Caractéristiques Techniques; Contrôler La Batterie Avant Sa Première Utilisation; Utilisation De Deux Batteries Sur Un Même Vélo Électrique (Optionnel) - Bosch PowerPack 300 Notice D'utilisation D'origine

Français – 2​
Toutes les pièces et les parties de vélo représentées, à l'ex-
ception des batteries et de leurs fixations, sont schéma-
tiques et peuvent différer par rapport à votre vélo électrique.
Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des
modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour
étendre les fonctionnalités décrites dans la présente notice.
(1) Fixation de la batterie de porte-bagages
(2) Batterie de porte-bagages
(3) Indicateur de fonctionnement et d'état de charge
(4) Touche Marche/Arrêt
(5) Clé de la serrure de la batterie
(6) Serrure de la batterie
Caractéristiques techniques
Batterie Lithium-ion
Code produit
Tension nominale V=
Capacité nominale Ah
Énergie Wh
Température de fonctionnement °C
Température de stockage °C
Plage de températures de charge admis- °C
sible
Poids (approx.) kg
Indice de protection
A) Batterie standard
B) Pas combinable avec d'autres batteries dans des systèmes à 2 batteries
C) Batterie de porte-bagages
Batterie Lithium-ion
Code produit
Tension nominale V=
Capacité nominale Ah
Énergie Wh
Température de fonctionnement °C
Température de stockage °C
Plage de températures de charge admis- °C
sible
Poids (approx.) kg
Indice de protection
0 275 007 XPX | (20.12.2018)
(7) Fixation supérieure pour batterie standard
(8) Batterie standard
(9) Fixation inférieure pour batterie standard
(10) Cache obturateur (seulement fourni pour les vélos
électriques à 2 batteries)
(11) Chargeur
(12) Prise pour connecteur de charge
(13) Couvercle de la prise de charge
(14) Support de retenue pour batterie PowerTube
(15) Batterie PowerTube
(16) Crochet de sécurité sur batterie PowerTube
PowerPack 300 PowerPack 400 PowerPack 500
BBS245 A) B) BBS265 A)
BBR245 B) C) BBR265 C)
36 36
8,2 11
300 400
–5...+40 –5...+40
–10...+60 –10...+60
0...+40 0...+40
2,5 /2,6 2,5 /2,6
A) C) A) C)
IP 54 (protection IP 54 (protection IP 54 (protection
contre la poussière et contre la poussière et contre la poussière et
les projections d'eau) les projections d'eau) les projections d'eau)
PowerTube 400 PowerTube 500 PowerTube 625
BBP282 horizontale BBP280 horizontale BBP291 horizontale
BBP283 verticale BBP281 verticale BBP290 verticale
36 36
11 13,4
400 500
–5...+40 –5...+40
–10...+60 –10...+60
0...+40 0...+40
2,9 2,9
IP 54 (protection IP 54 (protection IP 54 (protection
contre la poussière et contre la poussière et contre la poussière et
les projections d'eau) les projections d'eau) les projections d'eau)
Bosch eBike Systems
Montage
Ne posez la batterie que sur des surfaces propres. Évi-
u
tez tout encrassement de la prise de charge et des
contacts électriques, par ex. par du sable ou de la terre.
Contrôler la batterie avant sa première
utilisation
Contrôlez la batterie avant de la recharger ou de l'utiliser la
première fois avec votre vélo électrique.
Appuyez pour cela sur la touche Marche/Arrêt (4) pour
mettre la batterie en marche. Si aucune des LED de l'indica-
teur d'état de charge (3) ne s'allume, il se peut que la batte-
rie soit endommagée.
Si au moins une, mais pas la totalité des LED de l'indicateur
d'état de charge (3) s'allume, alors rechargez la batterie à
fond avant la première utilisation.
Ne chargez pas une batterie endommagée et ne l'utili-
BBS275 A)
u
sez pas. Adressez-vous à un vélociste agréé.
BBR275 C)
36
Recharge de la batterie
13,4
N'utilisez que le chargeur d'origine Bosch fourni avec
u
500
votre vélo électrique ou un chargeur identique. Ce
–5...+40
chargeur est spécialement conçu pour la batterie Lithium-
Ion de votre vélo électrique.
–10...+60
Remarque : La batterie est fournie partiellement chargée.
