Page 1 MATRIX Accès Guide utilisateur 1073G-00-B1 -Version 3.7...
Page 2 Tous droits réservés. Toute reproduction ou utilisation de cette documentation, de quelque manière que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite de dormakaba Holding. Tous les noms de produits sont des marques de l'entreprise correspondante. Sous réserve de modifications techniques.
Page 3: Table Des Matières
4.3.1 Aperçu des visites 4.3.2 Préenregistrements de visiteurs 4.3.3 Visiteur 4.4 Gestion des badges 4.4.1 Badges 4.4.2 Dispositifs de priorité 4.4.3 Raisons du blocage du badge 4.5 Gestion des salles 4.5.1 Réservation 4.5.2 Salles 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 4 4.14.7 Autorisations d'accès de l'agent 4.14.8 Autorisations d'accès de porte 4.14.9 Autorisations d'accès zone 4.14.10 Historique des badges 4.14.11 Badges AoC bloqués 4.14.12 Blocages 4.14.13 Liste des présences 4.14.14 Visites 4.14.15 Évaluation de pointage - Collaborateurs de prestataire Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 5 Guide utilisateur 4.14.16 Évaluation de pointage - Agent 4.14.17 État Smartphones 4.14.18 Listes programmées 4.14.19 Impression des données système 4.15 Listes dynamiques 5 Glossaire 6 Index 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 6: Introduction
1 Introduction Guide utilisateur Introduction Ce manuel présente la description et les informations de commande du module d'accès de dormakaba MATRIX. En première partie, vous trouverez des exemples et des procédures relatifs aux tâches les plus fréquentes. Le reste du manuel reprend la structure de menu du module Accès.
Page 7: Premières Étapes
à cet effet. Si vous n'avez encore jamais travaillé avec le module d'accès de dormakaba MATRIX, vous trouverez dans cette section des informations sur les étapes nécessaires à la création d'un nouveau système d'accès.
Page 8: Création D'un Nouveau Système D'accès
2.1 Création d'un nouveau système d'accès La procédure de création d'un nouveau système d'accès comprend quatre étapes : I. Création et définition des composants matériels (appareils) dans dormakaba MATRIX afin que le système puisse les reconnaître. II. Transfert des données de configuration vers les composants matériels.
Page 9: Définition Des Autorisations D'accès Des Agents
4. Cliquez sur Profils d'accès et affectez les plannings d'accès aux structures géographiques. 5. Cliquez sur Services et représentez les structures organisationnelles de votre entreprise. Cette étape est facultative. 6. Cliquez sur Agents et créez des agents avec les autorisations d'accès correspondantes. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 10: Utilisation De Matrix
Guide utilisateur 3 Utilisation de MATRIX Cette section a pour but de vous assister dans la mise en place et la gestion de votre système MATRIX. Les documentations How-To sont regroupées en fonction des modules de MATRIX. 3.1 Documentation sur la commande d'accès Vous devez tenir compte de cette section lors de la configuration des fonctionnalités d'accès.
Page 11: Configuration De Mobile Access
à l’aide d’une carte RFID. Pour que les autorisations puissent être utilisées sur le smartphone, le serveur MATRIX doit être connecté à un « Mobile Access Connector » (LEGIC Connect). Pour cela, l'application dormakaba mobile access doit être installée sur le smartphone pour pouvoir recevoir les droits d'accès.
Page 12: Créer Un Legic Mobile Access Connector
III. Connexion du lecteur KCP via Mobile Access La transmission du numéro de badge du smartphone à un terminal MATRIX a lieu via l’interface KCP. Pour cela, un lecteur KCP compatible avec Mobile Access (par exemple lecteur compact 91 12) doit être créé en- dessous d'un terminal AM TP4 (par exemple AM 92 00).
Page 13 Numéro de matériel Mobile Access. Le numéro Mobile Access nécessite le préfixe « phone# », par ex. « phone#+4917256889755 ». 5. Dans l’onglet Autorisations, attribuez les autorisations d'accès pour les pointages de l’agent avec Mobile Access. 6. Affectez le badge à un agent. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 14: Ajout D'une Porte Supplémentaire
Remarque 1 : si le nouveau lecteur est un composant autonome, une synchronisation des données avec evolo Programmer ou XS-Manager est nécessaire. Remarque 2 : lors de la mise en service d'un nouveau système ou si vous souhaitez configurer plusieurs composants autonomes, utilisez pour ceci l’assistant Portes XS/evolo-Offline. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 15: Création D'une Ouverture De Porte Avec Entrée Clavier
► Création d'une ouverture de porte avec entrée clavier 3.1.3 En règle générale, les pointages d'accès sont réalisés avec un badge. En outre, dormakaba MATRIX vous donne la possibilité d'ouvrir les portes par une entrée clavier. Pour les portes dont les exigences en matière de sécurité sont peu importantes, vous pouvez attribuer un code d'ouverture de porte propre au terminal.
Page 16: Créer Une Porte
7. Dans le dialogue Charger les données, activez la case Toutes les données de configuration et cliquez sur Transférer les données pour charger le terminal. III. Créer une porte 1. Cliquez sur Accès dans la barre de menus, cliquez sur Gestion des portes dans l'arborescence puis sur Portes. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 17: Attribuer Les Autorisations D'accès
être saisi au clavier. Une fois la saisie terminée, appuyez sur la touche # pour les lecteurs DP1 par exemple ou sur la touche E pour les lecteurs de la série 91xx par exemple. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 18: Création D'un Contrôle D'accès Par Deux Agents
2. Créez la porte pour le contrôle d'accès par deux agents sous la nouvelle zone les zones du contrôle d'accès par deux agents. V. Accorder les autorisations Vous pouvez accorder les autorisations d'accès du lecteur via toutes les Autorisations d'accès connues. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 19: Configuration D'une Ouverture De Bureau
► Configuration d'une ouverture de bureau 3.1.5 En plus du contrôle d'accès, dormakaba MATRIX permet l'ouverture de bureau. Pendant les périodes d'ouverture de bureau, les agents possédant une autorisation d'accès peuvent activer l'ouverture de bureau via des pointages. Lorsque l'ouverture de bureau est activée, les pointages d'accès au niveau de la porte ne sont pas nécessaires.
Page 20 être autorisées qu'ensemble. Les autorisations individuelles de portes Online ne sont pas possibles. 5. Une fois toutes les autorisations d'ouverture de bureau attribuées à toutes les portes souhaitées, cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 21: Utilisation De La Gestion Des Visiteurs
Les informations sur l'utilisation des badges avec code QR sont disponibles sous l'administration de visiteur avec code L'administration de visiteurs fait partie de la fonction Mobile Access de MATRIX, c'est-à-dire que l'accès ► Configuration de Mobile des visiteurs est également possible par smartphone (voir également pour cela Access.)
Page 22: Activer, Interrompre Et Terminer Les Visites
Dès qu'une adresse e-mail et un numéro du matériel Mobile Access sont enregistrés dans l'enregistrement de données, le visiteur reçoit une notification par e-mail le priant de télécharger l'application dormakaba mobile access depuis l'App Store. La condition préalable à la notification automatique est que la transmission par e-mail est configurée.
Page 23 Pour l'accès via Mobile Access, un badge virtuel avec le type de badge « Mobile Access » doit être créé dans l’administration des badges et dotée des autorisations nécessaires. L'attribution du numéro d'appareil Mobile Access au badge visiteur intervient lors de l'activation de la visite. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 24: Configuration De L'administration De Visiteur Avec Code Qr
Remarque : dès qu'une visite est activée dans le dialogue Aperçu Visites, le badge avec le code QR est remplacé par un nouveau badge. Pour pouvoir utiliser les codes QR avec fonction d'accès, vous devez exécuter les étapes suivantes : Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 25: Créer Un Lecteur De Code Qr
Remarque : un modèle d'e-mail 13 « Accès visiteur avec code QR » est utilisé. Remarque : La période de validité du code QR avant le début réel de la date de visite est déterminée via le paramètre système Accès 74 « Validité du code QR avant la visite ». 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 26: Configuration D'un Lecteur De Clavier Pour L'alarme De Menace
4. Remplissez les champs de saisie et attribuez à la porte le lecteur créé précédemment. 5. Dans la barre d'outils, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la porte. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 27 Avant la saisie du code PIN sous menace, l'agent doit effectuer un pointage avec un badge valide qui lui est affecté. Remarque : au niveau de l'agent, n'indiquez pas le code PIN sous menace car celui-ci est déterminé à partir du code PIN. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 28: Utilisation D'accessoncard Aoc (Pour Composants Xs/Evolo)
► Utilisation d'AccessOnCard AoC (pour Composants XS/evolo) 3.1.9 Grâce à l'option AccessOnCard (AoC), dormakaba MATRIX vous permet d'enregistrer des autorisations d'accès sur un badge et de les évaluer lors d'un pointage sur un lecteur AoC. Remarque : l'option AoC est disponible uniquement en présence de la licence correspondante. Si l'option AoC n'est pas activée, vous ne pouvez pas réaliser les étapes suivantes.
