Bosch Performance Line PowerPack 300 Notice Originale page 84

OBJ_BUCH-2272-001.book Page 1 Thursday, July 17, 2014 2:25 PM
Italiano–1
Unità di azionamento Drive Unit/
Norme di sicurezza
Indicazioni generali di sicurezza
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le
istruzioni. Eventuali omissioni nell'adempi-
mento delle istruzioni e indicazioni sulla sicu-
rezza potranno causare scosse elettriche, in-
cendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni
per ogni esigenza futura.
Il termine «batteria» utilizzato nelle presenti istruzioni d'uso si
riferisce, indipendentemente dalla forma costruttiva, in ugual
misura alle batterie di tipo standard (batterie con supporto
sul telaio della bicicletta) e a quelle a portapacchi (batterie
con supporto nel portapacchi).
 Non lasciatevi distrarre dal display del computer di bor-
do. Se non vi concentrate esclusivamente sul traffico, ri-
schiate di essere coinvolti in un incidente. Se desiderate
effettuare impostazioni sul computer di bordo relative alla
modifica del livello di assistenza, fermatevi ed inserite i da-
ti specifici.
 Non utilizzate la navigazione in situazioni critiche per la
sicurezza (blocchi stradali, deviazioni ecc.). Portate
sempre con Voi mappe supplementari e strumenti di co-
municazione.
 Prima di iniziare un programma di allenamento, consul-
tare un medico per conoscere quali sforzi potete sop-
portare. Solo così eviterete un possibile sforzo eccessivo
per Voi.
 In caso di impiego di un sensore della frequenza cardia-
ca, la frequenza visualizzata può essere falsata da
disturbi elettromagnetici. Le frequenze cardiache visua-
lizzate fungono solo da riferimento. Per eventuali conse-
guenze dovute a frequenze cardiache non visualizzate cor-
rettamente, decliniamo ogni responsabilità.
 Per motivi di sicurezza, il computer di bordo Nyon non
emette alcun segnale acustico. Tutte le informazioni im-
portanti vengono riprodotte sul display solo sotto forma di
visualizzazioni. Messaggi di stato vengono dunque sovrap-
posti alle modalità operative corrispondenti.
Avvertenze di sicurezza per le eBike
 Non aprire in alcun caso il propulsore. Il propulsore è
esente da manutenzione e andrà riparato esclusiva-
mente da personale specializzato e qualificato, utiliz-
zando ricambi originali. In tale modo verrà garantita la si-
curezza del propulsore. L'apertura non autorizzata del
propulsore farà decadere il diritto di garanzia.
0 276 001 SPN | (17.7.14)
Computer di bordo Nyon
 Non aprire il sistema Nyon. Aprendolo, si rischia di dan-
 Tutti i componenti montati sull'unità di azionamento e
 Rimuovere la batteria dall'eBike prima di iniziare inter-
 Il sistema eBike può essere inserito se si spinge indie-
 La funzione aiuto alla spinta/avviamento assistito an-
 Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
 Non apportare alcuna modifica al sistema eBike, né
 Osservare tutte le norme nazionali relative all'immatri-
 Leggere ed osservare le indicazioni di sicurezza e le
neggiarlo irrimediabilmente e di far decadere i diritti di ga-
ranzia.
tutti gli altri componenti dell'azionamento dell'eBike
(p.es. ingranaggio catena, supporto dell'ingranaggio ca-
tena, pedali) possono essere sostituiti esclusivamente
da componenti uguali strutturalmente oppure omologati
dal produttore della bicicletta specificatamente per la
Vostra eBike. In questo modo l'unità di azionamento viene
protetta da sovraccarico e danneggiamento.
venti sulla stessa (ad es. ispezione, riparazione, mon-
taggio, manutenzione, interventi sulla catena, ecc.) o
qualora occorra trasportarla, in auto o in aereo, o con-
servarla. In caso di attivazione accidentale del sistema
eBike sussiste pericolo di lesioni.
tro l'eBike.
drà utilizzata esclusivamente in fase di spinta o di av-
viamento dell'eBike. Quando viene utilizzato l'aiuto alla
spinta/avviamento, qualora le ruote dell'eBike non siano a
contatto con il suolo, sussiste pericolo di lesioni.
Bosch che sono state omologate dal produttore per
l'eBike. L'impiego di batterie ricaricabili diverse da quelle
consigliate potrà comportare il pericolo di lesioni e d'incen-
dio. In caso di impiego di batterie ricaricabili diverse, Bosch
non si assumerà alcuna responsabilità civile e garanzia.
applicarvi alcun altro prodotto atto ad incrementare la
potenza del sistema stesso. Di norma, tali interventi ridu-
cono la durata del sistema e possono comportare danni
alla unità di azionamento e alla bicicletta. Vi è altresì il
rischio di perdere i diritti di garanzia sulla bicicletta acqui-
stata. Inoltre, un impiego non conforme del sistema mette
a repentaglio la sicurezza del ciclista e degli altri utenti
della strada: pertanto, in caso di incidenti riconducibili a
modifiche arbitrarie, vi è il rischio di dover corrispondere
risarcimenti elevati e di eventuale perseguibilità penale.
colazione ed impiego di eBike.
istruzioni operative indicate nelle istruzioni per l'uso
della batteria ricaricabile e nelle istruzioni per l'uso
dell'eBike.
Bosch eBike Systems