0...+40
Pour disposer de la pleine puissance de la batterie, rechar-
gez-la complètement dans le chargeur avant sa première uti-
2,6 /2,7
A) C)
lisation.
Pour charger la batterie, lisez et respectez la notice d'utilisa-
tion du chargeur.
La batterie peut être rechargée quel que soit son niveau de
charge. Le fait d'interrompre le processus de charge n'en-
dommage pas la batterie.
La batterie est dotée d'une surveillance de température in-
terdisant toute recharge de la batterie en dehors de la plage
de températures allant de 0 °C à 40 °C.
36
17,4
625
–5...+40
–10...+60
0...+40
Ne rebranchez la batterie au chargeur qu'une fois qu'elle se
trouve à nouveau dans la plage de températures admissible.
3,5
Indicateur d'état de charge
Les cinq LED de l'indicateur d'état de charge (3) indiquent le
niveau de charge de la batterie, quand celle-ci est allumée.
Chaque LED correspond à environ 20 % de niveau de
charge. Quand la batterie est complètement rechargée, les
cinq LED sont allumées.
Le niveau de charge de la batterie s'affiche en outre sur
l'écran de l'ordinateur de bord quand celle-ci est activée. Li-
Bosch eBike Systems
sez et observez la notice d'utilisation de l'unité de com-
mande et de l'ordinateur de bord.
Quand le niveau de charge de la batterie est inférieur à 5 %,
toutes les LED de l'indicateur d'état de charge (3) sont
éteintes mais il reste encore une fonction d'affichage sur l'or-
dinateur de bord.
Au terme de la charge, déconnectez la batterie du chargeur
et le chargeur du secteur.
Utilisation de deux batteries sur un même vélo
électrique (optionnel)
Certains vélos électriques sont dotés de deux batteries. En
pareil cas, l'une des prises de charge n'est pas accessible ou
obturée par un couvercle. Ne chargez les batteries qu'au ni-
veau de la prise de charge accessible.
N'ouvrez jamais la prise de charge qui a été obturée
u
par le fabricant. Le fait d'utiliser la prise de charge inten-
tionnellement obturée par le fabricant risque de causer
des dommages irréparables.
En cas d'utilisation d'une seule batterie sur un vélo électrique
prévu pour deux batteries, placez l'obturateur (10) fourni
au-dessus des contacts nus de la batterie non utilisée pour
écarter tout risque de court-circuit (voir figures A et B).
Processus de charge en présence de deux batteries
En présence de deux batteries sur le vélo, les deux batteries
peuvent être rechargées au niveau de la prise électrique non
obturée. Les deux batteries sont d'abord chargées successi-
vement à env. 80–90 % puis en parallèle jusqu'à leur re-
charge complète (les LED des deux batteries clignotent).
Pendant la conduite, les deux batteries se déchargent en al-
ternance.
Il est également possible de recharger séparément chaque
batterie en la sortant de sa fixation.
Processus de charge en cas d'utilisation d'une seule
batterie
En cas d'utilisation d'une seule batterie, vous ne pouvez re-
charger sur le vélo que la batterie dont la prise de charge est
Si la batterie se trouve à l'ex-
accessible. Pour recharger la batterie dont la prise de charge
térieur de la plage de tempé-
est obturée, il faut la sortir de sa fixation.
ratures admissible, trois LED
de l'indicateur d'état de
Mise en place et retrait de la batterie
charge (3) clignotent. Dé-
Toujours arrêter le système eBike et éteindre la batte-
branchez la batterie du char- u
rie pour insérer celle-ci dans sa fixation ou l'extraire
geur et attendez qu'elle re-
de sa fixation.
vienne dans la plage de tem-
pératures admissible.
Mise en place et retrait d'une batterie standard (voir
figure A)
Pour pouvoir mettre en place la batterie, la clé (5) doit se
trouver dans la serrure (6) et la serrure doit être ouverte.
Pour mettre en place une batterie standard (8), position-
nez-la, côté contacts électriques, sur la fixation inférieure
(9) du vélo électrique (en l'inclinant jusqu'à 7° par rapport au
cadre). Basculez-la ensuite vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche dans la fixation supérieure (7).
Français – ​ 3
0 275 007 XPX | (20.12.2018)