Page 29: Attribuer Des Autorisations De Pointage Pour Une Station Aoc
2. Dans le dialogue de sélection, cliquez sur l'agent auquel vous souhaitez affecter l'autorisation de pointage au niveau d'une station AoC et ouvrez l'onglet Autorisations dans le dialogue Modifier agent. 3. Ajoutez la station AoC aux autorisations spéciales pour Portes/Lecteurs et cliquez sur Enregistrer. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 30: Attribuer Des Autorisations D'accès
7. Affectez le lecteur AoC au profil d'accès et cliquez sur Enregistrer. 8. Dans Administration des agents, cliquez sur Agents. 9. Cliquez sur l'agent dont vous souhaitez modifier les paramètres et autorisations AoC. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 31 Si l'agent ne possède aucun intervalle spécial, le tableau est vide et seul l'intervalle forfaitaire apparaît. 13. Cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils pour enregistrer les données. Remarque : une fois toutes les saisies effectuées pour AoC, vous devez synchroniser les composants AoC avec evolo Programmer ou le XS-Manager. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 32: Création D'une Commande D'ascenseur
Guide utilisateur 3.1.10 ► Création d'une commande d'ascenseur Outre le contrôle d'accès, dormakaba MATRIX donne la possibilité d'accorder et de gérer les droits d'accès d'un ascenseur avec les différents étages. L'attribution des droits d'accès par étage s'effectue par le biais de zones étant donné que chaque étage est représenté...
Page 33 1. Dans le dialogue Matériel, cliquez pour le terminal nouvellement créé dans la barre d'outils sur Créer nouvel enregistrement. 2. Dans la sélection d'appareils, cliquez sur le type de module de sortie à utiliser pour la commande d'ascenseur. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 34: Attribuer Des Autorisations D'accès De L'ascenseur
7. Cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils pour enregistrer les données. VI. Attribuer des autorisations d'accès de l'ascenseur 1. Dans l'arborescence des menus, cliquez sur Gestion des agents, puis sur Profils d'accès. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 35 à ce lecteur, l'agent ne peut pas pointer dans l'ascenseur ni activer la sélection d'étages en fonction des droits d'accès attribués. 4. Si vous avez créez un nouveau profil d'accès, vous devez encore l'affecter aux agents souhaités en tant qu'autorisation ou autorisation spéciale. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 36: Configuration D'une Connexion Ids
Un système anti-intrusion (IDS) bloque l'accès aux heures auxquelles plus aucun agent ne se trouve dans une zone. dormakaba MATRIX permet le raccordement simple d'un système anti-intrusion à un contrôleur TP4 par le biais d'entrées et de sorties. L'armement et le désarmement de l'IDS s'effectue via un lecteur d'accès TP4. Les composants radio evolo peuvent également être commandés.
Page 37: Configurer La Connexion Ids
Remarque : bien sûr, vous pouvez également attribuer l'autorisation d'accès directement au niveau des agents. 4. Si vous avez créé un nouveau profil d'accès, vous devez encore l'affecter aux agents souhaités en tant qu'autorisation ou autorisation spéciale. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 38: Configuration De L'option Comptage
Guide utilisateur 3.1.12 ► Configuration de l'option Comptage Avec l'option Comptage, dormakaba MATRIX vous offre la possibilité de surveiller le nombre d'agents se trouvant dans une zone de sécurité. Remarque : l'option Comptage n'est disponible qu'en combinaison avec l'option Zones de sécurité et avec une licence correspondante.
Page 39 Si l'enregistrement de présences n'est pas activé pour la zone de sécurité, le nombre d'agents présents peut être modifié dans ce dialogue. Si l'enregistrement de présences est activé, la correction doit être effectuée par le déplacement de l'agent dans la zone de sécurité. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 40: Utilisation De La Vidéosurveillance
Outre ces possibilités dans le moniteur d’alarmes, le flux live peut également être affiché dans le dialogue d'état de la porte. Les caméras compatibles PTZ peuvent être déplacées et zoomées à distance à partir de MATRIX (Pan, Tilt, Zoom). Les navigateurs suivants prennent en charge les fonctions de vidéosurveillance dans leurs versions actuelles dans MATRIX :...
Page 41: Composant Supplémentaire Matrix Ip Camera Connector
3.1.13 ► Utilisation de la vidéosurveillance Le flux live n'est en principe pas dirigé via le serveur MATRIX. Un flux live affiché dans le client MATRIX arrive directement de la caméra elle-même ou d'un logiciel de streaming intercalé avant la caméra. Le serveur MATRIX indique seulement au client MATRIX où...
Page 42 être traité par MATRIX. Pour l’affichage du flux live, la caméra ou le logiciel de streaming ne doit donc se conformer à aucune norme ONVIF.
Page 43 Cet utilisateur pourra seulement consulter le flux live mais ne pourra effectuer aucune autre commande au niveau de la caméra. Enregistrez cet utilisateur avec son mot de passe dans MATRIX dans la configuration de la caméra sous la sélection de la technologie de streaming.
Page 44: Possibilité 5 : Utilisation D'un Logiciel De Streaming D'un Fournisseur Tiers
URL ou HTTP Basic Authentication (y compris CORS) pour les instantanés JPEG. Commande PTZ d'une caméra S’il s’agit de procéder à la commande par PTZ d’une caméra à partir de MATRIX, la caméra doit prendre en charge ONVIF Profile S. ONVIF signifie Open Network Video Interface Forum, une association de plusieurs grandes marques pour la standardisation du raccordement des caméras vidéo (voir www.onvif.org).
Page 45: Créer Une Caméra Vidéo
5. Sélectionnez la technologie de streaming et saisissez l'URL ou le chemin pour le flux live. Il peut s’agir de l’URL de la caméra ou également un logiciel de streaming préalablement installé. Remarque : lors de l'utilisation de MATRIX IP Camera Connector, l’adresse pour IP Camera Connector doit être ajoutée devant l’URL d’instantané.
Page 46 à la porte, un dialogue popup est ouvert respectivement pour chaque caméra. Les flux live étant ouverts dans un dialogue popup, vous pouvez surveiller simultanément plusieurs caméras en plaçant les fenêtres en mosaïque. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 47: Surveillance De Porte Avec Comparaison D'images Manuelle
La photo enregistrée pour chaque badge lors des pointages d'accès dans dormakaba MATRIX peut être affichée dans un client MATRIX, par exemple au niveau de la porte, via la comparaison d'images manuelle. Les images d'une ou plusieurs des caméras vidéo affectées à la porte peuvent être affichées simultanément.
Page 48: Affecter La Caméra À La Porte
Guide utilisateur III. Affecter la caméra à la porte Chaque caméra vidéo doit être reliée, dans dormakaba MATRIX, à la porte (au lecteur) sur laquelle elle est fixée. 1. Cliquez sur Accès dans la barre de menus, sélectionnez la porte dans la gestion des portes/zones ou dans la gestion des secteurs/portes à...
Page 49: Dialogues Dans Le Module Accès
Le menu Fonctions spéciales regroupe des fonctions spéciales et applications qui concernent le système d'accès. Le menu Surveillance de secteurs permet de contrôler les zones de sécurité et de corriger les valeurs de contrôle. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 50: Gestion Des Agents
L'entrée de menu Profils de recherche permet de gérer les profils de recherche qui peuvent vous servir à rechercher des agents dans les dialogues de sélection, lors des corrections et dans des listes. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 51: Agents
Remarque : les champs de recherche et les colonnes du tableau peuvent contenir des champs différents en fonction de la configuration des données personnelles sélectionnées. Bouton Appliquer le numéro de badge : Lorsqu'un Lecteur PC est configuré, vous pouvez lire directement le numéro de badge à l'aide de ce bouton. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 52 Il est possible de créer de nouveaux agents et de modifier les agents existants dans le dialogue Modifier agent. Remarque : les onglets de ce dialogue peuvent contenir des champs différents en fonction de la configuration des données personnelles. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 53: En-Tête De Dialogue
(niveau d'administration des badges 1). Cadre photo : Ouvre un dialogue pop-up via lequel vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer la photo de profil de l'agent. Pour ce faire, cliquez dans le cadre. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 54 Ouvre une webcam connectée afin de prendre directement une photo de profil. Pour pouvoir utiliser cette fonction, les conditions requises suivantes doivent être respectées : une webcam doit être connectée, MATRIX doit utiliser une connexion HTTPS et le site Web doit avoir l'autorisation d'utiliser le navigateur. Bouton Modifier image : Ouvre l'image dans un éditeur graphique simple.
