance Line PowerPack 300:
- Notice originale (45 pages) ,
- Notice originale (25 pages) ,
- Notice originale (25 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-2272-001.book Page 1 Friday, July 18, 2014 9:01 AM
Performance Line
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 276 001 SPN (2014.07) T / 194
Performance Line
Drive Unit | Nyon |
PowerPack 300 | PowerPack 400 | Charger
0 275 007 031 | 0 275 007 033 | 1 270 020 907 |
0 275 007 511 | 0 275 007 512 | 0 275 007 522 | 0 275 007 907
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Manuels Connexes pour Bosch Performance Line PowerPack 300
Sommaire des Matières pour Bosch Performance Line PowerPack 300
- Page 6 A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d’assistance électrique eBike de Bosch. D’ autres batteries risqueraient d’éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d’incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
- Page 46 à la poussée/au démarrage. Lorsque vous utilisez un moniteur de fréquence car- N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le diaque, la fréquence cardiaque affichée peut être faus- fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout sée par des interférences électromagnétiques.
- Page 47 17 Dispositif d’arrêt de l’ordinateur de bord Poids, env. 18 Vis de blocage de l’ordinateur de bord Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS (cf. www.freertos.org) 19 Capteur de vitesse 20 Aimant de rayon du capteur de vitesse Bosch eBike Systems...
- Page 48 Fonctionnement composants : – l’ordinateur de bord Nyon avec l’unité de commande Mise en service – l’application smartphone « Bosch eBike Connect » – le portail en ligne « www.eBike-Connect.com » Conditions préalables De nombreux paramètres de configuration et fonctions Le système eBike ne peut être activé...
- Page 49 Il s’agit d’un processus d’enregistrement complet. Raccor- Achat de « fonctions Premium » dez Nyon au support 4, téléchargez l’application « Bosch Fonctions Premium eBike Connect » sur votre smartphone et enregistrez- Les fonctions standard du système de commande « Nyon »...
- Page 50 « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». vers le bas. Si l’application « Bosch eBike Connect » est active et qu’une Au démarrage, si Nyon est installé sur l’eBike, le mode « Ride » s’affichera. Au démarrage, si Nyon n’est pas installé...
- Page 51 à la région de son domicile. Si nécessaire, des cartes supplémentaires pourront être chargées sur « Bosch eBike Connect » votre ordinateur de bord. Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice d’utilisa- tion en ligne sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
- Page 52 Vous trouverez les modèles compatibles dans la notice d’utilisa- – « International » : vous pouvez afficher la vitesse et la dis- tion en ligne sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». tance en kilomètres ou en miles, afficher l’heure au format La livraison n’inclut pas de ceinture abdominale de frequence 12 heures ou 24 heures, sélectionner le fuseau horaire et...
- Page 53 (sans rétroéclai- urbaine – « TURBO » : assistance maximale jusqu’à des fréquences rage) et s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes sup- plémentaires. de pédalage élevées, pour parcours sportifs Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (17.7.14)
- Page 54 Erreur de communication des compo- Faire contrôler les raccords et connexions sants entre eux Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. 0 276 001 SPN | (17.7.14) Bosch eBike Systems...
- Page 55 Bosch. Erreur de tension de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Dysfonctionnement du chargeur Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (17.7.14)
- Page 56 Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Pas d’affi- Erreur interne de l’ordinateur de bord Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallumant.
- Page 57 Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Transport Les accus sont soumis aux règlements de transport des ma- tières dangereuses.
- Page 58 La ga- férer pour votre vélo électrique. rantie de Bosch est annulée dans en cas de dommages pro- A1 Fixation de l’accu de porte-bagages voqués par un court-circuit survenant dans ce contexte.
- Page 59 Lisez et observez la notice Charge de l’accu d’utilisation de l’unité de commande et de l’ordinateur de N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni avec le bord. vélo électrique ou un chargeur identique. Seul ce char- Si la capacité...
- Page 60 Mise en service de l’affichage de l’état de charge A3 sont allumés). N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le Contrôlez après 6 mois l’état de charge. Si aucune des LED de fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout l’affichage de l’état de charge A3 n’est allumée, rechargez l’ac-...
- Page 61 Indiquez-lui le fabricant et le numéro de la clé. vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés Lithium ion : sur le site internet www.bosch-ebike.com Respectez les indications données Transport dans le chapitre « Transport », page Français–16.
- Page 62 électrique. corporelles et des dommages. Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch pour – Ne pas remplacer la connectique car un risque d’incen- les vélos électriques. La tension d’accumulateurs doit die ou de choc électrique pourrait en résulter.
- Page 63 C5 à la prise de charge C6. quelques heures afin de vérifier le niveau de charge. Il initie si nécessaire un nouveau processus de charge. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (17.7.14)
- Page 64 Pour toute question concernant le chargeur, adressez-vous à Trois LED de l’accu clignotent un vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com L’accumulateur est trop Déconnectez l’accu du char- Elimination des déchets chaud ou trop froid geur jusqu’à...