Bosch Performance Line PowerPack 300 Notice Originale page 68

OBJ_BUCH-2272-001.book Page 4 Thursday, July 17, 2014 2:25 PM
Español–4
Sistema de mando "Nyon"
El sistema de mando Nyon consta de tres componentes:
– el ordenador de a bordo Nyon con unidad de mando
– la aplicación para smartphone "Bosch eBike Connect"
– el portal online "www.eBike-Connect.com"
Muchas de las configuraciones y funciones se pueden gestio-
nar o utilizar en todos los componentes. Algunas de las confi-
guraciones y funciones solo se pueden accionar o acceder a
ellas mediante determinados componentes. La sincroniza-
ción de los datos se realiza automáticamente cuando existe
una conexión de Bluetooth®/Internet. En la siguiente tabla se
ofrece un resumen de las posibles funciones.
GSM,
3/4G
www
Inicio de sesión/registro
Modificación de la configuración
Registro de los datos del recorrido
Indicación en tiempo real de los datos del reco-
rrido
Tratamiento/análisis de los datos del recorrido
Creación de indicaciones personalizadas
Indicación de la posición actual
Navegación
Planificación de la ruta
Indicación de la autonomía restante (alcance
en torno a la ubicación actual)
Efecto de entrenamiento en tiempo real
Indicación del avance del entrenamiento
Resumen de los recorridos
Estadística "Dashboard"
Compra de "funciones premium"
Funciones premium
Las funciones estándar del sistema de mando "Nyon" se pue-
den ampliar mediante la compra de "funciones premium" en
la AppStore para iPhones de Apple o en Google PlayStore pa-
ra dispositivos Android.
Además de la aplicación gratuita "Bosch eBike Connect"
existen otras funciones premium de pago. En las instruccio-
nes de uso online "www.Bosch-eBike.com/nyon-manual"
encontrará una lista detallada de las aplicaciones adicionales
disponibles.
0 276 001 SPN | (17.7.14)
Puesta en servicio del ordenador de a bordo
Nyon se suministra con una batería parcialmente cargada.
Antes de su primer uso debe cargarse completamente la bate-
ría Nyon mediante la conexión USB (véase "Suministro de
corriente del ordenador de a bordo", página Español–8) o
mediante el sistema eBike.
Para poder utilizar todas las funciones del sistema de mando,
debe registrarse adicionalmente online.
Darse de alta en el ordenador de a bordo
– Conecte el ordenador de a bordo con la tecla de encendido/
apagado 5.
– Seleccione con el joystick 1 el idioma que desee (seleccio-
nar pulsando en el joystick) y siga las instrucciones.
Dispone de las siguientes opciones para poner en funciona-
miento el Nyon:
– "Recorrido de prueba"
Puede realizar un recorrido de prueba sin necesidad de re-
gistrarse o introducir datos previamente. Después de des-
conectarse se borrarán todos los datos del recorrido.
– "Demostración del producto"
Una secuencia automática de imágenes muestra las fun-
ciones más importantes del Nyon, incl. dashboard, ride
  
screen, navegación y fitness screen. Todos los valores que
  
aparecen son simulados. La demostración del producto se
 inicia de nuevo después de aprox. 2,5 minutos y se puede
detener en cualquier momento pulsando cualquier tecla.
– "Crear un perfil offline"

Es un proceso de registro muy breve limitado para Nyon.
 
Offline significa, en este caso, que sus datos del recorrido
 
y de usuario solo se memorizarán localmente en el ordena-
  
dor de a bordo.
Siga las instrucciones o seleccione una de las posibles res-

puestas propuestas. Los datos introducidos se conservan
  
después de desconectar el Nyon pero no se sincronizan
con el portal online ni con la aplicación del smartphone.
 
– "Crear un perfil online mediante la aplicación del
smartphone"

Es un proceso de registro completo. Fije el Nyon al soporte

4, cargue la aplicación "Bosch eBike Connect" en su
 
smartphone y regístrese con ayuda de la aplicación. Des-
 
pués de darse de alta correctamente, se memorizan los da-
 
tos del recorrido y se sincronizan con la aplicación del
smartphone, y con el portal online.
– "Crear un perfil online mediante conexión WLAN"
Es un proceso de registro completo. Conecte Nyon median-
te USB a una fuente de corriente (p.ej. al ordenador) y pase
al área de recepción de una red WLAN. Nyon se conectará a
continuación con la red WLAN de su elección que le remitirá
al portal online "www.eBike-Connect.com", donde podrá
llevar a cabo el registro. Después de darse de alta correcta-
mente, se memorizarán los datos del recorrido y se sincroni-
zarán con el portal online. A continuación podrá crear una
conexión con su smartphone desde su Nyon ("Set-
tings">"Connections"> "Connect New Smartphone").
Bosch eBike Systems