Page 55 Indique si l'agent est exclu du comptage. Sélection : Activé : l'agent ne participe pas au comptage si la case Comptage en fonction des données personnelles est en même temps activée dans la zone de sécurité. Désactivé : l'agent participe au comptage. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 56 Remarque : cette colonne est seulement affichée lorsque la fonction Mobile Access (paramètre système 150) est activée et le niveau d’administration des badges est 2. Le champ ne peut être modifié que pour les badges avec le type de badge « Mobile Access ». Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 57 Indique la date à partir de laquelle le badge fait l'objet d'une autorisation d'accès. Entrez la date ou cliquez sur l'icône de calendrier et sélectionnez une date. Si le champ est vide, le badge n'a aucune limitation dans le passé. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 58 Déverrouillage court, long, permanent : la porte peut rester déverrouillée brièvement, longuement ou de manière permanente Fonction spéciale 1 : la fonction spéciale 1 de la porte peut être utilisée Fonction spéciale 2 : la fonction spéciale 2 de la porte peut être utilisée Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 59 Affiche le planning d'accès s'appliquant à la porte/au lecteur. Colonne Valide du : Indique la date de début de validité de l'autorisation spéciale pour la porte/le lecteur. Colonne Valide au : Indique la date jusqu'à laquelle l'autorisation spéciale pour la porte/le lecteur est valide. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 60 Remarque : l'onglet AoC est uniquement disponible lorsque la fonction AoC des paramètres système est activée et que le niveau de gestion des badges 1 ou 2 est activé. Lorsque le niveau de gestion des badges 3 est activé, cet onglet fait partie de la gestion des badges. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 61 Champ de date Date d'entrée : Indique la date à partir de laquelle l'agent travaille pour l'entreprise. Entrez la date ou cliquez sur l'icône de calendrier et sélectionnez une date. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 62 Indique le numéro du téléphone mobile privé de l'agent. Champ de saisie E-mail : Indique l'adresse e-mail privée de l'agent. Champ de sélection Titre : Indique le titre académique de l'agent. Sélectionnez un titre dans la liste. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 63 Web ont également besoin d'un ID utilisateur pour la connexion. Remarque : cet onglet sert avant tout à afficher les données d'utilisateur correspondantes. L'icône Détails vous permet de passer directement au dialogue Modifier Utilisateur pour y modifier les données d'utilisateur. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 64 être affecté sont pris en compte. Cela vaut également pour les badges combinés si ceux-ci présentent une ChaîneIdent ayant le même type de badge. Cliquez sur une entrée pour transmettre directement les données correspondantes. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 65: Services
Bouton Signer : Ouvre le formulaire dans un dialogue popup. L'utilisateur peut lire et signer le formulaire dans ce dialogue. Les formulaires sont ensuite enregistrés dans MATRIX ou ils peuvent être édités au format PDF ou imprimés. Remarque : Ce bouton existe uniquement lorsqu'une signature numérique est nécessaire pour un formulaire.
Page 66: Profils D'accès
Les profils d'accès sont des regroupements d'autorisations d'accès. Une autorisation d'accès se compose respectivement de l'affectation d'une porte (d'un lecteur) ou d'une zone à un planning d'accès. Les portes/lecteurs et les zones définissent les données géographiques tandis que les plannings d'accès définissent les données temporelles. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 67 Le bouton supplémentaire Tableau croisé pour les autorisations d'accès dans la barre d'outils vous permet de configurer les plannings d'accès pour un ou plusieurs profils d'accès grâce à la sélection simple dans un tableau croisé. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 68 Désactivée : le profil d'accès ne peut pas être utilisé pour l'accès avec la reconnaissance de la plaque d'immatriculation. Remarque : La case de contrôle est uniquement disponible lorsque le paramètre système Accès 76 « Avec reconnaissance de la plaque d'immatriculation » est activé. Tableau Autorisations: Indique les autorisations d'accès affectées. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 69 Accès 63 (nombre de lignes) et Accès 64 (nombre de colonnes). Lorsque le nombre d’enregistrements de données est supérieur au nombre de lignes ou de colonnes définies par page, les touches fléchées permettent de naviguer vers la page suivante ou précédente. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 70: Autorisations Buk
Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Dialogue « Modifier Autorisation BUK » Le dialogue Modifier Autorisation BUK permet de créer de nouvelles autorisations BUK et de modifier ou de supprimer celles qui existent. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 71: Profils D'ids
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 72: Dispositifs De Priorité
Tous les dispositifs de priorité créés dans le système d'accès s'affichent dans le dialogue Sélection dispositifs de priorité. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 73 Désactivée, une vérification du code PIN est effectuée lorsque cette dernière est requise par d'autres paramètres de configuration. Valeur par défaut : désactivée. Case Pas de contrôle de présence : Indique si le contrôle de présence est désactivé. La désactivation du contrôle permet d'effectuer un 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 74 écoulé. Options de sélection disponibles : Activée, la surveillance de la durée de présence n'est pas contrôlée. Désactivée, la surveillance de la durée de présence est contrôlée. Valeur par défaut : désactivée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 75: Plannings D'accès
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer une nouvelle entrée, copier, supprimer ou imprimer une entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 76 Indique les jours de la semaine cochés pour l'accès (lundi au dimanche). Colonne JF : Indique l'accès un jour férié. Colonne Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : Les colonnes indiquent les jours de la semaine, du lundi au dimanche. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 77: Conversion D'un Planning D'accès
3. Si des programmes de substitution ont été définis pour des types de jours qui ne sont ni des jours spéciaux ni des jours fériés, ces programmes sont alors ignorés dans les composants evolo. Le message correspondant est généré dans le planning d'accès dans l'onglet Profil de temps evolo. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 78: Programmes D'accès
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer une nouvelle entrée, copier, supprimer ou imprimer une entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 79: Raisons Du Blocage De L'agent
Colonne S'applique aux listes de blocage AoC : Indique si la raison du blocage s'applique aux listes de blocage AoC. Remarque : cette colonne n'est visible que si la fonction AoC est activée dans les paramètres système. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 80: Profils De Recherche
S'il est nécessaire de saisir des paramètres pour le profil de recherche, cette saisie est automatiquement activée à l'appel de la liste. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 81 Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 82 Bouton Annuler : Annule la saisie et permet de revenir au dialogue d'appel sans évaluation du profil de recherche. Bouton Suivant : La recherche est exécutée conformément aux critères de recherche indiqués. Le dialogue de sélection Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 83: Gestion Des Prestataires
Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Bouton Appliquer le numéro de badge : Lorsqu'un Lecteur PC est configuré, vous pouvez lire directement le numéro de badge à l'aide de ce bouton. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 84 Lorsqu'un Lecteur PC est configuré comme système de création de badges, vous pouvez coder directement la carte du badge à l'aide de ce bouton. Vous pouvez coder les cartes de badges et les imprimer immédiatement à l'aide d'une imprimante MAGiCARD. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 85 Si aucune valeur n'est indiquée pour le code PIN, ce dernier ne fait pas l'objet d'une requête pour cet agent si la configuration du terminal est réglée sur l'invite du code PIN conformément à la configuration de la fiche personnelle. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 86 L'onglet Autorisations permet de créer les différentes autorisations d'accès de l'agent. Les autorisations spéciales permettent de déterminer, en supplément des autorisations générales d'accès, des droits d'accès étendus qui s'appliqueront par exemple uniquement à une période précise. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 87 Case Suivi AoC: Indique qu'une donnée de log de pointage est systématiquement créée pour ces données personnelles, même lorsque celles-ci sont masquées par le programme de porte. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 88 Indique la date de fin de validité de l'autorisation spéciale pour la zone. Tableau Porte/lecteur : Ce tableau permet de consulter et de modifier les autorisations spéciales des portes/lecteurs. Colonne Porte (Lecteur) : Affiche la porte/le lecteur auquel l'autorisation spéciale s'applique. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 89 Remarque : l'onglet AoC est uniquement disponible lorsque la fonction AoC des paramètres système est activée et que le niveau de gestion des badges 1 ou 2 est activé. Lorsque le niveau de gestion des badges 3 est activé, cet onglet fait partie de la gestion des badges. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 90: Informations Des Collaborateurs
Champ de date Date d'entrée : Indique la date à laquelle l'agent a rejoint l'entreprise. Entrez la date ou cliquez sur l'icône de calendrier et sélectionnez une date. Champ de saisie Fonction : Indique la fonction de l'agent dans l'entreprise. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 91 Cliquez sur une entrée pour transmettre directement les données correspondantes. Dialogue « Sélection Formulaires » Le dialogue Sélection Formulaires permet de sélectionner les formulaires à imprimer. Remarque : Le dialogue de sélection n'est pas affiché s'il n'existe qu'un seul formulaire pour lequel aucune signature n'est nécessaire. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 92: Prestataires
Bouton Signer : Ouvre le formulaire dans un dialogue popup. L'utilisateur peut lire et signer le formulaire dans ce dialogue. Les formulaires sont ensuite enregistrés dans MATRIX ou ils peuvent être édités au format PDF ou imprimés. Remarque : Ce bouton existe uniquement lorsqu'une signature numérique est nécessaire pour un formulaire.
Page 93 Champ de saisie Nom : Indique le nom de l'interlocuteur. Champ de saisie Prénom : Indique le prénom de l'interlocuteur. Champ de saisie Remarques : Champ de texte libre permettant d'indiquer des données supplémentaires concernant la société. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 94: Gestion Des Visiteurs
Contrairement au bouton Démarrer la recherche, qui ne recherche que les enregistrements du jour actuel, cette fonction recherche également les visites précédentes. Pour chaque paire visiteur/personne visitée, une visite passée, à venir ou de la journée actuelle est respectivement affichée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 95 Colonne Prénom Personne visitée : Indique le prénom de la personne visitée. Colonne Téléphone : Indique le numéro de téléphone de la personne visitée. Colonne Visite du : Indique la date et l'heure auxquelles la visite commence. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 96 à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. En-tête : Comporte les données concernant le visiteur. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 97 2, l’affectation des autorisations d'accès a lieu via le profil d'accès, au niveau d’administration des badges 3 via les autorisations d'accès du badge visiteur. Case Actif : Place la visite à l’état Actif. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 98 Le dialogue Sélection Visiteur vous permet de faire une recherche de visiteurs, de les copier directement dans le dialogue d'appel et de créer de nouveaux visiteurs au besoin. Sélectionnez une ou plusieurs entrées et cliquez sur Transférer les résultats de recherche sélectionnés dans la barre d'outils. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 99 Cliquez sur une entrée pour transmettre directement les données correspondantes. Dialogue « Sélection Formulaires » Le dialogue Sélection Formulaires permet de sélectionner les formulaires à imprimer. Remarque : Le dialogue de sélection n'est pas affiché s'il n'existe qu'un seul formulaire pour lequel aucune signature n'est nécessaire. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 100: Préenregistrements De Visiteurs
Bouton Signer : Ouvre le formulaire dans un dialogue popup. L'utilisateur peut lire et signer le formulaire dans ce dialogue. Les formulaires sont ensuite enregistrés dans MATRIX ou ils peuvent être édités au format PDF ou imprimés. Remarque : Ce bouton existe uniquement lorsqu'une signature numérique est nécessaire pour un formulaire.
Page 101 Vous pouvez naviguer entre les enregistrements, créer, copier et supprimer un enregistrement et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'enregistrement en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 102 Cette zone comporte des données concernant la personne visitée. Champ de sélection : Champ de sélection pour la personne visitée. Les données professionnelles de l'agent visité sont affichées dans les champs d'affichage après avoir été sélectionnées ou copiées. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 103 Le dialogue Sélection Agents permet de faire une recherche sur les agents et de les copier directement dans le dialogue d'appel. Remarque : lorsque l'option Plusieurs badges par agent est active, le tableau affiche un enregistrement de l'agent pour chaque badge. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 104: Visiteur
à nouveau pour chaque visite. Remarque : les visiteurs pour lesquels il n'existe plus de référence à un préenregistrement, à une visite ou à un pointage sont automatiquement supprimés après expiration de la limite de conservation de données. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 105 Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 106: Gestion Des Badges
Champ de saisie Téléphone : Indique le numéro de téléphone du visiteur. Champ de saisie E-mail : Indique l'adresse e-mail du visiteur. 4.4 Gestion des badges Le menu Gestion des badges permet de gérer tous les badges du système. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 107: Badges
Vous ne pouvez définir des autorisations d'accès qu'aux badges d'origine. Les badges de remplacement héritent des autorisations d'accès du badge d'origine affecté. Vous trouverez des informations de codage des badges dans la section « Utilisation de MATRIX » sous . 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 108 Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 109 Modifier Agent s'ouvre. Outre les indications générales concernant le badge, les autorisations d'accès lui sont également liées. Général L'onglet Général contient les indications générales relatives au badge. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 110 Dans le champ Type de badge, la valeur « Mobile Access » doit être sélectionnée. Le préfixe « phone# » est ajouté automatiquement au numéro de téléphone, par ex. « phone#+4917256889755 ». Remarque : cette option est seulement disponible lorsque la fonction Mobile Access (paramètre système 150) est activée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 111 Si ce champ est vide, le badge est valide sans limitation. Champ de sélection Calendrier d'accès : Contient le calendrier d'accès de la commande d'accès. Case Données personnelles offline: Identifie des données personnelles permettant lors de la panne d'un terminal, d'ouvrir une porte online en 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 112 Affiche uniquement les autorisations actuelles pour la sélection. Activez la case pour ne pas afficher d'autorisation spéciale expirée. Désactivez la case pour afficher toutes les autorisations spéciales créées. Tableau Profils d'accès : Ce tableau permet de consulter et de modifier les autorisations d'accès. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 113 AoC sont calculées pour un jour et écrites sur le badge. Bouton Activer le calcul des données AoC : Cliquez sur ce bouton pour activer le calcul des données AoC. Les données AoC sont affichées dans les tableaux suivants. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 114: Créer Un Badge
Sur la base d'un système de création de badges fonctionnant en arrière-plan, il existe ainsi la possibilité de personnaliser les badges directement à partir de la gestion des badges. Remarque : Le chemin /matrix-<numéro de version>/I doit être accessible sans connexion pour pouvoir utiliser l'interface du système de création de badges.
Page 115 être affecté sont pris en compte. Cela vaut également pour les badges combinés si ceux-ci présentent une ChaîneIdent ayant le même type de badge. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 116: Dispositifs De Priorité
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer une nouvelle entrée, copier, supprimer ou imprimer une entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 117 étant présent dans le secteur auquel il souhaite accéder. Options de sélection disponibles : Activée, le blocage d'utilisation double n'est pas contrôlé. Désactivée, le blocage d'utilisation double est contrôlé. Valeur par défaut : désactivée. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 118 Indique si le contrôle de l'IDS armé est désactivé. La désactivation du contrôle permet à un agent d'effectuer un pointage d'accès positif, même lorsque l'IDS est armé. Options de sélection disponibles : Activée, les IDS armés ne sont pas contrôlés. Désactivée, les IDS armés sont contrôlés. Valeur par défaut : désactivée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 119: Raisons Du Blocage Du Badge
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 120: Gestion Des Salles
Le dialogue Sélection Réservations affiche toutes les réservations de salle existantes, jour après jour, accompagnées de la date, de l'heure et de l'agent responsable. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 121 Champ d'affichage Matricule : Indique le matricule de l'agent qui effectue la réservation. Champ d'affichage Nom : Indique le nom de l'agent effectuant la réservation. Champ d'affichage Prénom : Indique le prénom de l'agent effectuant la réservation. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 122: Salles
Une réservation de salle comprend également les autorisations d'accès correspondantes pour la période de la réservation. Par le biais de la définition d'une salle, vous déterminerez avec précision les portes et ainsi les lecteurs qui doivent faire l'objet d'une autorisation d'accès. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 123 Tableau Affectation des portes et des zones : Indiquez soit une porte, soit une zone. Champ de sélection Porte (Lecteur) : Sélection de la porte à laquelle la salle appartient. Champ de sélection Zone/secteur : Sélection de la zone à laquelle la salle appartient. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 124: Gestion Des Secteurs/Des Portes
Une zone est un secteur physiquement refermé sur lui-même et composé d'un ou plusieurs points d'accès dotés de lecteurs. Les fonctionnalités d'accès, dont les propriétés sont définies via des paramètres d'accès, peuvent être reliées à une zone. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 125 éléments. Ce dernier s'affiche dans la partie droite de la fenêtre et peut également y être modifié. Remarque : les différents types d'éléments tels que Zones de sécurité, Zones et Portes forment respectivement leur propre souche de numéros. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 126: Créer Nouveau Nœud
Déplacer des éléments Cliquez ensuite sur l'élément ou le nœud dans l'arborescence vers lequel vous souhaitez déplacer l'élément. Dans l'arborescence, vous ne voyez alors apparaître que les emplacements de destination vers lesquels la copie est possible. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 127 Remarque : les différentes propriétés sont appliquées à partir de la définition des lecteurs dans la gestion du matériel où les paramètres peuvent également être modifiés en cas d'autorisation correspondante. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 128 Valeur par défaut : 0 seconde, aucune durée de l'alarme. Champ de saisie Délai d'alarme : Indique le délai d'alarme en secondes. Une alarme se déclenchera passée cette durée. Plage de valeurs : 0 - 999 Valeur par défaut : 0 seconde, aucun délai de l'alarme. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 129 Valeur par défaut : activée. Dialogue « Zones de sécurité - Portes » - Zone Les zones sont des secteurs physiquement limités. Pour le choix du nom, basez-vous de préférence sur les structures locales ou organisationnelles de votre entreprise. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 130 été signalés comme présents dans la zone voisine. Sélection : Activée : le contrôle de changement de zone est activé. Désactivée : le contrôle de changement de zone est désactivé. Valeur par défaut : 0 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 131 Dialogue « Zones de sécurité - Portes » - Zone de sécurité Un seul lecteur par porte d'armoire (serrure d'armoire) peut être affecté. La serrure de l'armoire ne prend pas en charge la fonction TimePro (Jour/Nuit et Bureau). 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 132 Pour le choix du nom, basez-vous de préférence sur les structures locales ou organisationnelles de votre entreprise. Par rapport aux zones, les zones de sécurité offrent des fonctions étendues d'accès et de comptage. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 133 Options de sélection disponibles : Activée : le contrôle de changement de zone de sécurité est activé pour la zone. Désactivée : le contrôle de changement de secteurs n'est pas activé pour le secteur. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 134 Détermine la durée maximale en minutes. Si cette durée est dépassée, un message correspondant apparaîtra. Plage de valeurs : 0-1 440 minutes Valeur par défaut : 0, pas de surveillance de la durée de présence Onglet « Comptage » Cet onglet contient les groupes de comptage et les fonctions de commande. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 135 Désactivée : le contrôle de présence par deux agents n'est pas activé. Valeur par défaut : désactivée. Champ de saisie Nombre minimal d'agents : Nombre d'agents devant se trouver dans la zone de sécurité. Lorsque ce nombre est atteint, les 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 136 0 - Aucune action 1 - Lorsque la valeur de contrôle 1 est atteinte, la sortie indiquée est activée. 2 - Lorsque la valeur de contrôle 1 n'est pas atteinte, la sortie indiquée est activée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 137 Les nœuds de structure peuvent être disposés à n'importe quel emplacement dans l'arborescence. Il n'y a qu'au-dessous des portes qu'il n'est pas possible de placer d'autres nœuds de structure. En dehors de l'en-tête, d'autres indications ne sont pas nécessaires pour les nœuds de structure. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 138 Indique le calendrier affecté au lecteur. Colonne Planning hebdomadaire : Indique le planning de porte affecté au lecteur. Colonne evolo TimePro : Lorsqu'un lecteur evolo est affecté à une porte, le champ Planning de porte n'est plus un champ Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 139 Indique le calendrier applicable à cette porte. Sélection : Tous les calendriers disponibles Champ de sélection Planning de porte : Indique le planning de porte applicable à cette porte. Sélection : Tous les plannings de porte disponibles 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 140 Tableau Lecteur : Indique les lecteurs qui sont affectés à la porte avec le calendrier et le planning de porte correspondant. Les lecteurs sont affectés à la zone d'entrée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 141 à l'aide d'un badge y met fin. Remarque : la colonne existe uniquement si un des paramètres système evolo 17 ou 18 est actif. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 142: Groupes De Comptage
Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 143: Plannings De Porte
Tous les plannings de porte créés pour la commande d'accès sont affichés dans le dialogue Sélection Plannings de porte. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 144 Le profil de temps calculé à partir du planning de porte peut être affecté aux composants evolo via l'arborescence des plages/des portes, soit comme planning des heures d'ouverture permanente, soit comme planning des heures d'ouverture de bureau. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 145: Conversion D'un Planning De Porte
« Jour » et du jour de la semaine correspondant est cochée. Ensuite, les programmes de substitution du programme d'accès sont passés en revue : 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 146: Programmes De Porte
Les programmes de porte font partie intégrante des règles d'accès et sont nécessaires à la détermination des plannings de porte. Remarque : en fonction des composants utilisés et du microprogramme qui y est installé, toutes les fonctions des programmes de porte peuvent ne pas être prises en charge. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 147 Le tableau des Programmes de substitution permet d'attribuer un programme de substitution à chaque type de jour. Remarque : ce tableau n'est disponible que si les calendriers de votre système sont définis avec des jours spéciaux. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 148 Remarque : Pour chaque intervalle de temps indiqué, la durée maximale d'ouverture de bureau peut être limitée individuellement dans l'onglet Plages horaires étendues. Champs de saisie Enregistrement des mouvements off : Indiquent les intervalles de temps pendant lesquels les pointages ne doivent pas être enregistrés. Par Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 149 Champs de saisie Contact état de porte off : Intervalles de temps pendant lesquels le contact état de porte n'est pas évalué. Zone Valeurs prédéfinies : Cette zone vous permet de définir des intervalles de temps avec des textes du terminal BUK différents. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 150 Contiennent les intervalles de temps dans lesquels la sortie indiquée doit être activée. Champs de sélection Numéro de relais : Indique la sortie contrôlée dans les plages horaires. Toutes les sorties connectées peuvent être sélectionnées. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 151: Planning Des Zones De Sécurité
Il est possible de créer de nouveaux plannings des zones de sécurité et de modifier les données des plannings des zones de sécurité existants dans le dialogue Modifier Planning des zones de sécurité. À 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 152: Programmes Des Zones De Sécurité
Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 153: Gestion Des Calendriers
Ces types de jours ainsi que les modèles de jours fériés spécifiques aux régions sont pré-installés. Vous pouvez néanmoins les adapter, le cas échéant, via les dialogues du sous- menu Plus d'options, dans le cas où d'autres règles s'appliqueraient à votre entreprise. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 154: Calendrier
Vous avez besoin d'au moins un calendrier auquel vous affecterez des modèles de jours fériés et des jours spéciaux manuels conformément aux conditions s'appliquant à votre région et votre entreprise. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 155 à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. Aperçu Il est possible d'afficher un aperçu annuel ou mensuel du calendrier dans l'onglet Aperçu. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 156 Il est possible d'apporter ultérieurement des modifications à l'affectation via les boutons fléchés. Ce faisant, le modèle de jours fériés lui même n'est pas modifié. Sélection Modèles de jours fériés : Contient la sélection des modèles de jours fériés. Sélectionnez le modèle souhaité. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 157 Remarque : il est possible de marquer simultanément plusieurs jours fériés en maintenant la touche Ctrl enfoncée. Congés Les congés définis sont affectés au calendrier via l'onglet Congés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 158: Autres Options (Calendrier)
Dialogue « Sélection des congés » Tous les congés créés dans le système s'affichent dans le dialogue Sélection des congés. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 159: Jours Spéciaux Manuels
Dialogue « Sélection Jours spéciaux manuels » Tous les jours spéciaux utilisables pour la définition du calendrier sont affichés dans le dialogue Sélection Jours spéciaux manuels. Une période est toujours représentée sous forme de jours uniques. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 160 Champ d'option Fixe : Définit un jour spécial fixe à récurrence annuelle. Champ d'option Jours uniques et périodes : Définit un jour spécial unique ou une période unique. Sélectionnez cette option si vous souhaitez par ex. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 161: Modèles De Jours Fériés
à votre entreprise. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 162 Les modèles de jours fériés avec le même identifiant pays sont, par conséquent, regroupés dans le champ de sélection et sont ainsi plus faciles à reconnaître. Plage de valeurs : 2 caractères. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 163: Jours Fériés
Indique le type de jour attribué au jour férié. Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 164 Vous pouvez affecter d'autres types de jours fériés si nécessaire. Champ Couleur : Indique la couleur de représentation dans le calendrier. Pour modifier une couleur, cliquez sur le bouton Couleur. Le tableau des couleurs s'affiche. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 165 Vous pouvez naviguer entre les entrées, enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée ou imprimer une entrée à l'aide des boutons de la barre d'outils. Vous revenez à la sélection à l'aide du bouton Rechercher. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 166 Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 167: Gestion Des Organigrammes
Sélection du type de jour pour utilisation dans les composants evolo. Sélection : Aucune sélection pour les types de jours spéciaux Type A Type B Valeur par défaut : aucune sélection. 4.8 Gestion des organigrammes Le menu Gestion des organigrammes permet de gérer les organigrammes. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 168: Organigramme
Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 169 Bouton : agrandit la représentation de l'organigramme pour l'ajuster à la dimension de la fenêtre de navigateur. Le bouton Représentation intégrée permet de ramener la fenêtre du navigateur à une représentation normale. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 170: Organigramme Avec Accès Forfaitaire
Le tableau contient des champs de sélection qui correspondent aux autorisations d'accès. Au niveau des combinaisons agent/porte, sélectionnez le planning d'accès correspondant. Si vous ne souhaitez attribuer aucune autorisation d'accès à la combinaison agent/porte, saisissez la sélection du planning d'accès vide. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 171 Le dialogue Configurer Portes/gr. de portes permet de définir les portes et groupes de portes gérés dans l'organigramme. Vous pouvez appliquer ou annuler la sélection à l'aide des boutons de la barre d'outils. Vous revenez à l'organigramme à l'aide du bouton Annuler. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 172 Remarque : lorsque l'option Plusieurs badges par agent est active, le tableau affiche un enregistrement de l'agent pour chaque badge. Remarque : les agents ayant démissionné ne sont pas pris en compte dans cette sélection. Cliquez sur une entrée pour transmettre directement les données correspondantes. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 173 Les résultats correspondant aux recherches sont affichés dans le tableau. Cliquez sur un titre de colonne pour trier la liste de haut en bas ou de bas en haut. Cliquez sur une entrée pour transmettre directement l'enregistrement correspondant au dialogue d'appel. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 174: Groupes D'agents
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 175: Groupes De Portes
Vous pouvez naviguer entre les entrées, créer, supprimer ou imprimer une nouvelle entrée, et enregistrer ou annuler les modifications apportées à l'entrée en utilisant les boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 176: Autres Fonctions
Pour les corrections identiques avec des références de données source différentes, le dialogue comporte une fonction de génération et de processus de recherche correspondants. Les saisies de l'interface du dialogue sont enregistrées en tant que données de correction dans la base de Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 177 Après le lancement, le nombre de corrections avec l'état correspondant est affiché. L'actualisation a lieu dans un intervalle de 2 secondes afin d'afficher la progression. total Nombre de corrections dans le tableau Ouverte Corrections qui doivent encore être traitées par le processus 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 178: Sas
Dialogue « Sélection sas » Tous les sas créés dans le système d'accès s'affichent dans le dialogue Sélection Sas. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 179 La sélection dépend du terminal sélectionné. Remarque : ce bouton ouvre le sas sans vérification des conditions. Tableau : Colonne Numéro de porte : Affichage du numéro unique de la porte qui est commandée par le terminal sélectionné. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 180: Ascenseurs
Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Colonne Numéro : Indique le numéro unique de l'ascenseur. Colonne Désignation : Indique la désignation, dépendante de la langue, de l'ascenseur. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 181 être modifiés. Colonne Etage : Indique le numéro de l'étage. Colonne Description : Champ de texte libre avec la description de l'étage. Colonne Zone : Choix des zones qui représentent les étages. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 182: Systèmes Anti-Intrusion
4.9.4 Systèmes anti-intrusion Guide utilisateur 4.9.4 Systèmes anti-intrusion MATRIX permet aussi bien la connexion d'applications IDS simples que d'applications conformes à VdS pour des exigences élevées. Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le paramètre système « Accès 130 » est activé.
Page 183 Toutes les systèmes anti-intrusion créés dans le système d'accès s'affichent dans le dialogue Sélection Systèmes anti-intrusion. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 184 Indique le terminal de raccordement d'un système anti-intrusion. Ne sont proposés que les terminaux auxquels aucun système anti-intrusion n'est encore raccordé. Champ de sélection Lecteur : Sélection du lecteur pour l'armement/le désarmement du système anti-intrusion. Tous les lecteurs gérés par le terminal sont affichés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 185 Sont proposées à la sélection toutes les entrées du terminal. Champ de sélection Entrée IDS mise en /hors alerte : Sélection de l'entrée par le biais de laquelle le système anti-intrusion signale l'armement. Sont proposées à la sélection toutes les entrées du terminal. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 186: Ids Confort Avec Blocage Lecteur
Sélection : 1-4 sections Valeur par défaut : 1 Onglet « Général » Cet onglet contient les informations pour les zones de sécurité de l'IDS à surveiller et les paramètres pour les lecteurs gérés par le terminal. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 187 Entrée vide. Tous les programmes TMBasic disponibles dans le système. Valeur par défaut : Vide Champ de saisie Paramètre TMBasic : Indique le paramètre de démarrage pour le programme TMBasic. Ce dernier dépend du programme TMBasic sélectionné. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 188 Cet onglet comprend pour chaque zone de sécurité des entrées/sorties supplémentaires pour le signal de transfert, le signal indiquant que l'installation est prête à être armée et le signal d'armement. 1, 2, 3 ou 4 secteurs sont représentés en fonction du nombre de secteurs définis. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 189 Toutes les entrées gérées par le terminal. Valeur par défaut : vide. Signaux de mise en alerte : Lors de la mise en alerte, les sorties sont activées. Champs de sélection Signal de mise en alerte 1-5 : 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 190: Ids Confort (Conforme À Vds)
Sélection :2-4 sectionsValeur par défaut : 2 Onglet « Général » Cet onglet contient les informations pour les secteurs de l'IDS à surveiller et les paramètres pour les lecteurs gérés par le terminal. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 191 Aucune action : le lecteur n'est pas utilisé pour l'IDS. Verrouiller le lecteur : le lecteur est verrouillé lorsque l'IDS est mis en alerte. Armement IDS : via le lecteur, l'IDS peut être mis en alerte. Désarmement IDS. Désarmement IDS avec accès. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 192 Cet onglet comprend pour chaque zone de sécurité des entrées/sorties supplémentaires pour le signal de transfert, le signal indiquant que l'installation est prête à être armée et le signal d'armement. 1, 2, 3 ou 4 secteurs sont représentés en fonction du nombre de secteurs définis. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 193: Ids Confort Avec Oii
Lorsque le blocage de la configuration est activé, le terminal ne reçoit pas de données de configuration lorsque l'IDS est armé. Remarque : le blocage de configuration ne s'active que lorsque chaque zone de sécurité de l'IDS a été armée et désarmée une fois avec succès. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 194 Indique l'identification de l'utilisateur. Champ de saisie Mot de passe : Indique le mot de passe de l'utilisateur. Secteurs 1 - 4 : En fonction du nombre de secteurs paramétrés, 1, 2, 3 ou 4 blocs sont représentés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 195 Permet la sélection de lecteurs auxquels une fonction doit être affectée. Cette sélection contient tous les terminaux TP4 qui se trouvent dans la même zone de communication que le terminal sélectionné ci-dessus. La zone de communication est déterminée dans l'arborescence du matériel au niveau du nœud d'infrastructure. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 196 Toutes les entrées gérées par le terminal. Valeur par défaut : vide. Champs de sélection Signal de transfert sortie 1-5 : Indique l'affectation d'une sortie. Sélection : Entrée vide Toutes les entrées gérées par le terminal. Valeur par défaut : vide. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 197: Ids Confort Avec Oii (Conforme À Vds)
Sélection :2-4 sectionsValeur par défaut : 2 Onglet « Général » Cet onglet contient les informations pour les secteurs de l'IDS à surveiller et les paramètres pour les 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 198 IDS et la zone de sécurité IDS à laquelle le lecteur appartient. Colonne Terminal : Indique le terminal ainsi que son numéro et sa désignation. Colonne Lecteur : Indique le lecteur ainsi que son numéro et sa désignation. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 199 Cet onglet comprend pour chaque zone de sécurité des entrées/sorties supplémentaires pour le signal de transfert, le signal indiquant que l'installation est prête à être armée et le signal d'armement. 1, 2, 3 ou 4 secteurs sont représentés en fonction du nombre de secteurs définis. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 200 Toutes les entrées gérées par le terminal. Valeur par défaut : vide. Signaux de mise en alerte : Lors de la mise en alerte, les sorties sont activées. Champs de sélection Signal de mise en alerte 1-5 : Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 201: Surveillance De Secteurs
Remarque : la surveillance des zones de sécurité est uniquement disponible lorsque l'option Zones de sécurité et l'option Inscription au bilan sont activées. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section « Utilisation de Matrix » sous le thème ► Configuration de l'option Comptage.
Page 202: Déplacer Agents
Déplacer agent. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Remarque : les agents ayant démissionné ne sont pas pris en compte dans cette sélection. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 203 Toutes les zones créées dans le système. Bouton Déplacer dans la zone sélectionnée : Définit l'agent comme étant présent dans la zone. Cliquez sur le bouton pour définir comme présent l'agent dans la zone sélectionnée. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 204: Surveillance De Porte
Ouverture courte Ouverture permanente limitée Ouverture permanente Blocage Vous pouvez effectuer des modifications pour des portes individuelles ou pour toutes les portes. Exception : Une ouverture courte ne peut être effectuée que pour une porte individuelle. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 205 Lorsqu'une comparaison d'images manuelle est configurée, la photo enregistrée pour chaque badge lors des pointages d'accès dans MATRIX peut être affichée dans une fenêtre pop-up séparée. Les images d'une des caméras vidéo affectées à la porte peuvent être affichées simultanément (jusqu'à présent : vérification par vidéo).
Page 206 La porte est déverrouillée en raison de l'ouverture permanente Ouverture de bureau La porte est ouverte avec l'ouverture de bureau Pas d'accès Accès impossible Accès La porte est fermée, l'accès n'est possible qu'avec une autorisation d'accès Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 207 Dialogue pop-up « Comparaison d'images manuelle » Le dialogue pop-up est un composant de la commande d'accès de MATRIX et s'ouvre à partir de l'affichage d'état de la surveillance de porte en cliquant sur un symbole dans la colonne Comparaison d'images.
Page 208 Dans ce cas, la première action est exécutée. Le nom de l'utilisateur est journalisé. Fenêtre principale Image en haut à gauche : Affiche l'image de l'agent qui pointe enregistrée dans MATRIX. L'image est mise à jour pour chaque nouveau pointage. Image de la caméra en haut à droite : Affiche l'image d'une caméra de reconnaissance installée pour une porte, le cas échéant.
Page 209: Affecter La Sélection De Portes
Remarque : il est possible de marquer simultanément plusieurs entrées en maintenant la touche Ctrl enfoncée. 4.11.3 Choix de porte Le choix de porte permet de regrouper les portes ce qui simplifie le choix des portes actuellement à surveiller dans la zone d'état. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 210 Indique toutes les portes enregistrées (uniquement des composants online) qui peuvent encore être associées au choix de portes. Cliquez sur une porte pour la marquer puis sur la flèche vers la droite. La porte sélectionnée sera ajoutée au choix de portes. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 211: Ronde Du Garde
Le dialogue Affichage d'état affiche toutes les rondes de garde actives avec leur état actuel. L'état de la zone d'état est actualisé en fonction de l'intervalle d'actualisation réglé dans les paramètres systèmes. Vous pouvez actualiser manuellement l'affichage de l'état via les boutons de la barre d'outils. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 212: Rondes
Pour activer une ronde, vous devez affecter un garde à la ronde. Lors du pointage au premier lecteur de la ronde, celle-ci est affichée comme active dans l'aperçu. Le dialogue Modifier Ronde vous permet de sélectionner un garde pour la ronde. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 213 Indique la désignation, dépendante de la langue, de la ronde. Colonne Abrégé : Indique l'abrégé, dépendant de la langue, de la ronde. Colonne Heure de démarrage : Indique la date et l'heure auxquelles la ronde a démarré. Colonne Garde : Indique le garde affecté. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 214 , ouvrez le dialogue de sélection du garde pour l'affectation d'un garde à la ronde. Champ d'affichage Matricule : Indique le matricule du garde affecté. Champ d'affichage Nom : Indique le nom du garde affecté. Champ d'affichage Prénom : Indique le prénom du garde affecté. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 215: Définitions De Ronde
Toutes les définitions de ronde créées sont affichées dans le dialogue Sélection Définitions de ronde. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 216 Champ de saisie Position : Indique la position du tableau correspondant à l’ordre des portions de ronde. Champ de sélection Lecteur : Indique le lecteur de la ronde. Pour les lecteurs, tous les lecteurs Online sont disponibles. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 217: Protocole - Rondes De Garde
Vous pouvez naviguer entre les enregistrements ou imprimer le protocole actuel des boutons de la barre d'outils. Vous revenez au dialogue de sélection à l'aide du bouton Retour à la sélection. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 218 Indique l'heure à laquelle a eu lieu le pointage. Colonne Heure théorique : Indique l'heure avant laquelle le pointage doit avoir lieu. Colonne Porte (Lecteur) : Indique le point de contrôle avec la porte et le lecteur. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 219: Indicateur De Présence (Accès)
à droite dans la barre d'outils. Affichage : Affiche l'état de présence actuel sous la forme d'un symbole accompagné du nom de l'agent. En fonction de la configuration, vous pouvez afficher d'autres données. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 220 Cliquez sur Créer nouvel enregistrement pour créer des configurations propres à l'utilisateur. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Cliquez sur un indicateur de présence pour l'ouvrir. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 221 Sélection des agents Sélection Tous les agents : Dans l'indicateur de présence, tous les agents existants sont affichés dans le système. Sélection Profil de recherche : Permet de configurer une sélection d'agents à l'aide de critères définis. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 222 Si un réglage est effectué ici, les agents qui ne sont pas inclus dans le nœud de structure ou la zone de sécurité ne sont plus affichés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 223 Plage de valeurs : 1 – 9999 Colonne Champ de données personnelles : Indique le champ de données personnelles pour l'affichage. Tableau Tri : Pour trier les agents dans l'affichage, vous pouvez utiliser tous les champs utilisés lors de la recherche. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 224: Listes (Accès)
La liste Profils d'accès contient un aperçu des profils d'accès avec les autorisations d'accès possibles ainsi que les plannings d'accès affectés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 225: Liste D'accès Par Agent
Le dialogue Liste d'accès par agent permet d’afficher tous les pointages effectués par des agents dans une période de temps sélectionnée avec la date, l’heure et la porte. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 226 Cliquez sur le symbole et l'enregistrement s'ouvre dans une visionneuse de médias. Pour la lecture, Windows Media Player à partir de la version 11 doit être installé. Colonne Horodatage du transfert : Indique l'heure de transfert du pointage. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 227: Liste D'événements Du Lecteur
Indique le type de pointage ou de message. Dans le cas d'un accès par deux agents, le numéro de badge du deuxième badge s'affiche dans une infobulle. Colonne Badge : Indique le numéro de badge unique. Colonne Inscription du badge : Indique l'inscription visible du badge affecté si une telle inscription existe. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 228: Affectations Des Lecteurs
Le dialogue Affichage détails des affectations de lecteurs affiche les intervalles de temps pour les différentes fonctions des programmes de porte, regroupés en fonction des lecteurs pour chaque jour de semaine du planning de porte. Si un programme de substitution est défini, ce dernier apparaît également. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 229: Temps D'accès
Tous les plannings d'accès créés pour l'accès sont affichés dans le dialogue Sélection Temps d'accès. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 230 Indique le type de jour et la désignation du programme de substitution qui est valide pour le type de jour correspondant. Tableau Programmes de substitution : Le tableau Programmes de substitution affiche les intervalles de temps des programmes d'accès concernés. Colonne Programme d'accès : Indique la désignation du programme d'accès. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 231: Profils D'accès
Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Dialogue « Affichage profil d'accès » Les profils d'accès précédemment sélectionnés avec les portes ou les zones affectées, ainsi que le planning d'accès, sont affichés dans le dialogue Affichage Profils d'accès. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 232: Aperçu Des Autorisations D'accès
à un pointage d'accès autorisé à une porte. Dialogue « Sélection Aperçu des autorisations d'accès » Toutes les entrées d'agents disponibles sont répertoriées dans le dialogue Sélection Aperçu des autorisations d'accès. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 233 Ces éléments apparaissent dans la zone d'en-tête du dialogue. Par le biais de la fonction de défilement des jours ou d'une saisie de date directe, il est possible de 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 234 Affichage des plages horaires pendant lesquelles la porte est déverrouillée par le programme de porte. Barre de temps Autorisation d'accès : Affichage des plages horaires pendant lesquelles l'agent dispose d'une autorisation d'accès. Tableau Pointages : Ce tableau indique les pointages d'accès de l'agent pour la date sélectionnée. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 235: Autorisations D'accès De L'agent
Toutes les entrées d'agents disponibles sont répertoriées dans le dialogue Sélection Autorisation des accès agents. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 236 Toutes les autorisations d'accès des agents sélectionnés sont répertoriées dans le dialogue Affichage autorisations d'accès agent, la différence étant faite entre les autorisations d'accès affectées par un profil d'accès, des autorisations spéciales ou l'organigramme. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 237: Autorisations D'accès De Porte
Cette liste s'applique toujours au jour actuel. Dialogue « Sélection autorisations d'accès de porte » Toutes les données de portes disponibles sont répertoriées dans le dialogue Sélection Aperçu des accès portes. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 238 Remarque : la liste Autorisations d'accès de porte est actualisée chaque jour. Les agents/les badges bloqués ou les agents dont la validité d'accès expire le jour même ou n'a pas encore commencé ne sont pas affichés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 239: Autorisations D'accès Zone
Toutes les données disponibles de la gestion des zones sont répertoriées dans le dialogue Sélection autorisations d'accès zone. Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 240 Remarque : la liste Autorisations d'accès zone est actualisée chaque jour. Les agents/les badges bloqués ou les agents dont la validité d'accès expire le jour même ou n'a pas encore commencé ne sont pas affichés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 241: Historique Des Badges
Dialogue « Historique des badges » Le dialogue Historique des badges affiche toutes les modifications apportées à l'affectation de badges aux agents. Vous obtenez ainsi des informations sur la période pendant laquelle un badge donné était affecté à 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 242: Badges Aoc Bloqués
AoC. Etant donné que les autorisations d'accès se trouvent sur le badge, ce badge doit être défini pour la validité AoC sur la liste des badges bloqués. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 243 Composants XS/evolo-Offline afin qu'il soit de nouveau possible d'effectuer un pointage avec ce badge avant la fin de la durée de validité AoC. Si la durée de validité AoC est déjà échue, aucune synchronisation n'est nécessaire. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 244 Indique le matricule unique si le badge est attribué à un agent. Champ d'affichage Nom : Indique le nom de l'agent si le badge est attribué à un agent. Champ d'affichage Prénom : Indique le prénom de l'agent si le badge est attribué à un agent. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 245: Blocages
Dialogue « Sélection nœuds de structure » Le dialogue Sélection Nœud de structure répertorie tous les nœuds de structure disponibles pour lesquels vous pouvez constituer une liste de présences. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 246 Remarque : si plusieurs badges sont affectés à un agent, le tableau comporte une ligne pour chaque numéro de badge. Colonne Inscription du badge : Indique l'inscription visible du badge affecté si une telle inscription existe. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 247: Visites
Indique la date et l'heure de fin de la visite. Colonne Nom : Indique le nom de l'agent. Colonne Prénom : Indique le prénom de l'agent. Colonne Société : Indique le nom de la société pour laquelle l'agent travaille. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 248 Le dialogue Affichage visite affiche les détails de la visite. Aucune modification n'est possible. Visiteur : Comporte les données concernant le visiteur. Champ d'affichage Titre : Indique le titre pour le visiteur à condition qu'il existe. Champ d'affichage Nom : Indique le nom du visiteur. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 249: Évaluation De Pointage - Collaborateurs De Prestataire
4.14.15 Évaluation de pointage - Collaborateurs de prestataire Les temps de présence des collaborateurs prestataires sont calculés en fonction des pointages d'accès « Access IN » et « Access OUT » effectués au niveau d'un lecteur/d'une unité de saisie. La liste affiche les 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 250 Le dialogue Affichage Évaluation de pointage - Collaborateurs de prestataire permet d'afficher les paires de pointage (entrée et sortie) ainsi que le temps de présence qui en découle pour les collaborateurs de prestataire sélectionnés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 251 Différence entre l'heure de début et l'heure de fin. Aucun temps n'est affiché si une des deux heures n'est pas renseignée. Colonne Jour : Total d'heures de la journée, sous forme de total de la colonne Temps et de total de tous les jours cumulés pour le collaborateur prestataire. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 252: Évaluation De Pointage - Agent
Remarque : lorsque l'option Plusieurs badges par agent est activée, le tableau affiche un enregistrement de l'agent pour chaque badge attribué. Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 253 Remarque : Les pointages sont affichés par jours calendaires. Lorsque le temps de présence dépasse le seuil journalier, il doit alors être complété manuellement avec des pointages de 24h pour l'entrée et de 0h pour la sortie dans le dialogue Corrections de pointage. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 254 Total d'heures de tous les agents sélectionnés et de tous les jours dans la plage sélectionnée. Dialogue « Modifier Corrections de pointage » Le dialogue Modifier Corrections de pointage vous permet de compléter les pointages manquants et de modifier les pointages existants. Les pointages de correction peuvent également être supprimés. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 255 Avec la fonction de recherche, vous pouvez limiter la sélection grâce à des critères de filtre individuels ou groupés. Colonne Agent : Indique le nom et le prénom de l’agent auquel est affecté le smartphone. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 256: Listes Programmées
être téléchargées sur l'ordinateur du poste de travail dans leur dernière version générée. De plus, la liste peut être envoyée par e-mail si un serveur de messagerie a été configuré. L'envoi par e-mail Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 257 Cliquez sur un enregistrement de données pour l'ouvrir. Pour ouvrir plusieurs enregistrements de données en même temps, marquez-les et cliquez sur le symbole Modifier les résultats de recherche sélectionnés. Dialogue « Modifier liste programmée » Le dialogue Modifier liste programmée permet de créer et de modifier des listes programmées. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 258 Hebdomadaire : heure d'exécution = heure au format hh:mm ; affectation d'un ou de plusieurs jours de semaine où le rapport doit être généré Mensuel : heure d'exécution = heure au format hh:mm ; affectation d'un ou de plusieurs jours du mois où le rapport doit être généré Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 259: Impression Des Données Système
L'impression des données système permet de créer un fichier PDF à imprimer avec les données utilisateur sélectionnées. Dans le cadre de la configuration des différentes données utilisateur, vous pouvez structurer les informations contenues dans la liste en fonction de vos exigences propres. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 260 Colonnes présentant le contenu des champs Remarque : selon les données utilisateur affichées, certaines possibilités de configuration peuvent ne pas être disponibles. Les colonnes possibles correspondent aux champs de saisie des dialogues servant à la modification des données utilisateur. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 261 Indique toutes les colonnes affectées à l'impression. Cliquez sur une désignation de colonne pour la marquer, puis sur la flèche vers la gauche pour la supprimer de l'impression. Remarque : il est possible de marquer simultanément plusieurs désignations de colonnes en maintenant la touche Ctrl enfoncée. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 262: Listes Dynamiques
Exemple : Liste avec saisie des paramètres Exemple : Liste fixe sans saisie de paramètres Le tableau contient les champs configurés dans la mise en page des listes de profils de recherche. Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 263: Glossaire
Les portes Offline sont des portes avec des composants autonomes et des composants qui sont reliés par radio ou encore par câble. Les autorisations ou autres modifications doivent toujours être transmises avec XS-Manager ou evolo Programmer. 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 264 Les portes Online sont des portes avec des composants Online ou sans fil. Cela signifie qu'elles sont reliées par câble ou disposent d'une connexion radio à un terminal. Les autorisations et autres modifications sont échangées directement entre les composants et MATRIX. Profils d'accès Les profils d'accès peuvent se composer de n'importe quel nombre d'autorisations d'accès.
Page 265 Évaluation de pointage - Agent 252 Badge de remplacement 111 Évaluation de pointage - Collaborateurs de prestataire 249 Badges 107 Badges AoC 242 Blocage anti passback 130 Gestion des agents 50 Blocage d'utilisation double 130 Gestion des badges 106 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...
Page 266 Porte d'armoire 131 Jours spéciaux d'entreprise 159 Porte de communication 140 Jours spéciaux manuels 159 Porte de secours 127 Portes zone de sécurité 138 KeyCodes (How-To) 15 Portes de surveillance 139 Préenregistrements de visiteurs 100 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès 1073G-00-B1...
Page 267 Réservation de salle 120 Ronde du garde 211 configurer 212 protocole 217 Rondes 212 Salles 122 Sas 178 Services 65 Surveillance de porte 204 Surveillance de secteurs 201 Système anti-intrusion 182 Système anti-intrusion (How-To) 36 1073G-00-B1 Guide utilisateur dormakaba MATRIX Accès...

dormakaba MATRIX Guide Utilisateur

1 Introduction

2 Premières Étapes

3 Utilisation de MATRIX

4 Dialogues Dans le Module Accès

Liens rapides

Manuels Connexes pour dormakaba MATRIX

Sommaire des Matières pour dormakaba MATRIX

Table des Matières